Раммштайн в Питере

[ждет]

Как там они? Не стареют душой, ветераны?)

Главный, а рассказ будет про концерт?

Дожить бы до понедельника, тож пойду!

Концерт был - адский ад !!! Взрывающиеся младенцы просто жесть.

Как там с адской пиротехникой? Было или запретили?

[жмет #0]
[ждет фотки]

Дмитрий Юрьевич, а вы где были на местах или в танцполе?? Я был в танцполе и это был, извиняюсь, пиздецкий пиздец!!! 1500 за билет окупились на третьей песне!!!

Кому: KampFerr, #4
> онцерт был - адский ад !!! Взрывающиеся младенцы просто жесть.

ДА!

Ну и песня Engel конечно, тут мое почтение герру Линдеманну и его крыльям:)

Перечитал с удовольствием старую статью.
Отличная! И всего 80 комментов к ней :)

Кому: KampFerr, #4

> Концерт был - адский ад !!! Взрывающиеся младенцы просто жесть.

Блин! Этож спойлер! Пожалей московских, они же ещё не ходили!!!

Главное клавишника не уронили!!

Кому: KampFerr, #8

Камрад, а как же бидончик с искрами?? На мой взгляд покруче крыльев, тем более, что левое не горело!!

Концерт был шикарный, деньги за билеты отбились уже на Fire.
А главное - уши не устали.

не томите уже!!!1

> Работал бы я где-то фотографом — меня бы за такие работы сразу уволили, однако.

ой, я вас таки умоляю!!!

Концерт - супер. Дядьки отжигают во всех смыслах этого слова! Молодцы!

Согласный !!! Но сил нет, летел с Дальнего Востока, ради этого дела:)

Кому: Unnamed[RUS], #9

> Перечитал с удовольствием старую статью.
> Отличная! И всего 80 комментов к ней :)

Давно это было.

Д.Юрьич а вас на таких мероприятиях узнают? Автограф берут?

> Работал бы я где-то фотографом — меня бы за такие работы сразу уволили, однако.

Особенно после съемок Йона Лорда крупным планом, ага. Фото - хоть сейчас на постер.
[Мучи%ьнCCьно соображает, на что выменять фото Лорда]

Как оно Д.Ю. в двух словах, не зря сходили ??

Фартучек, похоже, из патанатомии.

Есть мнение, что Раммштайны скатились в сплошные дилды, члены и прочие непотребства.
Так ли это?
Сам, правда, за их творчеством давно не слежу.

я в воскресенье иду)))

Кому: DooDee, #18

> Д.Юрьич а вас на таких мероприятиях узнают?

Узнают.

И не только на таких.

Не поверишь, большой радости в этом нет.

> Автограф берут?

Там заборы кругом и охрана, а я за забором.

Кому: S1nz3T1c, #20

> Как оно Д.Ю. в двух словах, не зря сходили ??

адский ад

Кому: Yakumo Ran, #23

> Есть мнение, что Раммштайны скатились в сплошные дилды, члены и прочие непотребства.
> Так ли это?
> Сам, правда, за их творчеством давно не слежу.

"я пастернака не читал, но осуждаю"

как мне это нравится всегда!

Кому: Yakumo Ran, #23

> Есть мнение, что Раммштайны скатились в сплошные дилды, члены и прочие непотребства.

частично. в плане альбомов - да. а в живую, с проверенными хитами. все это звучит как надо.

Я в Штатах на концерте был, емнип, 2003, они как раз "Mutter" привозили. Жаль, зал маленький, не развернуться им было в полную, однако шоу в любом случае - чистый термояд. Когда в перерыве после десятиминутного ожидания наконец-то оказались с товарищем возле писсуаров и, отливая пиво, делились впечатлениями, местные оболтусы рядом, услышав незнакомую речь твёрдого покроя, заинтересовались: "Are you guys Germans'?" - "Ja, ja", - гортанно оветили мы и посмотрели на них, как на говно [смеётся]

Кому: Goblin, #26

> адский ад

не сомневался =) Ждем отчета и фоток, конечно, тоже!

ДЮ, на Ду Хасте опять народ пере орал солиста?))

В коментах к статье "про старый концерт", часто видел камрада с ником " ~DiS~ ". Не тот-ли это Дис, о котором когда-то давно поминал Юрич и которого больше нет с нами?

В Москве то когда они будут?

Кому: Saykin, #33

28 февраля и 1 марта)

Это самое лучшее шоу, которое я когда либо видел, драйв, огонь, взрывы, старый добрые хиты!!! Праздник для всех)))

Дмитрий Юрьевич, сорри, что бегу впереди паровоза, но:

1. Много ли в сете нового материала относительно старого?
2. Сильно ли изменилось (качественно и драматургически) шоу со времен, ну, скажем, Live aus Berlin (который мой любимый концертник Rammstein, а их у меня штук пять-шесть :) ?

Спасибо.

ЗЫ Фотки - атомные. Жду еще!!!

Кому: dem0nster, #27

Я, камрад, не осуждаю, а осторожно интересуюсь ;)

Кому: S1nz3T1c, #28

>c проверенными хитами. все это звучит как надо.

Будем надеяться.

у нас позавчера бушевали. До сих пор в голове то Pussy, то Ich tu dir Weh играет

Да, концерт был супер. Младенцы-удавленники и бидон - порадовали:)

Камрады, треклист!

1. Rammlied
2. B*******
3. Waidmanns Heil
4. Keine Lust
5. Feuer frei!
6. Weisses fleisch
7. Wiener Blut
8. Frühling in Paris
9. Ich tu dir weh
10. Liebe ist für alle da
11. Links 2-3-4
12. Haifisch
13. Du hast
14. Pussy
15. Benzin
16. Sonne
17. Ich will
--------------
18. Seemann
19. Rosenrot
20. Engel

Мрак и ужас. В хорошем плане. Концерт - лучшее, что было. Стоял в фан-зоне, к концу концерта пробрался близко, до сцены три метра.
Огонь, вода и медные трубы - всё там было. А, ну еще там была пена, взрывающиеся куклы, огнемет из бензоколонки, взрывающиеся стойки для микрофона, горящие люди и много еще чего. Два выхода на бис, вроде. Слов нет, одни эмоции.

Кому: David Burns, #36

> ЗЫ Фотки - атомные. Жду еще!!!

Это еще не атомные фотки, даже не близко, я уверен. Атомные фотки будут с огнем. Даже на моих двух мегапикселях получилось великолепно, представляю как на цифре.

Кому: Goblin, #0

Дмитрий Юрьевич, после концерта сложилось ли ощущение, что Раммштайны слегка "опопсели" или все также по прежнему мощно сильно?

А на "пуси" то, на "пуси" - ебли кого нибудь? Или таки профилонили?

Кому: morfin, #41

где мой любимый Ду рихт зо гут!?!?

На Пусси было, на мой взгляд, самое запоминающееся. Тилль оседлал огромную розовую рокету, которая в итоге оказалась пенной пушкой. ВСЮ фан зону окатило пеной, а потом из той-же пушки полетело конфети и всякие фантики. Стоял - весь в пене и разноцветных бумажках, но безумно счастливый)

Кому: dem0nster, #46

там даже Стрипта нету! :-(
может на бис сыграют?)))

Кому: morfin, #34

Спасибо. Но что то мне уже подсказывает что с приличными билетами я уже пролетел по времени...

Концерт просто замечательный.

Пожалуй, лучший из.

По мне так фотки охуенные, местами конечно видно, что расплывается, но всё равно атас!

Самая классная вещь была в конце, когда под песню "Ангел" у Тиля классно горели крылья. Концерт вообще лучшее, что может случиться в жизни.

Кому: morfin, #41

> 2. B*******

Bückstabü!!!

Кому: dem0nster, #27

> "я пастернака не читал, но осуждаю"
>
> как мне это нравится всегда!

Камрад, ну он же спрашивает.

Кому: Tac-Tic, #54

> Камрад, ну он же спрашивает.

Давно ли ты перестал пить коньяк по утрам? (с)

Кстати, а почему никто не заикнулся про группу на разогреве? Комбихрист очень даже не слабая вещь, я их с удовольствием тоже слушаю.

Кому: Morr, #43

> Это еще не атомные фотки, даже не близко, я уверен. Атомные фотки будут с огнем.

[страшно воет и завидует]

Сцуко, к нам в Саратов хуй они приедут :((

Извините...

Кому: David Burns, #57

> Сцуко, к нам в Саратов хуй они приедут :((

Если гора не идёт к Магомету, Магомет идёт к горе.

Поезд №9, ночь, и ты в Москве. Или №17.

Кому: Merlin, #55

> Давно ли ты перестал пить коньяк по утрам? (с)

Ну можно ж ответить я и не пил никогда не обязательно ж да/нет :)

Кому: pell, #58

> Если гора не идёт к Магомету, Магомет идёт к горе.
>
> Поезд №9, ночь, и ты в Москве. Или №17.

Да в курсе я :)
И вариантов, конечно, намного больше, чем "девятка" и "семнадцатый"...
Некогда по столицам разъезжать (с) :(

Буду утешаться Биллисбэндом в марте :-D

7 лет не был на концерте.
Не сдает немчура позиции, играют, взрывают, кривляются на сцене- всё будь здоров. В плане кривляний, конечно, правят бал Тилль и клавишник, молодци и удальцы. Масса эмоций, просто океян!!!!

Саратов, Питер, Москва! В наш Иркутск они хуй приедут, точно!

Раммштайн уже не тот! вот в 96-м группа была - и тётки голые по сцене ходили и .. сами смотрите, контраст просто на лицо:
http://www.youtube.com/watch?v=XgHctU3Zuu4

Супер фотки!

Было очень хорошо.
Только вот организация как всегда.
Ну, хоть лодку с клавишником погонли по фэн зоне - и то приятно. Жаль флаг не словил, который он киданул.

Кому: S.L., #63

> Раммштайн уже не тот!

один ты, как был придурковатым, так и остался

Кому: Megalomaniac, #65

> Жаль флаг не словил

Махал с лодки флагом, я неподалёку стоял, всё видел!!!

Судя по картинкам - это да... Жаль, не был. Может, ещё приедут? Толкучка сильная на концерта наблюдалась? А то я когда был на Дип Пёрпл, много чего у народа потырили. Сволочи. Один там прямо ходил и глядел, хапуга...

Камрады, а Лоренс в лодке плавал?

Кому: affigi, #66

> один ты, как был придурковатым, так и остался

шож теперь, все время КС ставить? ;) раз шуток не понимаете...

Барабанщик - смешной :)

Фотки - просто огонь.

какая экспрессия!

Кому: Булкин, #32

> В коментах к статье "про старый концерт", часто видел камрада с ником " ~DiS~ ". Не тот-ли это Дис, о котором когда-то давно поминал Юрич и которого больше нет с нами?

Тот самый.

Фотки- отличные. Жаль, на концерт не попал((
[c зареванной мордой уходит работать] ))

Кому: morfin, #48

> там даже Стрипта нету! :-(

"Депеш" перепеть особого ума не нужно. Не надо палец принимать за хуй.
В смысле: спели разок, нормально получилось, хватит. У них и своего творчества хватает.

Кому: Zorch, #12

> А главное - уши не устали.

Не слышу - у меня кровь из ушей течет. (с) "Коричневая ярость"

они страшные какие-то. огонь еще этот. стрёмно.

Мне творчество Rammstein нравится достаточно давно, однако разобраться в нём я попытался только сейчас. Подозреваю, что многие (как и я) годами слушают их песни, но совершенно не представляют о чём они.

Например в последнем альбоме есть песня Ich Tu Dir Weh. Песня интересная, одновременно жёсткая и мелодичная. Я её прослушал раз двадцать и конце концов решил выяснить, о чём собственно там поют.

Нашёл вот здесь ( http://perevod.megalyrics.ru/perevod/Rammstein/ich-tu-dir-weh.htm ) любительский перевод:

-----------------------

Ich Tu Dir Weh

Nur fur mich bist du am Leben,
Ich steck dir Orden ins Gesicht.
Du bist mir ganz und gar ergeben,
Du liebst mich, denn ich lieb‘ dich nicht.

Du blutest fur mein Seelenheil,
Ein kleiner Schnitt und du wirst geil.
Der Korper schon totall entstellt,
Egal: erlaubt ist, was gefallt!

Ich tu dir weh!
Tut mir nicht Leid!
Es tut dir gut,
Wie es schreit.

Bei dir hab‘ ich die Wahl der Quall:
Stacheldraht im Harnkanall.
Leg dein Fleisch in Salz und Eiter,
Erstirbst du doch, dann lebst du weiter.

Bisse, Tritte, harte Schlage,
Nagel, Zange, stumpfe Sage,
Wunsch dir was, ich sag nicht „nein“
Und fuhr dir Nagetiere ein.

Ich tu dir weh!
Tut mir nicht Leid;
Es tut dir gut,
Wie es schreit.

Du bist das Schiff, ich der Kapitan,
Wohin soll denn die Reise gehen?
Ich seh im Spiegel dein Gesicht,
Du liebst mich, denn
Ich lieb‘ dich nicht.


##############

Я делаю тебе больно

Только для меня ты живешь,
Я приколю тебе на лицо орден.
Ты полностью подчиняешься мне,
Ты любишь меня, ведь я не люблю тебя.

Ты истекаешь кровью для спасения моей души,
Один маленький порез и ты похотлива;
Тело уже совершенно обезображено,
Наплевать: разрешено все, что нравится!

Я делаю тебе больно!
Мне не жаль!
Тебе полезно,
Как оно кричит.

С тобой у меня мука выбора (выбор мук)
Колючая проволока в мочеиспускательном канале,
Кладу твое мясо в соль и гной,
Если ты все же умрешь, то будешь жить дальше.

Укусы, пинки, сильные удары,
Гвоздь, щипцы, тупая пила.
Загадай желание, я не скажу «нет»
И введу в тебя грызунов.

Я делаю тебе больно!
Мне не жаль!
Тебе полезно,
Как оно кричит.

Ты корабль, я капитан,
Куда мы поплывем?
Я вижу в зеркале твое лицо,
Ты меня любишь, ведь я не люблю тебя.

-----------------------

Перевод, повторюсь, любительский, однако даёт некоторое представление. И вот с этим представлением слушать песню стало трудно. Как-то уже не ложится на душу мелодия. Отношение с положительного меняется на крайне неоднозначное.

Возникает вопрос: они что совсем ёбнутые?

И второй вопрос: а как к их творчеству относятся у них на родине?

как он с лампочкой во рту поет?

Фотки класс.

Кому: svin, #79

> как он с лампочкой во рту поет?

вопрос не "как", а "чем"!

Кому: Merlin, #53

> 2. B*******
>
> Bückstabü!!!

Оно матерное что ли?! Или в немецком мата нет? ))

Кому: Goblin

Шмотки на Тиле - адский ад!
Один мясницкий фартук чего стОит. Живенько так. Спасибо за фото, Дмитрий Юрьевич.

Д.Ю. а что играли? больше старое или новое? а то я первые три альбома знаю только у них, потом как то подзабросил

А я пойду завтра!

Жаль только, далеко от сцены буду :(

> взрывались игрушечные детишки,

А голую тетку-то мясными ножами не расчленяли?

Ну, или, хотя бы, может просто вывели - показали?

Кому: letaem, #78

> И второй вопрос: а как к их творчеству относятся у них на родине?

Камрады с неметчены говорят, что они там популярны "как Тату". Что это значит, уточнить мне не удалось.

Ну еще жалеют, что их продвигало MTV.

Фотки - ураган!

Стрипт был на DM.

когда купил новый альбом, под rammlied просто прыгал в машине! драйв бешеный! но по смыслу многие песни с альбома конечно черезчур извращенные. хотя есть и шедевры на мой взгляд- Wiener Blut например. Напомню, в песне обыгрывается реальная история, произошедшая то-ли в германии, то-ли австрии. Отец пару десятков лет держал дочь в подвале, занимаясь с ней сексом.
P.S.
Хорошие переводы на rammsteinfan.ru.

Кому: morfin, #48

стрипт (как ты выражаешься) не их песня. изза нее много проблем было

Кому: letaem, #78

Да ужж, по русски песенка звучит как то не приятно

Кому: letaem, #78

> И второй вопрос: а как к их творчеству относятся у них на родине?

сначала все видели в них неонацистов, изза антуража и имиджа. потом у Тиля родилась песня Линкс 2 3 4, где он четко объяснил свои позиции и отношение к правым радикалам (нацистам в Германии) и все отстали. но готовы снова прилепить ярлык провокаторов и фашистов. сейчас не знаю как там у них. наверно уже утрясли все, ведь это первая немецкая группа, после Scorpions, которая добилась таких успехов. Rage вон, чуть старше будут, а кто их знает? только фанаты металла. и то после альбома Soundchaser который записывал наш гитарист Виктор Смольский, чуть ранее закрепившийся в составе.

так что, думаю их там уже лелеют как раритеты

Кому: Goblin, #17

> Перечитал с удовольствием старую статью.
> > Отличная! И всего 80 комментов к ней :)

Старая статья "адский ад"!

Кому: Goblin, #26

Дмитрий Юрич, как у вокалиста с голосом дело обстояло? Поговаивают, что он его сорвал и сейчас больше хрипит, чем поёт...

Новый альбом-то играли? Или старое в основном все?

Тиль, как обычно суров, красный фартук вообще порадовал =)

Кому: KampFerr, #8

> Ну и песня Engel конечно

Кстати, а кто пел за девушку в Engel?) Или её голос фонограммой включили?

А к нам в Минск они, значит, 7-го приезжают... билет уже закуплен!

Камрады, кто был, поделитесь, пожалуйста - какой примерно репертуар? Старые вещи играют, или строго по презентации нового альбома?

Как там наш немецкий колокольчик? Не растолстел?

Кому: letaem, #78

Эту песню запретили публично исполнять в Германии... А так у них многие песни... в подобном ключе...