• Новости
  • Заметки
  • Картинки
  • Видео
  • Переводы
  • Опергеймер
  • Проекты
  • Магазин

Показы в правильном переводе

16.07.09 15:53 | Goblin | 1527 комментариев »

Это ПЕАР

Показы художественного фильма "Джонни Д"

Джонни Дэ в Улан-Удэ!!!:

к/т Октябрь
1 августа, суббота, 17:00

Адрес к/т Октябрь: ул. Проспект 50-летия Октября, РЦ "Октябрь".
Телефон администрации 46-16-58, код города 3012.
Вконтакте
Одноклассники
Google+

Комментарии


cтраницы: 1 | 2 | 3 | 4 ... 13 | 14 | 15 | 16 всего: 1527, Goblin: 116

Господин Уэф
отправлено 16.07.09 16:18 # 1


Это была реклама показов правильных переводов.


Moritz
отправлено 16.07.09 16:19 # 2


Бруо надо брать на двд.
Ходят слухи, будет в правильном переводе


Goblin
отправлено 16.07.09 16:20 # 3


Кому: Moritz, #2

> Ходят слухи, будет в правильном переводе

Он и в дубляже не разочарует.


Блюзмен
отправлено 16.07.09 16:21 # 4


Гоблен, сколько тебе зоплотили за рекламу самого себя?!?!?!семьодинсемь

[КС]


True_Cartman
отправлено 16.07.09 16:21 # 5


Balls-out revolutionary

Яйцесносяще революционным. :)


Доктор Верховцев
отправлено 16.07.09 16:24 # 6


Д.Ю., сегодня вас увидел на Петропавловке, аж растерялся!Хотелось поздороваться, но осознавал что будет выглядеть немного странно!!!Поэтому, хоть запоздалое: здравствуйте!


ПТУРщик
отправлено 16.07.09 16:28 # 7


Д.Ю., приезжайте к нам в Воронеж!
"Вас там так встретят!" (с) Кин-дза-дза


dent
отправлено 16.07.09 16:29 # 8


Кому: Доктор Верховцев, #6

> Д.Ю., сегодня вас увидел на Петропавловке, аж растерялся!

Надо было сзади подкрасться и крикнуть ГАВ!!!


Блюзмен
отправлено 16.07.09 16:34 # 9


Кому: dent, #8

> Надо было сзади подкрасться и отдать все свои деньги!!!

Извините.

[КС]


Goblin
отправлено 16.07.09 16:36 # 10


Кому: Доктор Верховцев, #6

> Поэтому, хоть запоздалое: здравствуйте!

Здрасьте.


Combat Fork
отправлено 16.07.09 16:38 # 11


Главный, а если к тебе незнакомые люди подходят и начинают рассказывать, как им нравятся твои переводы, Тупичок или игры - ты что начинаешь делать в ответ?


FPS
отправлено 16.07.09 16:41 # 12


Дмитрий Юрьевич, другие города в планах есть?


Goblin
отправлено 16.07.09 16:43 # 13


Кому: Combat Fork, #11

> Главный, а если к тебе незнакомые люди подходят и начинают рассказывать, как им нравятся твои переводы, Тупичок или игры - ты что начинаешь делать в ответ?

Рыдаю от счастья.

Если этого не делать, обиженный убегает к себе в жежешечку и там пишет:

я поздоровался, а эта охуевшая "звезда" в ответ только кивнула, а не бросилась мне - гениальному и неповторимому, снизошедшего к этому - на шею


Алз
отправлено 16.07.09 16:46 # 14


Спецпоказы через день - хороший темп. Так держать!!!

Хотя в понедельник будет тяжко.


Господин Уэф
отправлено 16.07.09 16:46 # 15


Кому: Goblin, #13

> я поздоровался, а эта охуевшая [от чувства собственной важности чуть более, чем полностью] "звезда" [(а на самом деле - слесарь-сантехник, не знающий, что в английском мата нет)] в ответ только кивнула, а не бросилась мне - гениальному и неповторимому, снизошедшего к этому - на шею

Вот так правильно.

Извините.


Combat Fork
отправлено 16.07.09 16:47 # 16


Кому: Goblin, #13

> Рыдаю от счастья.

Спасибо.


Onix
отправлено 16.07.09 16:48 # 17


Кому: Goblin, #10

Дмитрий Юрич, часто в фильмах бывает, что говорит персонаж на английском, а сам, например, кубинец и в диалоге иногда на своём родном языке чего-нибудь произносит. Как в таком случае поступаешь? Проговариваешь тоже, что он или значение слова узнаёшь?


Combat Fork
отправлено 16.07.09 16:49 # 18


Кому: Goblin, #13

> Рыдаю от счастья.

Я это к чему спросил: если к тебе, случайно встреченному на улице, приставать с просьбой сфотографироваться вместе - обычно фотографируешься, если время есть?


Доктор Верховцев
отправлено 16.07.09 16:52 # 19


Кому: dent, #8

> Надо было сзади подкрасться и крикнуть ГАВ!!!

Дык Д.Ю. не один был! опасно! с ним камрад, в ширину как я ростом:)


True_Cartman
отправлено 16.07.09 16:53 # 20


Они там даже умляуты высмеяли.


al_kam
отправлено 16.07.09 16:56 # 21


Кому: ПТУРщик, #7

> Д.Ю., приезжайте к нам в Воронеж!

И к нам, и к нам!!! У нас сейчас тепло....


Light
отправлено 16.07.09 16:56 # 22


Кому: Доктор Верховцев, #19

> Дык Д.Ю. не один был! опасно! с ним камрад, в ширину как я ростом:)

Пошути еще и тебе пиздец!!!
:)


Глав Упырь
отправлено 16.07.09 16:58 # 23


Кому: Доктор Верховцев, #19
> Дык Д.Ю. не один был! опасно! с ним камрад, в ширину как я ростом:)

Кому: Light, #22

> Пошути еще и тебе пиздец!!!
> :)

А вот и он!!!


Блюзмен
отправлено 16.07.09 17:00 # 24


> > Дык Д.Ю. не один был! опасно! с ним камрад, в ширину как я ростом:)
>
> Пошути еще и тебе пиздец!!!
> :)

[смотрит уважительно]


Доктор Верховцев
отправлено 16.07.09 17:03 # 25


Кому: Глав Упырь, #23

> Пошути еще и тебе пиздец!!!
> > :)
>
> А вот и он!!!

Тоже так подумал!!!! Лихо!!!


Light
отправлено 16.07.09 17:06 # 26


Кому: Moritz, #2

> Ходят слухи, будет в правильном переводе

Или не будет.


Light
отправлено 16.07.09 17:07 # 27


Кому: Доктор Верховцев, #25

> Тоже так подумал!!!! Лихо!!!

Что тут думать. Я слышал как ты или друг твой кричал "это ж гоблин".


dead_Mazay
отправлено 16.07.09 17:11 # 28


Весело тут. Хорошо гулять у Петропавловки!!!

>друг твой кричал "это ж гоблин".
[тренируется кричать]
[думает]
[тренируется быстро бегать]


Доктор Верховцев
отправлено 16.07.09 17:15 # 29


Кому: Light, #27

> Что тут думать. Я слышал как ты или друг твой кричал "это ж гоблин".

Путаешь ты меня с кем-то. Я же выше написал, что не стал здороваться, так это выглядело бы не очень умно со стороны. во вторых я был один, вначале пляже на выступе у забора.в-третьих, меня в детстве научили, что тыкать пальцем и все в таком духе, не культурно.


Доктор Верховцев
отправлено 16.07.09 17:16 # 30


Кому: Light, #27

> Что тут думать. Я слышал как ты или друг твой кричал "это ж гоблин".

Путаешь ты меня с кем-то. Я же выше написал, что не стал здороваться, так это выглядело бы не очень умно со стороны. во вторых я был один, вначале пляже на выступе у забора.в-третьих, меня в детстве научили, что тыкать пальцем и все в таком духе, не культурно.


alexis69
отправлено 16.07.09 17:16 # 31


Кому: Light, #27

> Я слышал как ты или друг твой кричал "это ж гоблин".

Пора открыть фотогалерею. МД и иже с ними. Народ должен видеть своих героев.


SiriusSPb
отправлено 16.07.09 17:24 # 32


Кому: Goblin, #13

> "звезда" в ответ только кивнула

А мне давеча в ответ Вы только кивнули! Эх, я щас!

[Убежал в ЖЖ, описывать непотребное поведение "звезды"]


darkman
отправлено 16.07.09 17:26 # 33


Д.Ю. а как, все-таки, насчет других городов?
У нас в Улан-Удэ ваш приезд анонсировали а вот когда неизвестно.
можете подтвердить инфу?


[email protected]@
отправлено 16.07.09 17:29 # 34


Кому: Goblin, #3

> Он и в дубляже не разочарует.

смотрел трейлер дубляжа, не вдохновился.
Уж лучше ваш, ДЮ



Artyserg
отправлено 16.07.09 17:35 # 35


Кому: alexis69, #31

Стройные ряды МД сидящих на черенках среди поля в прекрасное весеннее утро. "Не зацветут"!


fiodor
отправлено 16.07.09 17:37 # 36


МД всех возрастов посвящается: http://vott.ru/entry/11328
Местами плакал.


Light
отправлено 16.07.09 17:49 # 37


Кому: Доктор Верховцев, #30

> Путаешь ты меня с кем-то.

Повезло тебе!!!


Light
отправлено 16.07.09 17:50 # 38


Кому: alexis69, #31

> Я слышал как ты или друг твой кричал "это ж гоблин".
> Пора открыть фотогалерею. МД и иже с ними.

Люди между собой разговаривали, паренек был удивлен. МД тут не причем.


Christian
отправлено 16.07.09 17:53 # 39


Звонил в Мираж, на фильм Бруно пока билеты приобрести нельзя.


Доктор Верховцев
отправлено 16.07.09 17:53 # 40


Кому: Light, #37

> Путаешь ты меня с кем-то.
>
> Повезло тебе!!!

счастлив!


Deny
отправлено 16.07.09 18:03 # 41


Жаль, что в Ударнике брони нет. Билеты могут закончится, а посетить хочу.

[яростно молится всем богам сразу]


Deny
отправлено 16.07.09 18:06 # 42


Ого!
Ааааа!!!!!!111 Вот так да! Огромное спасибо за доверие! Не посрамлю!!
[смахнул скупую]
Заряд настроения на долго!


Shahid
отправлено 16.07.09 18:08 # 43


Кому: Goblin

Почём билеты на Бруно?


Глав Упырь
отправлено 16.07.09 18:08 # 44


Кому: Deny, #42

> Заряд настроения на долго!

Прими искренние поздравления, камрад!


Deny
отправлено 16.07.09 18:11 # 45


Кому: Глав Упырь, #44


Спасибо, камрад!


mr_young
отправлено 16.07.09 18:12 # 46


А до новосибирских кинотеатров эти фильмы, в правильном переводе, доберутся?


Goblin
отправлено 16.07.09 18:13 # 47


Кому: mr_young, #46

> А до новосибирских кинотеатров эти фильмы, в правильном переводе, доберутся?

Предложений не поступало.


Goblin
отправлено 16.07.09 18:13 # 48


Кому: Shahid, #43

> Почём билеты на Бруно?

Для тебя написаны телефоны кинотеатров.


Акын
отправлено 16.07.09 18:18 # 49


хех, жизнь проходит мимо (Днепропетровск) :(


Merlin
отправлено 16.07.09 18:18 # 50


Кому: Акын, #49

> хех, жизнь проходит мимо (Днепропетровск) :(

А зачем ты живешь в ебенях?


Ментал
отправлено 16.07.09 18:21 # 51


Кому: Доктор Верховцев, #6

> Д.Ю., сегодня вас увидел на Петропавловке, аж растерялся!Хотелось поздороваться, но осознавал что будет выглядеть немного странно!!!

А ты с собой на такой случай бумажку и писалку носи на предмет автографа ;)

Кому: ПТУРщик, #7

> Д.Ю., приезжайте к нам в Воронеж!

А у вас там деньги есть? ))

Кому: Goblin, #13

ДЮ, известность жить уже мешает?


lenchen
отправлено 16.07.09 18:24 # 52


Кому: Merlin, #50

> Кому: Акын, #49

> > хех, жизнь проходит мимо (Днепропетровск) :(
>
> А зачем ты живешь в ебенях?

АААаааааааааааа!!!


dipfuf
отправлено 16.07.09 18:26 # 53


камрады, пожскажите, почему зрители на ток-шоу так возмущается, когда Бруно говорит что ребенка назвал О'Джэй? Непойму в чем прикол.


dent
отправлено 16.07.09 18:32 # 54


Кому: dipfuf, #53

> камрады, пожскажите, почему зрители на ток-шоу так возмущается, когда Бруно говорит что ребенка назвал О'Джэй? Непойму в чем прикол.

Прогугли "О'Джей Симпсон" - поймешь.


Акын
отправлено 16.07.09 18:35 # 55


Кому: Merlin, #50

> А зачем ты живешь в ебенях?

на Москву как-то финансово не тяну. А ты, изящен в разговоре.


Shahid
отправлено 16.07.09 18:35 # 56


Кому: dipfuf, #53

> камрады, пожскажите, почему зрители на ток-шоу так возмущается, когда Бруно говорит что ребенка назвал О'Джэй? Непойму в чем прикол.

O. J. Simpson - американский негр, который замочил свою белую жену и её любовника и при этом был признан невиновным.


dipfuf
отправлено 16.07.09 18:38 # 57


Кому: dent, #54

>Прогугли "О'Джей Симпсон"

Сэнкс, нашел. Какой колоритный персонаж оказался )


ПТУРщик
отправлено 16.07.09 18:39 # 58


Кому: Ментал, #51

> А у вас там деньги есть? ))

Завались !


Deny
отправлено 16.07.09 18:39 # 59


Кому: Акын, #56

Удача сопутствует упрямым.


Goblin
отправлено 16.07.09 18:52 # 60


Джонни Дэ в переводе Димы Пэ


kpdp
отправлено 16.07.09 18:55 # 61


Кому: Goblin, #3

> Кому: Moritz, #2
>
> > Ходят слухи, будет в правильном переводе
>
> Он и в дубляже не разочарует.

Юрьич, подскажи: а вот фильм "Семь" с Питтом - он сильно осквернен дубляжом или можно смотреть? Разница между правильным переводом и переводом профессионалов не такая как в Карты, деньги?

Ибо после Карт, к примеру, даже не пытался начинать глядеть Апокалипсис (в дубляже), настолько сильно было потрясение от кастрации фильмов Ричи.


Goblin
отправлено 16.07.09 19:00 # 62


Кому: kpdp, #61

> Юрьич, подскажи: а вот фильм "Семь" с Питтом - он сильно осквернен дубляжом или можно смотреть?

Большинство зрителей вообще не понимает, в чём разница.

Типа посмотрел дубляж, посмотрел твой перевод - ну и что, ты просто матов навставлял.

Картина же везде, увы, одинаковая - разница драматическая.

И это при том, что я как переводчик не очень.

> Разница между правильным переводом и переводом профессионалов не такая как в Карты, деньги?

Такая же.

> Ибо после Карт, к примеру, даже не пытался начинать глядеть Апокалипсис (в дубляже), настолько сильно было потрясение от кастрации фильмов Ричи.

Посмотри, посмотри.

Там пиздец местами даже больший.


Deny
отправлено 16.07.09 19:29 # 63


Пересмотрел сегодня Танцующего Шиву, опять понравилось. Естественно вопрос:
Дмитрий Юрьевич, ролики Культуры не намечаются?


Ментал
отправлено 16.07.09 19:34 # 64


Кому: Goblin, #60

> Джонни Дэ в переводе Димы Пэ

!!!

Кому: kpdp, #61

> фильм "Семь" с Питтом - он сильно осквернен дубляжом или можно смотреть?

Ну там вообще смысл передаётся через далеко не только через слова, очень многое и без слов понятно, просто по глазам персонажей.
Плюс нашему зрителю при любом переводе всю глебину смысле не прочуствовать, для этого надо жить в среде с укоринившейся библейской культурой. Кто с этим не знаком нелишне дополнительно почитать о семи смертных грехах.


Christian
отправлено 16.07.09 19:34 # 65


Так-с, билеты на Бруно достал!

Интересно. А девушка Оля снова будет билетики проверять? :) А то я бы взял с собой фотик.


псих
отправлено 16.07.09 19:40 # 66


Кому: Merlin, #50

> А зачем ты живешь в ебенях?

[расплакался. ушел в чулан]


tek
отправлено 16.07.09 19:41 # 67


Кому: Goblin, #62

> Картина же везде, увы, одинаковая - разница драматическая.

помню, меня больше всего в плане удручающей разницы поразил Snatch

благодаря твоему переводу получил понятие, о чём там вообще речь (в отличие от тв-версии)

как вышел диск - засмотрел в оригинале, натуральный термояд

некоторые атомные диалоги, думаю, перевести на русский с сохранением полного смысла оригинала практически невозможно, например:

- well, then the rabbit gets fucked
- proper fucked?

Дмитрий, считаю, у тебя - получилось охуенно!!!

и ещё радость - до Ударника 10 минут пешком от работы, буду!


Swanky Liberman
дурачок
отправлено 16.07.09 19:43 # 68


Кому: Goblin, #62

> И это при том, что я как переводчик не очень.

А в чём вы себя считаете очень?


Goblin
отправлено 16.07.09 19:44 # 69


Кому: Swanky Liberman, #68

> И это при том, что я как переводчик не очень.
>
> А в чём вы себя считаете очень?

ты кто?


Goblin
отправлено 16.07.09 19:49 # 70


Кому: [email protected]@, #34

> Он и в дубляже не разочарует.

> смотрел трейлер дубляжа, не вдохновился.

это не мой дубляж

мой - нормальный

> Уж лучше ваш, ДЮ

погляди


Хромой Шайтан
отправлено 16.07.09 20:02 # 71


Кому: Goblin

Дим Юрич, ежели на улице вручить презент (по объёму со спортивную сумку) ты возьмёшь, я к чему спрашиваю, если б ко мне добрый молодец подскочил на улице и стал бы пихать сумку с криком "Это подарунки", я б пожалуй опешил и не взял?


Пионер
отправлено 16.07.09 20:27 # 72


Гоблен ты на мне нажываишься!!! Йа тибя нинавижу!!!
Ближний-ли свет мотаться на автомобиле за 400 км в столицу? На 17 билеты уже прикупили на 4 рыла, так ты теперь и 20ого удумал сеанс забабахать???
[рыдая, размазывает сопли по роже мятым картузиком]


Gnomoiad
отправлено 16.07.09 20:27 # 73


На Джонни Д. никак, а вот на Бруно думаю получится. Завтра послезавтра понесу деньги!


Swanky Liberman
дурачок
отправлено 16.07.09 20:29 # 74


Кому: Goblin, #69

> ты кто?

Поклонник вашего разума.

Думаю ваше самое большое достоинство- самоорганизация.

Или я ошибаюсь?


Светлояр
отправлено 16.07.09 20:29 # 75


Простите за офтоп.

Смотрели компанией великое кино про карты, деньги и два дымящихся ствола в известном переводе. Поставили на паузу дабы пойти покурить. По возвращение на экране оказался знакомый сюжет (Ничего не вижу, ничего не слышу, ничего не говорю!). Смеялись. Вопрос знатокам. Это так задумано в кино или случайность.

Ссылка на кадр кина.

http://img-rostov.fotki.yandex.ru/get/3513/lihachevma.0/0_d171_78679998_L


Goblin
отправлено 16.07.09 20:31 # 76


Кому: Swanky Liberman, #74

> ты кто?
>
> Поклонник вашего разума.

[смотрит мутными глазами]

> Думаю ваше самое большое достоинство- самоорганизация.

Неправильно думаешь.

> Или я ошибаюсь?

Я умею очень громко свистеть, без пальцев.

Отлично кривляюсь и корчу идиотские рожи.

Остальное получается значительно хуже.


Goblin
отправлено 16.07.09 20:32 # 77


Кому: Хромой Шайтан, #71

> Дим Юрич, ежели на улице вручить презент (по объёму со спортивную сумку) ты возьмёшь, я к чему спрашиваю, если б ко мне добрый молодец подскочил на улице и стал бы пихать сумку с криком "Это подарунки", я б пожалуй опешил и не взял?

В целом это небезопасно.


Rapax
отправлено 16.07.09 20:37 # 78


Кому: Goblin, #76

> Я умею очень громко свистеть, без пальцев.
>
> Отлично кривляюсь и корчу идиотские рожи.

Я всегда хотел научиться, будет ли открыт новый раздел под всякие такие художества?


Goblin
отправлено 16.07.09 20:51 # 79


Кому: Rapax, #79

> Я всегда хотел научиться, будет ли открыт новый раздел под всякие такие художества?

Обязательно.

Ещё я знаю, как можно на спор пёрнуть пятьдесят раз подряд - про это тоже будет ряд статей.


dent
отправлено 16.07.09 21:08 # 80


Кому: Swanky Liberman, #74

> ты кто?
>
> Поклонник вашего разума.

[страшно воет]


dent
отправлено 16.07.09 21:13 # 81


Кому: Акын, #56

> А зачем ты живешь в ебенях?
>
> на Москву как-то финансово не тяну.

Днепропетровск - отличный город, камрад. Нафик Москву.

Я сам из Днепра, щас правда проживаю за рубежом. Но бываю регулярно.

Днепр - чемпион!))


Собакевич
отправлено 16.07.09 21:13 # 82


Кому: псих, #66

> Кому: Merlin, #50
>
> > А зачем ты живешь в ебенях?
>
> [расплакался. ушел в чулан]

[размазывает ушанкой слезы, уходит в соседний чулан]


Rapax
отправлено 16.07.09 21:33 # 83


Кому: Goblin, #79

> Ещё я знаю, как можно на спор пёрнуть пятьдесят раз подряд - про это тоже будет ряд статей.

[проникается безмерной уважухой]


Аблакат
отправлено 16.07.09 22:03 # 84


Кому: Goblin, #79

> Ещё я знаю, как можно на спор пёрнуть пятьдесят раз подряд - про это тоже будет ряд статей.

Видимо, советы по спортивному питанию, распределению физических нагрузок и технике безопасности.60


JPBelmondo
отправлено 16.07.09 22:03 # 85


Вот только бы не "Ударник"...


Фамяк
отправлено 16.07.09 22:06 # 86


Кому: tek, #67

> до Ударника 10 минут пешком от работы

Дмитрий Анатольевич, вы?!!


Аблакат
отправлено 16.07.09 22:10 # 87


Эх, пора кости размять - полгода в кино не был. Схожу завтра за билетом на 20-е. Если не разобрали еще.


Tormoz
отправлено 16.07.09 22:23 # 88


> 20 июля 21:30 к/т Ударник, Москва

Придется еще немного задержаться в Москве.
По очень важным служебным делам естественно.


Fraj Sibirskij
отправлено 16.07.09 22:38 # 89


Кому: Merlin, #50

> А зачем ты живешь в ебенях?

А я рад, что живу не в Москве!

[помолчав]

И огорчён, что живу не в Питере :(

Кому: Goblin, #79

> Ещё я знаю, как можно на спор пёрнуть пятьдесят раз подряд - про это тоже будет ряд статей.

[на полу в Красноярске]


tek
отправлено 16.07.09 22:43 # 90


Кому: Фамяк, #86

> Дмитрий Анатольевич, вы?!!

[смотрит из окна Сената в бинокль на камрада]


BortStrelok
отправлено 16.07.09 22:50 # 91


Кому: Goblin, #79

> Ещё я знаю, как можно на спор пёрнуть пятьдесят раз подряд - про это тоже будет ряд статей.

http://www.valar.ru/gallery/0709/1247770148_1.jpg


Goblin
отправлено 16.07.09 23:01 # 92


Кому: JPBelmondo, #85

> Вот только бы не "Ударник"...

На хер ты это сюда пишешь?


Goblin
отправлено 16.07.09 23:03 # 93


Кому: BortStrelok, #91

> http://www.valar.ru/gallery/0709/1247770148_1.jpg

И что там?


BortStrelok
отправлено 16.07.09 23:08 # 94


Кому: Goblin, #93

> И что там?

Ну, вариант макета сайта с разделом под "всякие такие художества" (с) Rapax


Descent
отправлено 16.07.09 23:19 # 95


Дмитрий Юрьевич,
на сеансе с правильным переводом планируете как-то пояснить зрителям изменение названия фильма в российском прокате с "Врагов народа" (Public Enemies вроде именно это значит) на "Джони Д" (название ни о чем, к сожалению)?


Goblin
отправлено 16.07.09 23:35 # 96


Кому: BortStrelok, #94

> И что там?
>
> Ну, вариант макета сайта с разделом под "всякие такие художества" (с) Rapax

Ничего понять не смог, извини.

Слишком тонко для меня.


garrys
отправлено 16.07.09 23:35 # 97


Кстати, камрады, если до начала сеанса остается время -- можно отлично скататься на теплоходике, по каналу и Москва-реке, причал в 300 метрах от "Ударника" -- ходит раз в час такой кораблик: http://www.cck-ship.ru/ships/stolica1/stolica10.jpg . Думаю завтра совместить приятное с приятным :)


Akylla
отправлено 16.07.09 23:35 # 98


Кому: Descent, #95

> "Джони Д" (название ни о чем, к сожалению)

нену, камрад, это для тебя оно ни о чем, а большой пласт девочек можно зацепить на такое название - пойдут смотреть биографию Дэппа. Маркетинг рулит.


RombI4
отправлено 16.07.09 23:36 # 99


Д.Ю, когда будете опять в Мираже спецпоказ давать, то попросите плз работников микрофон отрегулировать - а то местами так фонило. На Типа крутом охраннике такую проблему быстро решили.


Descent
отправлено 16.07.09 23:37 # 100


Кому: Akylla, #97

> нену, камрад, это для тебя оно ни о чем, а большой пласт девочек можно зацепить на такое название - пойдут смотреть биографию Дэппа. Маркетинг рулит.

Камрад, да ты тонкий знаток предмета!... КС



cтраницы: 1 | 2 | 3 | 4 ... 13 | 14 | 15 | 16 всего: 1527


разделы

Главная страница

Tynu40k Goblina

Синий Фил

Опергеймер

Светосила

За бугром

English

Победа!

интересное

Новости

Заметки

Картинки

Видео

Переводы

Комментарии

Поисковые запросы

гоблин

Гоблин в Facebook

Гоблин в Twitter

Гоблин в Google+

Гоблин в Instagram

Гоблин на YouTube

Гоблин в ivi

Видео в iTunes Store

Аудио в iTunes Store

tynu40k

Новости в RSS

Новости в Facebook

Новости в Twitter

Новости в Google+

Новости в ЖЖ

Группа в Контакте

реклама

Разработка сайтов Megagroup.ru

Реклама на сайте


Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк