• Новости
  • Заметки
  • Картинки
  • Видео
  • Переводы
  • Опергеймер
  • Проекты
  • Магазин

Спецпоказ фильма "Зомбилэнд"

29.09.09 15:21 | Goblin | 667 комментариев »

Это ПЕАР, Фильмы

Специальный показ художественного фильма "Зомбилэнд" в городе Санкт-Петербург.
Показ состоится 8 октября, в четверг.
В кинотеатре Мираж на Петроградской, в 21:00.

Адрес кинотеатра: Большой проспект П.С. д. 35
Ближайшее метро: Петроградская, Спортивная

Стоимость билетов в Петербурге 450/1100 рублей.
Где 1100 рублей — это стоимость "дивана" на двоих.

Фильм для взрослых, детям до 18 можно не беспокоиться.

Билеты должны поступить в продажу к вечеру среды, 30 сентября.

В прокат и на DVD фильм выйдет с обычным переводом, без участия Гоблина.

Художественный фильм "Зомбилэнд" рассказывает о приключениях подростка-задрота и матёрого отморозка Вуди Харрельсона.
Приключения приключаются в Соединенных Штатах, жители которых массово превратились в зомби.
Продолжительность фильма около 90 минут.

01:25 | 63871 просмотр | яндекс.диск
Вконтакте
Одноклассники
Google+

Комментарии


cтраницы: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 всего: 667, Goblin: 67

Хмурый_Сибиряк
отправлено 29.09.09 15:23 # 1


> на DVD фильм выйдет с обычным переводом, без участия Гоблина.

Никакой культурной жизни за Уралом!


Karakurt
отправлено 29.09.09 15:26 # 2


Дим Юрич, что скажешь о самом фильме?
Смешной?


Goblin
отправлено 29.09.09 15:26 # 3


Кому: Karakurt, #2

> Дим Юрич, что скажешь о самом фильме?
> Смешной?

Да.


GrUm
отправлено 29.09.09 15:27 # 4


> В прокат и на DVD фильм выйдет с обычным переводом, без участия Гоблина.

Там же угар будет... там же нужно... а им же... ну, ё-моё!


Котовод
отправлено 29.09.09 15:30 # 5


Камрад, тут не надо.

 

Модератор.



Cpt_MacMillan
отправлено 29.09.09 15:32 # 6


Эх, жаль в среду никак не попасть. :(


Aero
отправлено 29.09.09 15:34 # 7


> В прокат и на DVD фильм выйдет с обычным переводом, без участия Гоблина.

:( У блядство то какое очень жалко, дубляторы как всегда испохабят.


Старый Пес
отправлено 29.09.09 15:38 # 8


[страшно кричит]
Гоблен, ты получишь мои деньги!!
Дмитрий Юрьевич, а когда будет ясно про Питер. И можно ли на фильм с приличной девушкой прийти или в фильме засилие нецензурщины?


CDW
отправлено 29.09.09 15:41 # 9


Дмитрий Юрич, а по опыту предыдущих показов, числа 4, 5 еще можно по поводу билетов дергаться? или всё будет раскуплено еще в среду? Денег не ма, до октября, к сожалению.


bazil_the_cat
отправлено 29.09.09 15:48 # 10


Даёшь баннер!


Сделано в СССР
отправлено 29.09.09 15:48 # 11


> В прокат и на DVD фильм выйдет с обычным переводом, без участия Гоблина

Блин, огорчает.


Rapax
отправлено 29.09.09 15:49 # 12


Когда можно закупать билеты тележками?
И от скольких денех?


kmy
отправлено 29.09.09 15:51 # 13


"В прокат и на DVD фильм выйдет с обычным переводом, без участия Гоблина."

Смотрел я трейлер в обычном переводе - УГ. От я даже не представляю как такой фильмец без перевода Главного смотреть. Процентов 80 угара потеряется.

Дмитрий Юрьевич от чего/кого зависит приезд в Екатеринбург?


Ant
отправлено 29.09.09 15:51 # 14


Кому: CDW, #9

Как правило, за 2-3 дня билеты достать реально,если немного.
(Мне на Гран Торино вообще свезло - удалось один достать за 1.5 часа до начала сеанса ;) ).


CDW
отправлено 29.09.09 15:51 # 15


Кому: Rapax, #12

> Когда можно закупать билеты тележками?

дык, в новости же написали:

> "Билеты должны поступить в продажу к вечеру среды, 30 сентября. "


Pre_AlFa
отправлено 29.09.09 15:51 # 16


> Фильм для взрослых, детям до 18 можно не беспокоиться.

Вот, кстати - а как сейчас это проверяют? Паспорт на входе спрашивают?


Kote
отправлено 29.09.09 15:52 # 17


ИДЁМ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


Tormoz
отправлено 29.09.09 15:52 # 18


Дим Юрич.

На OZONE поступил в продажу фильм "Бруно".
Я правильно понял, что на диске 2 звуковые дорожки?
- Дубляж, выполненый под твоим руководством.
- Твой голос.

Твой голос запикан или нет?


CDW
отправлено 29.09.09 15:52 # 19


Кому: Ant, #14

Обнадеживает! Вуди - известный остряк!!!


Glaz
отправлено 29.09.09 15:54 # 20


Трейлер забавный :)


Goblin
отправлено 29.09.09 15:54 # 21


Кому: CDW, #9

> Дмитрий Юрич, а по опыту предыдущих показов, числа 4, 5 еще можно по поводу билетов дергаться?

Там зал на 1500 мест.

Хватит всем даже перед сеансом.


Goblin
отправлено 29.09.09 15:54 # 22


Кому: bazil_the_cat, #10

> Даёшь баннер!

Скоро будет.


Goblin
отправлено 29.09.09 15:55 # 23


Кому: kmy, #13

> Дмитрий Юрьевич от чего/кого зависит приезд в Екатеринбург?

От наличия у меня времени и количества денег в Екатеринбурге.


Goblin
отправлено 29.09.09 15:56 # 24


Кому: Tormoz, #18

> На OZONE поступил в продажу фильм "Бруно".
> Я правильно понял, что на диске 2 звуковые дорожки?

Там дубляж, сделанный по моему переводу.

Наговоренной мной дорожки нет.


Ant
отправлено 29.09.09 15:57 # 25


Кому: CDW, #19

Надеюсь здесь у будет возможность раскрыться.


kmy
отправлено 29.09.09 16:00 # 26


Кому: Goblin, #23

> количества денег в Екатеринбурге.

Денег хватит. Кого тут подергать чтобы организовали.


Goblin
отправлено 29.09.09 16:00 # 27


Кому: kmy, #26

> Кого тут подергать чтобы организовали.

Владельцев кинотеатров.


CDW
отправлено 29.09.09 16:00 # 28


Кому: Goblin, #21

> Там зал на 1500 мест.
>
> Хватит всем даже перед сеансом.

Тогда осталось только правильную барышню выбрать!


Chrome
отправлено 29.09.09 16:01 # 29


[растерянно]
А Питер как же, а?


Chrome
отправлено 29.09.09 16:02 # 30


Кому: Chrome, #29

> [растерянно]
> А Питер как же, а?

Блин, читай внимательно!


Rapax
отправлено 29.09.09 16:02 # 31


Кому: CDW, #15

> Билеты должны поступить в продажу к вечеру среды, 30 сентября. "

Туплю. Сенкс!


Karakurt
отправлено 29.09.09 16:04 # 32


Кому: Goblin, #24

> Там дубляж, сделанный по моему переводу.

Может стоит на сайте сделать список дубляжей, в основе которых лежат переводы Гоблина?
Что бы знать, что где.


Zloy Kuki
отправлено 29.09.09 16:10 # 33


Дорогие ребята.

 

Речь в заметке про спецпоказ.

 

Модератор.



Darksky
отправлено 29.09.09 16:20 # 34


Кому: Chrome, #30

> А Питер как же, а?
>
> Блин, читай внимательно!

Вот до чего тоталитаризм Тупичка камрадов доводит! сами себя одергивают!!

Ждем спецпоказа в Питере, инициативная группа именно на этот фильм уже подготовлена и ждет разрешения на взлет!


Аблакат
отправлено 29.09.09 16:23 # 35


Снова "Октябрь", снова пойду.
Смотрите в октябре "Гоблин в Октябре")


Patent
отправлено 29.09.09 16:25 # 36


Кому: Karakurt, #32
Кстати да, тоже с удовольствием бы ознакомился!
ДЮ, цены еще не утвердили?


Goblin
отправлено 29.09.09 16:25 # 37


Кому: Karakurt, #32

> Может стоит на сайте сделать список дубляжей, в основе которых лежат переводы Гоблина?

http://oper.ru/trans/


таня
отправлено 29.09.09 16:33 # 38


Качайте целиком - там все есть.

 

Модератор.



Просто_Миха
отправлено 29.09.09 16:39 # 39


Эх, живут же люди, что ни день - то новый фильм в правильном переводе, а тут во всем городе ни одного кинотеатра.


Smallcat
отправлено 29.09.09 16:45 # 40


ДимЮрич. А нецензурная лексика присутствует?


Санек
отправлено 29.09.09 16:47 # 41


Дмитрий Юрьевич, последние три месяца не мог насладиться фильмами с вашими переводами т.к. нахожусь в командировке на кавказе, а тут, сами понимаете, по поводу вашего творчества население особого энтузиазма не проявляет. Через это имею вопрос. А реально будет по приезду закупить лицензий, где есть дорожки с вашим переводом? Особенно интересуют следующие фильмы: "Бесславные ублюдки" и "Типа крутой охранник" и конечно вышеописанный фильм. З.ы. Извиняюсь, если задаю наболевшие вопросы, просто с телефона удается редко на сайт зайти, а конкретно эти два фильма я давно отслеживаю.


Peisov
отправлено 29.09.09 16:47 # 42


Ай! Придется последние штаны продать - но посмотреть!!!


Goblin
отправлено 29.09.09 16:47 # 43


Кому: Санек, #41

> А реально будет по приезду закупить лицензий, где есть дорожки с вашим переводом? Особенно интересуют следующие фильмы: "Бесславные ублюдки"

Нет, переводил только для спецпоказа.

> и "Типа крутой охранник"

dvd вроде ещё не вышел

> и конечно вышеописанный фильм.

Нет.


Goblin
отправлено 29.09.09 16:48 # 44


Кому: Smallcat, #40

> А нецензурная лексика присутствует?

В полном объёме.


Heathen
отправлено 29.09.09 16:52 # 45


Кому: Smallcat, #40

> ДимЮрич. А нецензурная лексика присутствует?

Она даже в трейлере есть.


Smallcat
отправлено 29.09.09 16:55 # 46


Кому: Goblin, #44

> > А нецензурная лексика присутствует?
>
> В полном объёме.

Надо идти!


DPZ
отправлено 29.09.09 16:57 # 47


Кому: Goblin, #44

С девушкой имеет смысл идти? Или не формат совсем? Судя по трейлеру уклон больше в комедию, чем в треш. Не обманчивое впечатление?


Smallcat
отправлено 29.09.09 16:57 # 48


Кому: Heathen, #45

> А нецензурная лексика присутствует?
>
> Она даже в трейлере есть.

Да я на работе, камрад :)


aNTON
отправлено 29.09.09 17:02 # 49


> В прокат и на DVD фильм выйдет с обычным переводом, без участия Гоблина.

читается как приговор!!!


Crank
отправлено 29.09.09 17:08 # 50


Извиняйте что немного не в тему,но что это за о*уенная песня играет в ролике?


Light
отправлено 29.09.09 17:27 # 51


Кому: DPZ, #47

Даже романтическая линия в фильме есть.


DPZ
отправлено 29.09.09 17:29 # 52


Кому: Light, #51
> Даже романтическая линия в фильме есть.

Отлично!


SpiritOfTheNight
отправлено 29.09.09 17:41 # 53


В питере точно будет спецпоказ?

Надо будет идти обязательно, там основной цимес вроде как всегда в шутках


QSpeller
отправлено 29.09.09 17:44 # 54


Ура, камрады!
[занимает очередь]


LeoAXE
отправлено 29.09.09 17:48 # 55


Кому: SpiritOfTheNight, #53

Обязательно иди! Я тебе мангал отдам!


Maxx
отправлено 29.09.09 17:54 # 56


а тем временем Никита Михалков:
http://afisha.mail.ru/article.html?id=25710


DPZ
отправлено 29.09.09 17:56 # 57


Кому: Maxx, #56

Кто ж поймёт тонкую душу режисёра лучше, чем другой режисёр?


SHOEI
отправлено 29.09.09 18:14 # 58


Пипец. В прошлый раз я за место Ударника помчался в Октябрь, где доказывал кассиру что вот-вот начнётся кино "Начало времён".

Надеюсь в этот раз не ошибиться кинотеатром :)

[ставит зарубку на локте]


Одиннадцатый
отправлено 29.09.09 18:14 # 59


> В прокат и на DVD фильм выйдет с обычным переводом, без участия Гоблина.

Без участия в переводе или в озвучке?
То есть там будет с переводом надмозгов?
Очень интересует, не хотелось бы распространять среди знакомых искаженную информацию.


Cpt_MacMillan
отправлено 29.09.09 18:18 # 60


Кому: Maxx, #56

> Главное, чтобы не было там насилия и извращений!

САМ как обычно жгет.


Ойген
отправлено 29.09.09 18:24 # 61


Одно не радует в "Октябре" - трактор припарковать негде, опять придётся в переулочках Арбата оставлять. Зато в "Ударнике" на крылечко заезжаю обычно!!!


VOL
отправлено 29.09.09 18:26 # 62


есть надежда на несколько спецпоказов в питере?
не очень поздно?
вечером ребенка не с кем оставить.((


VOL
отправлено 29.09.09 18:27 # 63


Кому: Одиннадцатый, #59

> Без участия в переводе или в озвучке?

присоединяюсь к вопросу.


Magnus
отправлено 29.09.09 18:31 # 64


О! нужно готовиться срочно козырные билеты брать.


Alex_13
отправлено 29.09.09 18:37 # 65


Кому: Goblin, #44

Значит показ в Питере будет уже после старта фильма в прокате?


Heathen
отправлено 29.09.09 18:40 # 66


Кому: Smallcat, #48

> Да я на работе, камрад :)

тихо, в наушниках, под столом - но посмотреть !
а потом за билетами !!! :)


Ushty
отправлено 29.09.09 19:06 # 67


УРАААА!!!


invectiff
отправлено 29.09.09 19:15 # 68




CheRtyaga
отправлено 29.09.09 19:23 # 69


Трейлер хорошо, видать, надо идти!


Steper
отправлено 29.09.09 19:25 # 70


Кому: DPZ, #47

Только сначала обязательно узнай телефон СБ к/т "Октябрь"! И попроси закрыть кинотеатр от посторонних! Во избежание =)


Блюзмен
отправлено 29.09.09 19:27 # 71


[радостно потирает ручонки]

Эх, надо ехать!

[много думает]


Light
отправлено 29.09.09 19:27 # 72


Показ в Питер будет 8го числа, премьерный. Сейчас определяется точное время.


VKlab
отправлено 29.09.09 19:28 # 73


[танцует]
Дождались!
[готовит лыжи к походу за билетами]


Kto
отправлено 29.09.09 19:28 # 74


Кому: Goblin

Возможно, я пропустил... Но не совсем понятна окупаемость адекватных переводов только для спецпоказов. Такой перевод заказывается правообладателем или выкупается право на показ фильма в адекватном переводе? Чует мое сердце, перевод фильма - недешовое удовольствие...


mvv76
отправлено 29.09.09 19:28 # 75


Ура! А почём билеты будут?


Light
отправлено 29.09.09 19:29 # 76


Кому: Kto, #74

> Чует мое сердце, перевод фильма - недешовое удовольствие...

Тебе-то - что за печаль?


Rus[H]
отправлено 29.09.09 19:30 # 77


Мегабаннер! Ура!

"Стволы для лохов, ножи - выбор мастеров!" (с)


Light
отправлено 29.09.09 19:30 # 78


Кому: Одиннадцатый, #59

> Без участия в переводе или в озвучке?

Без.

> То есть там будет с переводом надмозгов?

Типа того.


Light
отправлено 29.09.09 19:31 # 79


Кому: mvv76, #75

> Ура! А почём билеты будут?

от 450 рублей.


Squelch
отправлено 29.09.09 19:32 # 80


Думаю, будет круто. Обязательно посещу.


Migel M. Volos
отправлено 29.09.09 19:34 # 81


О! А вот и мегабанер!!!

Хреново будет, если с DVD не срастётся. Очень хотелось бы прикупить такое в правильном переводе.
ЗЫ. И Продавца тоже. 60


Goblin
отправлено 29.09.09 19:39 # 82


Кому: Kto, #74

> Но не совсем понятна окупаемость

Любознательный друг - ну тебе-то какая разница?



2628is
надзор
отправлено 29.09.09 19:39 # 83


И глаза у Д.Ю. на мегабаннере добрые-добрые :))


Goblin
отправлено 29.09.09 19:40 # 84


Кому: bazil_the_cat, #10

> Даёшь баннер!

Даём!


Springboks
отправлено 29.09.09 19:45 # 85


А цены на билеты еще не известны?


mvv76
отправлено 29.09.09 19:52 # 86


Кому: Light, #79

> от 450 рублей

Спасибо!


LexaBes
отправлено 29.09.09 19:53 # 87


Кому: Goblin, #21

Там зал на 1500 мест.
>
> Хватит всем даже перед сеансом.

ДЮ, мне кажется ты скромничаешь, до сеанса их уж точно расхватают! Желающих много!


Springboks
отправлено 29.09.09 19:54 # 88


Кому: Springboks, #85

> А цены на билеты еще не известны?

Прошу прощение, ответ пропустил.


LexaBes
отправлено 29.09.09 19:57 # 89


Камрады, это только у меня или у всех главная реклама(баннер со спецпоказом) не вся влезла, смещена влево?


PERITTA
отправлено 29.09.09 19:57 # 90


Будем закупаться!!!


alexis69
отправлено 29.09.09 19:58 # 91


Кому: Goblin, #84

> Даём!

Баннер - мое почтение. Жалко живу далеко, но надеюсь выбратся к след раз.

[мужественно борется с жабой]


Darksky
отправлено 29.09.09 20:11 # 92


Кому: LexaBes, #89

> Камрады, это только у меня или у всех главная реклама(баннер со спецпоказом) не вся влезла, смещена влево?

Такая же фигня. И ДимЮрича только чуть-чуть видно.
Пробовал и в огнелисе, и в IE.


7gnomov
отправлено 29.09.09 20:15 # 93


Кому: Darksky, #92

> Такая же фигня. И ДимЮрича только чуть-чуть видно.
> Пробовал и в огнелисе, и в IE.

ie 8. 16:10
Нормально


Hofnarr
отправлено 29.09.09 20:18 # 94


Это всё очень хорошо, жду показу в Питере!


bazil_the_cat
отправлено 29.09.09 20:19 # 95


Кому: Goblin, #84

Кому: bazil_the_cat, #10

> Даёшь баннер!

> Даём!

MWA-HA-HA!!!

[выплясывает нижний брэйк]


Goblin
отправлено 29.09.09 20:22 # 96


Кому: LexaBes, #87

> мне кажется ты скромничаешь

Нет, я знаю.


Шило
отправлено 29.09.09 20:27 # 97


Вот это я чувствую будет невъебенное кино!

Быстрее бы уже в Питере показ.


MI 6
отправлено 29.09.09 20:27 # 98


Подскажите пожалуйста название трека который в начале трейлера играет.


Rus[H]
отправлено 29.09.09 20:30 # 99


Кому: MI 6, #98

> Подскажите пожалуйста название трека который в начале трейлера играет.

"Everybody Wants Some" - Van Halen


alabanco
отправлено 29.09.09 20:31 # 100


Посмотрел я цены за билеты в этом кинотеатре. Нда.. Откуда такие деньги...



cтраницы: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 всего: 667


разделы

Главная страница

Tynu40k Goblina

Синий Фил

Опергеймер

Светосила

За бугром

English

Победа!

интересное

Новости

Заметки

Картинки

Видео

Переводы

Комментарии

Поисковые запросы

гоблин

Гоблин в Facebook

Гоблин в Twitter

Гоблин в Google+

Гоблин в Instagram

Гоблин на YouTube

Гоблин в ivi

Видео в iTunes Store

Аудио в iTunes Store

tynu40k

Новости в RSS

Новости в Facebook

Новости в Twitter

Новости в Google+

Новости в ЖЖ

Группа в Контакте

реклама

Разработка сайтов Megagroup.ru

Реклама на сайте


Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк