• Новости
  • Заметки
  • Картинки
  • Видео
  • Переводы
  • Опергеймер
  • Проекты
  • Магазин

Продавец на DVD

11.04.10 13:21 | Goblin | 112 комментариев »

Фильмы

Вышел на DVD художественный фильм "Продавец".
На диске две версии перевода: с цензурой и без цензуры.

Купить фильм "Продавец" на OZON.ru

Осторожно, в ролике нехорошие слова!

02:47 | 260876 просмотров | яндекс.диск




(с) местный
Вконтакте
Одноклассники
Google+

Комментарии


cтраницы: 1 | 2 всего: 112, Goblin: 2

Kanev
отправлено 11.04.10 13:26 # 1


Ура!


Хромой Шайтан
отправлено 11.04.10 13:26 # 2


[взламывает копилку]


iP..McRae
отправлено 11.04.10 13:31 # 3


Отличный фильм, просто отличный

"я занимаюсь любовью и осознаю как это скушно"

[лежит без сил]


Санек
отправлено 11.04.10 13:37 # 4


Вот за это большое вам, Дмитрий Юрьевич человеческое спасибо. На спецпоказ не имел возможности приехать, так хоть на двд посмотрю теперь. Ведь, судя по трейлеру, фильм хорош, а дубляж его загубит.


SARS78
отправлено 11.04.10 13:40 # 5


Уже купил.
Отменное удовольствие.

Дмитрий Юрьевич, огромное спасибо!


drv
отправлено 11.04.10 13:41 # 6


Замечательно. Надо брать. По два!


спиртсмен
отправлено 11.04.10 13:43 # 7


Как говорится, хотели - получите!!!


RoS
отправлено 11.04.10 13:43 # 8


отличная новость. наведаюсь в лабаз.


invectiff
отправлено 11.04.10 13:46 # 9


Отлично. Надо будет закупить.


Redik
отправлено 11.04.10 13:46 # 10


Низкий поклон.


ivanessens
отправлено 11.04.10 13:47 # 11


А в переводе на ДВД запиканы нехорошие слова аля "Rock'n'Rolla" или нет?


Продавец воздуха
отправлено 11.04.10 13:52 # 12


Счастье-то какое!

*вскрыл копилку, бежит в лабаз*


P_Floyd
отправлено 11.04.10 13:53 # 13


Спасибо! Фильм смотреть можно только в правильном переводе, все остальные его определенно портят!


Careless Driver
отправлено 11.04.10 13:54 # 15


УРА!!! [с бешенством бежит в магазин]


drv
отправлено 11.04.10 13:54 # 16


Кому: ivanessens, #11

> А в переводе на ДВД запиканы нехорошие слова аля "Rock'n'Rolla" или нет?

Сверху написано - без цензуры. Надо полагать - не запиканы.


ivanessens
отправлено 11.04.10 13:57 # 17


Кому: drv, #16

> Надо полагать - не запиканы.

Отлично! Будем брать!


Graker
отправлено 11.04.10 14:02 # 18


Приобрел вчера в "Ашане". Еще не смотрел, но уже доволен!!!


Zabor
отправлено 11.04.10 14:05 # 19


All heil goblin! [убежал за двд]


xarth
отправлено 11.04.10 14:05 # 20


Быстро тут дураков банят.



Kaunaz
отправлено 11.04.10 14:09 # 21


Приходите покупайте. Покупайте прниходите)
Спасибо за объявление Дмитрий Юрич!


Hofnarr
отправлено 11.04.10 14:11 # 22


Ура!

[очень мечтает о блурее]


Price
отправлено 11.04.10 14:24 # 23


Кому: xarth, #20


Всего хорошего.



Let
отправлено 11.04.10 14:24 # 24


Отлично!

[лезет в копилку сестры]


JCF
отправлено 11.04.10 14:31 # 25


Так ещё третьего числа купил в союзе... Жаль, за афтографом опоздал =(


Dreik
отправлено 11.04.10 14:41 # 26


В Хит-Зонах дают?


Crypt13
отправлено 11.04.10 14:42 # 27


Ура!!!

Мы два таких уже заказали в отдел тренинга продаж!!!

Ну и ещё один - мне в личную коллекцию :-)


Alexs63
отправлено 11.04.10 14:55 # 28


[судорожно ждет зарплату]


Dreik
отправлено 11.04.10 15:01 # 29


Кому: Crypt13, #27

> Мы два таких уже заказали в отдел тренинга продаж!!!

Э! ЗА использование в коммерческих целях надо дополнительно заносить!!!


Дикий дембель
отправлено 11.04.10 15:05 # 30


Опять Гоблин на нас наживётся!!!
[В сердцах разбивает свинью-копилку о пол]


Чекушко
отправлено 11.04.10 15:05 # 31


Ура, товарищи, Ура!


Kotik
отправлено 11.04.10 15:15 # 32


Я на прошлой неделе заказал в Озоне (вместе с "Бруно") с доставкой в Новосиб, оплатил Visa, затра забирать.
Это была реклама платёжной системы Visa.


gmuriel
отправлено 11.04.10 15:26 # 33


Кому: ivanessens, #11

> А в переводе на ДВД запиканы нехорошие слова

Три дороги: оригинал, запиканная, и незапиканая.


strangeonetwothree
отправлено 11.04.10 15:40 # 34


За пропаганду пиратства тут банят сразу.



Миша Албанец
отправлено 11.04.10 15:40 # 35


Супер! А то я так и не разобрался как на сайте компании Союз заказать двд.
В срочном порядке заказываю 2 штуки - себе и другу, работающему продавцов в автосалоне!
[бодро пересчитывает купюры]


Кремень
отправлено 11.04.10 15:40 # 36


Кому: gmuriel, #33

> Три дороги: ... незапиканая.

Похоже, придётся покупать для ознакомления!


Zzlo
отправлено 11.04.10 15:56 # 37


Отличный (судя по ролику) фильм про еще одну из американских мечт. Жаль, что в жизни нельзя продавать всякую хуйню вечно и в неограниченных количествах :)
Освещена ли эта тривиальная, в свете полудохлого американского автопрома, мысль?

Или это простая ненапряжная комедия без закосов под мораль?

В любом случае, надо брать! Если и не смех сквозь слезы, так хоть смех до слез:)


Гранаtt
отправлено 11.04.10 16:11 # 38


АААААА!!!!!!!

Дайте две! Нет, дайте пять!

Э. Нет, возьму один, чтоб и другие смогли купить.


Фёдор Сумкин
отправлено 11.04.10 16:12 # 39


[глухо из под брезента]

А Нургалиев?
Нургалиев разрешил?


Лео
отправлено 11.04.10 16:20 # 40


Ржал как умалишенный!


Моторист
отправлено 11.04.10 16:25 # 41


Тэк-с. Надо будет завтра наведаться в лабаз.


neznayka
отправлено 11.04.10 16:26 # 42


ништяк!, я хоть посмотрю на эти спецпоказы! а то до нашей деревни гоблин не доедет :(


Vendunar
отправлено 11.04.10 16:28 # 43


Сегодня же купил!


Aberosha
отправлено 11.04.10 16:32 # 44


Расскажу историю...

Увидел на сайте статью про презентацию-обрадовался до безобразия.

Думаю надо смотреть в простом дубляже(мда такой разницы даже я не ожидал), после просмотра было ощущение что меня "тут должна быть фраза из фильма когда рок звезда не приехала и Дон Реди пытался петь"

После решил что диск необходим как воздухххх....

Поехал на презентацию в Союз Фоткнулся с Главным получил заветный автограф-рад до мозга костей.
спросил ДЮ про шутки 1ого числа, сказал что не подшутил, не получилось. сказал устал потому что в самолёте весь день-досадно...

Фильм даже на работе давал смотреть в другой отдел, все отделы в отпаде!!!

Д.Ю. Огромное спасибо...Диск занимает почетноё место на полочке!



adarovsky
отправлено 11.04.10 16:34 # 46


Что-то почта никак не довезёт. Гении из озона сделали невозможной доставку в мой город по СПСР. А СПСР в Магнитогорске есть.


Animeshnik
отправлено 11.04.10 16:44 # 47


Извиняюсь что не в тему, но:
http://fyntom.1nsk.ru/blog/3.html

Новосибирский Академгородок, один из лучших вызов за уралом, один из солиднейших факультетов:
>> Там раздевались догола, сосали морковку в презервативах, засунув между ног у парней, обливали краской и сували лицом в тазик с некоим дерьмом. Повторюсь, это Пасха, это Новосибирский Государственный университет. Это молодёжь. Это будущее науки этой страны. Это Ваше будущее!


Wooster
отправлено 11.04.10 16:53 # 48


А быстро тут долбоебов банят.



Kalbaskin
отправлено 11.04.10 17:02 # 49


Вот это круто. На фоне скучноватых жаб, это просто бомба.


Kalbaskin
отправлено 11.04.10 17:02 # 50


Пост удален, пользователь забанен.



Onix
отправлено 11.04.10 17:32 # 51


Кому: Wooster, #48

> А быстро тут долбоебов банят.

уже?!


Goblin
отправлено 11.04.10 17:39 # 52


Кому: Aberosha, #44

> Думаю надо смотреть в простом дубляже(мда такой разницы даже я не ожидал)

Ты переводчик, что ли?

Или эксперт по переводам?

Какой разницы ты не ожидал, знающий ты наш?


Dreik
отправлено 11.04.10 17:46 # 53


Фига, сколько долбоебов понабежало!
Хотя заметка даже не про польского президента-пидараса.


d0ber.maNN
отправлено 11.04.10 17:46 # 54


Кому: Aberosha, #44

> Думаю надо смотреть в простом дубляже(мда такой разницы даже я не ожидал)

Что-то ты путаешь. Дубляжа для этого фильма нет. Есть только перевод ДЮ и неадекватная многоголоска Интерфильм-стайл.


МюллеР
отправлено 11.04.10 17:48 # 55


Заказал два! Гав!


Magnus
отправлено 11.04.10 17:52 # 56


О! Я как раз спецпоказ пропустил. Есть возможность наверстать.


Tef
отправлено 11.04.10 17:57 # 57


Кому: Magnus, #56

Фильм очень хороший, и даже в какой-то степени полезный.


xpr1mnt
отправлено 11.04.10 17:59 # 58


Кому: Aberosha, #44

> Расскажу историю...

Не начинай с таких слов рассказ, обычно в конце такой речи появляются слова "я разослал 100 сообщений и заработал, сидя на жопе, 10 тысяч долларов, все очень просто, вот номера кошельков в интернете...."


xpr1mnt
отправлено 11.04.10 18:01 # 59


Кому: Aberosha, #44

> Фильм даже на работе давал смотреть в другой отдел, все отделы в отпаде!!!

Пиратствуешь? А кто будет Главному деньги за те отделы заносить?


CBBC
отправлено 11.04.10 18:03 # 60


Ладно - у кошки в жопе.

 

(с) ДЮ

 

Модератор.



Inglorious Bastard
отправлено 11.04.10 18:03 # 61


Продавцу - троекратное ГАВ!!!


StN
отправлено 11.04.10 18:08 # 62


На следующих выходных обязательно куплю!

Дмитрий Юрьевич спасибо большое


StN
отправлено 11.04.10 18:15 # 63


Кому: d0ber.maNN, #54

> Что-то ты путаешь

Камрад многие не отличают закадровый многоголосый перевод от дубляжа


CEBEP
отправлено 11.04.10 18:49 # 64


>В Вашей корзине находятся товары, которые не доставляются за пределы России.

Ну не гадство, а?


Actor
отправлено 11.04.10 18:56 # 65


Фильм очень смешной. Сцена падения с "неправильным" парашютом просто убила. Смеялся в голос. Огромное спасибо за то, что вы нам позволили испытать такие положительные эмоции в вашем переводе.


Opaopanjki
отправлено 11.04.10 18:56 # 66


где можно заказать в Ригу (Латвия) ?? на озоне запрещено ДВД покупать!!


Калхас
отправлено 11.04.10 18:56 # 67


Отличная новость


Instrukcija
отправлено 11.04.10 19:02 # 68


Незапиканая дорожка - это конечно круто, но она, [censored], в стерео! Зачам, зачем вообще на DVD стерео дорожки пихать?


al_kam
отправлено 11.04.10 19:03 # 69


Ну наконец-то! На днях камрады летят в Питер - закажу. А то у нас он вряд ли появится.


Aberosha
отправлено 11.04.10 19:06 # 70


Кому: Goblin, #52

в переводах конечно не мастер, но полученное удовольствие я отличить могу.

в другом переводе или дубляже( разницы не вижу, к сожалению) "суховат" перевод, а подобные фильмы сами по себе должны вызывать смех...ну или как минимум эмоции какие-то...

благодарю за критику


Aberosha
отправлено 11.04.10 19:09 # 71


Кому: xpr1mnt, #58,59

не пиратствую, просто воодушевлённый фильмом притащил его на работу и так сказать решил продемонстрировать Его коллегам.


Aberosha
отправлено 11.04.10 19:10 # 72


Кому: Goblin, #52

Надо смотреть только в вашем переводе вот что я имел ввиду, иногда предлоги забываю....там вот предлог "не" не вписал...

буду лучше редактировать

Д.Ю. извините пожалуйста


StN
отправлено 11.04.10 19:43 # 73


Кому: Instrukcija, #68

> но она, [censored], в стерео!

На мой взгляд хорошо что хоть в каком то виде выходит даже если дорогу запикивают это в все равно лучше чем "профисеонального перевода"


alicat
отправлено 11.04.10 19:46 # 74


Уже успели довести и до Киева. Сегодня прикупил.


nick_nSk
отправлено 11.04.10 20:08 # 76


Ура!


StN
отправлено 11.04.10 20:10 # 77


Кому: StN, #73

> "профисеонального перевода"

Извиняюсь хотел написать "профессиональный перевод"


goodman
отправлено 11.04.10 20:15 # 78


может не один такой тормоз окажусь: перевод без запиканных матов включается через доп. материалы!


ArmorDriver
отправлено 11.04.10 20:29 # 79


Урааа!!!
В кино сходить не смог, зато теперь насмотрюсь!


banjo
отправлено 11.04.10 21:03 # 80


заказал!


Ab_origen
отправлено 11.04.10 21:55 # 81


Надо Брать.

Если не три - то четыре !!!


Rulit
отправлено 11.04.10 22:00 # 82


Блин!
Смотрел седня у друга. У него хорошая звуковая система. Дорожка без цензуры - перекомпресс по звуку страшнейший! Эка звукачи перестарались.
Дмитрий Юрьевичу респект, любители качественного звука смотрели перекомпресс ради настоящей экспрессии и таланта.


De_Smith
отправлено 11.04.10 22:44 # 83


> (с) местный

Хех, всегда думал, что "местный" - это местный фотограф :)))


местный
отправлено 11.04.10 23:28 # 84


Кому: De_Smith, #83

> Хех, всегда думал, что "местный" - это местный фотограф :)))

Да, фотограф местный.


Ban6565
отправлено 11.04.10 23:30 # 85


За пропаганду пиратства тут банят сразу.



Axel xXx
отправлено 11.04.10 23:46 # 86


Камрад, не надо здесь ничего писать про пиратские ресурсы.

 

Они не интересны ДЮ, они не интересны модераторам, в рекламе они не нуждаются.

 

За подобные посты здесь сразу банят.

 

Модератор.



heavy_metal_fun
отправлено 11.04.10 23:46 # 87


Одназначно в коллекцию.


Worker
отправлено 12.04.10 00:41 # 88


Кому: Goblin

Вот буквально на днях просмотрел. Спасибо Дмитрий Юрьевич!


Semenov
отправлено 12.04.10 00:44 # 89


Кому: Ab_origen, #81

> Надо Брать.
>
> Если не три - то четыре !!!
>

Так точно!!!


Dtn
отправлено 12.04.10 01:35 # 90


Кому: Aberosha, #72

> там вот предлог "не" не вписал...

[кричит]
"Не" - частица!!!


Директор
отправлено 12.04.10 04:13 # 91


Сейчас посмотрел Коллекторов-Потрошителей фильм - натуральный аД.
Билеты к концу фильма отбились 21 раз!

В конце фильма, когда мужику вонзили нож в горло вскочил и заапплодировал!!! [вскочил буквально, это не фигура речи]

Хорошо, что последний ряд был.


VladV81
отправлено 12.04.10 04:42 # 92


Урраа, свершилось!!!

[Радостно и шумно восторгаясь разбивает копилку и бежит на ОЗОН]

Теперь и на нашей улице будет праздник!
Спасибо Дмитрий Юрьевич, а то от зависти к столичным камрадам уже пару столов съел!!!


invectiff
отправлено 12.04.10 06:54 # 93


Кому: местный, #84

> Кому: De_Smith, #83
>
> > Хех, всегда думал, что "местный" - это местный фотограф :)))
>
> Да, фотограф местный.

Когда в Москве фотографировать будешь - надо подписываться (с) неместный!!!


DiVER
отправлено 12.04.10 08:42 # 94


Если не секрет, в каких сетях будет продаваться фильм?

Полгорода обошел, негде нет :(


sankadubinin
отправлено 12.04.10 08:47 # 95


Надо брать.


Serg_dm
отправлено 12.04.10 08:53 # 96


Кому: Aberosha, #44

> Думаю надо смотреть в простом дубляже(мда такой разницы даже я не ожидал)

Это для усиления эффекта от правильного перевода? Очень странный рецепт. Я бы даже сказал экстремальный. Похоже на совет для усиления аппетита перед обедом нажраться тухлятины. Ну чтобы на контрасте вштырило.


MikhailXIV
отправлено 12.04.10 09:08 # 97


Прикупил ДВД в союзе. Фильм понравился.


DKDC
отправлено 12.04.10 09:16 # 98


Фотка - супер, Дмитрий Юрич. Классс!

Очень хотелось это кино в мега-переводе на DVD. Спасибо огромное!


The Big
отправлено 12.04.10 11:37 # 99


Канечна заказал.
ГАВ!


jrnlst
отправлено 12.04.10 12:14 # 100


Кому: Aberosha, #71

> и так сказать решил продемонстрировать [Его] коллегам.

[думает всякое]

Кому: Aberosha, #72

> буду лучше редактировать

Редактируй лучше, камрад! :)


exan
отправлено 12.04.10 12:39 # 101


Извиняюсь, но вот свежачОк про отечественное кино:

Чужие комментарии не читаю, поиском по сайту пользоваться не умею.



Peacedata
отправлено 12.04.10 13:20 # 102


На днях посмотрел в правильном переводе с хорошем качеством картинки(что не менее важно), понравился, смешно, местами просто под столом, шутка про макдональдс порадовала, герой какой то там войны, да в общем все хороши, только вот Уилл Феррелл, что то сдавать начал. 8/10


Mineev
отправлено 12.04.10 13:38 # 104


Фильм просто охрененный! Смотрел его в оригинале. Щас поеду зацеплю двдюшку с правильным переводом.
[уехал в "Союз"]



cтраницы: 1 | 2 всего: 112


разделы

Главная страница

Tynu40k Goblina

Синий Фил

Опергеймер

Светосила

За бугром

English

Победа!

интересное

Новости

Заметки

Картинки

Видео

Переводы

Комментарии

Поисковые запросы

гоблин

Гоблин в Facebook

Гоблин в Twitter

Гоблин в Google+

Гоблин в Instagram

Гоблин на YouTube

Гоблин в ivi

Видео в iTunes Store

Аудио в iTunes Store

tynu40k

Новости в RSS

Новости в Facebook

Новости в Twitter

Новости в Google+

Новости в ЖЖ

Группа в Контакте

реклама

Разработка сайтов Megagroup.ru

Реклама на сайте


Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк