Приняли Интерфильм

01.06.09 11:54 | Goblin | 160 комментариев »

С мест сообщают:
Утром 26 мая управление "К" МВД РФ и следственный комитет при МВД РФ провели рейд против создателей пиратского сайта Interfilm.ru. В ходе мероприятия были задержаны несколько сотрудников, включая "главного человека" в Interfilm.ru и его жену (для создания сайта не требуется регистрация юридического лица). Их имена не раскрываются, но называются их псевдонимы: Ripper и Nadezhda. Известно, что Nadezhda является владельцем пиратской издательской студии "Puz-Karapuz", входящей в Interfilm.ru.

Сайт Interfilm.ru закрыли сразу после проведения рейда. Он располагался на серверах голландского провайдера Leaseweb. В письме сообщается, что Interfilm.ru зачастую первым в интернете выкладывал пиратские копии новых фильмов. Студия также имела соглашения с тремя западными пиратскими группировками об обмене материалами, которые она переводила на русский язык. По данным Российской антипиратской организации (РАПО; одним из учредителей является MPA), студия зарабатывала на размещении интернет-рекламы, а также взимала с пользователей деньги за высокую скорость скачивания. В управлении "К" подтвердили факт рейда, но от подробных комментариев отказались.

Директор РАПО Константин Земченков рассказал, что следственный комитет возбудил уголовное дело по ст. 146 УК РФ ("Нарушение авторских и смежных прав") за две-три недели до рейда. Конкретно речь идет о ч. 3 ст. 146 УК РФ, которая предусматривает наказание в виде лишения свободы на срок до шести лет со штрафом в размере до 500 тыс. руб. или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до трех лет. В письме MPA говорится, что это первый рейд против интернет-пиратов в России после неудачной попытки привлечь к ответственности создателей сайта Allofmp3.com, продававшего музыку без соглашения с правообладателями. Это также первое дело в отношении сайта, зарабатывающего на пиратском видео.
Следователи заполняют сетевые протоколы

Казалось бы, толпы любителей гениальных переводов лишились источника восторгов.
Но сайт прекрасно работает.

Подписывайся на наш канал в Telegram

Комментарии
Goblin рекомендует заказывать создание сайтов в megagroup.ru


cтраницы: 1 все комментарии

Goblin
отправлено 01.06.09 12:26 # 16


Кому: CyberHaw4, #12

> Что характерно, перевод ИнтерФильма на трекерах проходил как "Профессиональный двухголосый", а перевод Д.Ю. как "Любительский одноглосый".

Правильнее было бы называть "корявые поделки пидарасов" и "просто перевод".

Профессиналы, my ass.


Goblin
отправлено 01.06.09 16:58 # 101


Кому: Elexx, #100

> На рынке идиотских переводов давно уже правит бал электричка, а не интерфильм. Господа из отдела к опять схватили не тех.

Горе-то какое.


Goblin
отправлено 01.06.09 17:09 # 108


Кому: Мертвая Оппозиция, #104

> Это подделка была. Фаргус переводил относительно нормально. пожтому было много подделок под фаргус.

Дорогие друзья.

Поделитесь: если вы не знаете языка и пользуетесь говнопереводами, как вы, не зная языка, оцениваете качество переводов?


Goblin
отправлено 01.06.09 17:11 # 109


Кому: Mr Durst, #107

> Камрады как вам такой ресурс? Тоже идут в топку как рядовые известно кто?

Как ты думаешь, камрад: на кой хуй мне, язык знающему, какие-то кривые переводы?

Вот поделись, камрад: на кой хуй они мне?

> Вопрос Дмитрию Юрьевичу: вы смотрели в Каннах фильм "Антихрист", как на ваш взгляд?

Да, смотрел.

Нормальный Ларс фон Триер.


Goblin
отправлено 01.06.09 20:12 # 134


Кому: xoyk, #133

> Вопрос к знающим.. а какова в перспективе судьба других говнопереводчиков?

Точно такая же.

> Они вроде как работают в своей массе по сериалам, большая часть из которых на русском существует только благодаря им, да и к слову качество переводов и озвучки весьма на уровне. Тоже примут со временем, или можно спать спокойно?

- Тебя посодют - а ты не воруй! (с)


Goblin
отправлено 01.06.09 22:12 # 143


Кому: Madrid, #142

> Борьба с пиратством это хорошо, но что делать тем, кто языка не знает, а смотреть топовые сериалы хочет, или ждать пока наши центральные каналы сподобятся закупить и перевести их ?

Спокойно воруй, не переживай.

Главное, помни, что ты ворованное смотришь, и не придумывай идиотских "оправданий".



cтраницы: 1 все комментарии



Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк