Голосование про очерёдность мега-переводов, которого так долго требовал контингент, считаю успешно законченым.
А вот, стало быть, и результат — первый четвертак. Цифры в конце строки — количество отданых голосов. Итак:
- Догма (Dogma) 254
- Леон (Leon) 208
- Большой Лебовски (Big Lebowski, The) 195
- Beavis and Butt-head Do America 177
- Форрест Гамп (Forrest Gump) 173
- Терминатор 2 (Terminator II, The) 165
- Прирождённые убийцы (Natural Born Killers) 164
- Семь (Se7en) 153
- Бешеные псы (Reservoir Dogs) 148
- На игле (Trainspotting) 141
- Бегущий по лезвию (Blade Runner) 141
- Апокалипсис наших дней (Apocalypse Now Redux) 137
- Крепкий орешек (Die Hard) 134
- Джей и Боб-молчун наносят ответный удар (Jay and Silent Bob Strikes Back) 133
- Беги, Лола, беги (Run Lola Run) 123
- Крепкий орешек 2 (Die Hard 2) 122
- Последний бойскаут (Last Boyscout, The) 118
- Люди в чёрном (Men in Black) 116
- Мертвец (Dead Man) 116
- Храброе сердце (Braveheart) 114
- Лодка (Das Boot) 113
- Двенадцать обезьян (12 Monkeys) 112
- South Park: Bigger, Longer, Uncut 103
- Американская красавица (American Beauty) 102
- Голый пистолет (Naked Gun, The) 101
Первенством х/ф Догма по-прежнему изумлён. Не понимаю, с чего такое дружное почтение — это ж не х/ф Южный централ, граждане. Отказываюсь понимать, почему Догма на первом месте. Бивиса с Батт-хедом на четвёртом — понимаю. Хотя 23 место South Park тоже срубает напрочь. Но Догму на первом — вообще понять неспособен.
В общем, не могу сказать, что я в бешеном восторге. Странное какое-то голосование получилось. В список не попали ни GoodFellas, ни Scarface, ни Casino, ни другие уважаемые мной кИна. Это для меня крайне огорчительно, граждане. Не может быть Men in Black интереснее чем Sid & Nancy. Не может — и всё тут.
Мало того. У меня есть некоторое количество уже давно переведённых фильмов, которые по разным причинам никак не успевал наговорить. Это Heat, Naked Gun, Commando, Braveheart, Leon, Das Boot, Ghost Dog, Mad Max 2. Придётся это дело как-то совмещать, блин — требуемое и готовое. Буду двигаться по списку сверху вниз, но иногда (изредка) могу сбиваться.
Про Сопраны я не забыл. С ними всё остаётся в силе.
Новости
VIP
