• Новости
  • Заметки
  • Картинки
  • Видео
  • Переводы
  • Опергеймер
  • Проекты
  • Магазин

FurTV на канале 2х2

14.04.10 02:13 | Goblin | 73 комментария »

Разное

С 21 апреля на канале 2х2 начнётся мультсериал FurTV, по-нашему Мохнатики — в правильном переводе.
Сериал совершенно адской силы — впрочем, как и многие другие на 2х2.

Понятно, показывать будут цензурированную версию.
Кусочек нецензурной можно посмотреть только тут.

Осторожно, нецензурная брань.

Вконтакте
Одноклассники
Google+

Комментарии


cтраницы: 1 всего: 73, Goblin: 3

maxpaderin
отправлено 14.04.10 02:16 # 1


Отличная новость.


Genji
отправлено 14.04.10 02:20 # 2


Те же выпуски, что были на МТВ, но в вашем переводе?


Goblin
отправлено 14.04.10 02:21 # 3


Кому: Genji, #2

> Те же выпуски, что были на МТВ, но в вашем переводе?

МТВ не смотрел, извините.

Перевод можно послушать в ролике - понятно, мой.


drv
отправлено 14.04.10 02:25 # 4


Мультик - адский ад!!!

Что характерно, в переводе Надмозгов вызывает лишь недоумение.


Дикий дембель
отправлено 14.04.10 02:27 # 5


А что с нецензурированной версией? Будет ли возможность как-нибудь увидеть именно её, может, на DVD али ещё как? Уж больно колоритные персонажи, а ролик вообще охуенный :)


Goblin
отправлено 14.04.10 02:29 # 6


Кому: Дикий дембель, #5

> А что с нецензурированной версией? Будет ли возможность как-нибудь увидеть именно её, может, на DVD али ещё как?

Вряд ли.

> Уж больно колоритные персонажи, а ролик вообще охуенный :)

Показ по ТВ и выпуск на ДВД - вещи очень сильно разные.

Тот, кто показывает по ТВ, права на выпуск ДВД обычно не покупает, ни к чему.


xarrr
отправлено 14.04.10 02:46 # 7


Кому: Goblin, #6

ДимЮрич, а как именно будет цензурировано - переписаны диалоги на "безматерный вариант" или просто запиканы?


Goblin
отправлено 14.04.10 02:46 # 8


Кому: xarrr, #7

> ДимЮрич, а как именно будет цензурировано - переписаны диалоги на "безматерный вариант" или просто запиканы?

Не видел.

Обычно запикивают.


drv
отправлено 14.04.10 02:58 # 9


Кому: Goblin, #8

> Обычно запикивают.

Добрая половина мультика будет сплошной пик! :)


Othes
отправлено 14.04.10 03:44 # 10


Мульт - адЪ!!!
те кто из металлистов, особенно оценят.
Фанаты Слеера - дажит и узнают!


Othes
отправлено 14.04.10 03:47 # 11


Дмитрий, а серию с "понижают ли презервативы чуствительность" тоже переводил?
Те на все выпуски FurTV подписали или только избранное заказали?

Кстати, ловлю себя на мысли, что South Park уже воспринимается как нечто патриархальное, классически-приличное, после такого.


Стальная Гиена
отправлено 14.04.10 05:57 # 12


Отлично!
Славный мультсериал.


пишэхот
отправлено 14.04.10 05:57 # 13


Музыко на Obituary похоже, но идея... вытянет ли?


Haven
отправлено 14.04.10 05:57 # 14


Господи, вот это было адово! Поболя б такого счастья (ну, разумеется, в правильном переводе).


Zabor
отправлено 14.04.10 05:57 # 15


Мега-отлично!


OverchenkoAG
отправлено 14.04.10 06:03 # 16


А почему нет пометки [R]? Ведь играется настоящая коричневая нота!


Steel Rat
отправлено 14.04.10 06:17 # 17


И тут, господа, я обосрался... (ц)


Кафель
отправлено 14.04.10 06:30 # 18


Ну смотря как запикают. Сопрано вот хорошо запикали, вроде и цензура, а все слова понятны 60


ЕруДфцнук
отправлено 14.04.10 06:42 # 19


Очень жаль, что коммерчески (видимо) невыгодно пускать по ТВ оригинальный видео и звукоряд с переведенными субтитрами. Опять же, в субтитрах мат писать тоже нельзя. Троеточия в середине слов никакая цензура не пропустит :(
Серия атомная, песня в конце - улет. Сериал мельком видел по 2х2 в переводе, не зацепило. Теперь понятно, почему.


pell
отправлено 14.04.10 06:46 # 20


ААААА!!! Мохнатики! Коричневая нота! ААААА!!!!


Нюргун Боотур
отправлено 14.04.10 06:50 # 21


[старается не разбудить соседей по подъезду громким ржачем]

Да здравствует прогрессив-дэс-метал!!!


ShyLion
отправлено 14.04.10 07:23 # 22


Ааааааааааааа
Отвал бошки. Особенно песенка в конце.


SergeyTN
отправлено 14.04.10 07:54 # 23


Даю руку на отсечение - этот АДский ролик здесь уже был! Даешь коричневую ноту!


RedFelix
отправлено 14.04.10 09:00 # 24


2х2 самоубийцы!!!
Их же закроют после первого же мульта!!!
Даже в цензурированном переводе.


splat
отправлено 14.04.10 09:02 # 25


Дим Юрич, а в 3gp версии ссылочку не сложно выложить? Работодатель изощренно перекрывает кислород всеми способами, вот и до flash роликов добрался.


Герц
отправлено 14.04.10 09:02 # 26


А ещё планируется размещать здесь,
или это 1 серия в рекламных целях а остальное на мтв?
Просто у меня нет телевидения дома...


Римлянин
отправлено 14.04.10 09:04 # 27


Дим Юричь ЖЖОШ! =)))))


Маленький Друг
отправлено 14.04.10 09:23 # 28


Вчера вечером видел рекламу, точнее слышал знакомый голос по каналу 2х2, в 00,05 будут казать, день не запомнил.

Рад, посмотрим. Сериал, чувствуется отмороженный на все 100%!!!


Mikke
отправлено 14.04.10 09:33 # 29


вот это ваще меня прёт!
крутанский мульт
особенно серия про коричневую ноту!!!


Стальная Гиена
отправлено 14.04.10 09:34 # 30


Кому: RedFelix, #24

Да их уже ничем не напугаешь!


Дер Пароль
отправлено 14.04.10 09:43 # 31


Занятне такое маппет-шоу. Жирный даёт по полной.


Кому: RedFelix, #24

> Их же закроют после первого же мульта!!!

Даже могу предположить к чему придеруться. В серии невероятное количество натурального говна.


Manofwar
отправлено 14.04.10 09:54 # 32


Мультик- чисто напалм!!!


Imort
отправлено 14.04.10 10:00 # 33


Ролик просто атомный :)


backspace
отправлено 14.04.10 10:01 # 34


Жаль, что с цензурой будет.


Mazzzila
отправлено 14.04.10 10:17 # 35


Кому: backspace, #34

> Жаль, что с цензурой будет.

Это что ли весь мультик будет одно сплошное ПИ???


j0nny
отправлено 14.04.10 10:19 # 36


Дмитрий Юрьвеич, как кстати к дэс металлу относитесь? =)
Ко всем его подвидам.


ElvenSkotina
отправлено 14.04.10 10:53 # 37


А что за трек играет в мультике?


Mad Creator
отправлено 14.04.10 10:56 # 38


Дмитрий, извини если достаю дурацким вопросом, просто непонятно, вот ты переводишь фильм или мультик, в результате получается звуковая дорожка - с юридической точки зрения ты имеешь право её продавать? Или это зависит от того, для кого и что переводишь? Как непричастному непонятна механика процесса.

Мультик, к слову, адский ад, с правильным-то переводом!


Морячок
отправлено 14.04.10 11:25 # 39


Вот меня и забанили.



Берси Рагнарсон
отправлено 14.04.10 11:35 # 40


Кому: Морячок, #39

> Вот меня и забанили.

Не проникся коричневым духом?


Othes
отправлено 14.04.10 11:45 # 41


Кому: Морячок, #39

Эка.
Надо было написать актуальное: "Порвало, как Тима Викодина!"
Модератор пошел не тот!!1


derek
отправлено 14.04.10 11:45 # 42


редкой силы творение.

раза три просто выл в голос :)


Sett
отправлено 14.04.10 12:12 # 43


Кому: derek, #42

> редкой силы творение.
>
> раза три просто выл в голос :)

Ох, Сотона, дай мне сил!!!


Zelius
отправлено 14.04.10 12:35 # 44


Кому: Дер Пароль, #31

> Даже могу предположить к чему придеруться. В серии невероятное количество натурального говна.

Да ладно, Сванидзе с Познером вон пропускают в эфир на других каналах.


Алиса
отправлено 14.04.10 13:30 # 45


Кому: backspace, #34
> Жаль, что с цензурой будет.

Надо спец.показ в Пушкинском пробивать, ну или в Кремлевском дворце


stabvenom
отправлено 14.04.10 13:35 # 46


Надо было МохнаТиВи назвать!!!


al_kam
отправлено 14.04.10 14:06 # 47


Жесть! Жаль будет в "неправильном" переводе! Блин.


Hofnarr
отправлено 14.04.10 14:21 # 48


Сериал атомный!


Høstvind
отправлено 14.04.10 14:36 # 49


Кому: Othes, #10

> Мульт - адЪ!!!
> те кто из металлистов, особенно оценят.

Оценят. Был прикольный момент, когда набежали эти девчонки лет 15-ти =)
Но долго смотреть не будут. Не очень приятно наблюдать такую ассоциацию металла с дерьмом.


j0nny
отправлено 14.04.10 14:47 # 50


Кому: Høstvind, #49

> Не очень приятно наблюдать такую ассоциацию металла с дерьмом.

Не забывай про всякие порнограйнды и щитграйнды =)
Вот где ужас-то!


Høstvind
отправлено 14.04.10 15:12 # 51


Кому: j0nny, #50

Чувак, зачем мне про них помнить? =) Меня радует мой симфо-блэк, меня камрады в гостях потчуют отборным олд-скулом, да девч0нок можно угощать Найтвишем... зачем мне говнограйнд? Даже не веселит.

Кому: Главный

Дмитрий Юрьевич, а вы Металокалипсис видели? Если видели, то как оценили? Просто интересно.


Toshi Emoshi
отправлено 14.04.10 16:49 # 52


Охренеть. Если будет запикано, так ничего ж непонятно будет по сюжету! Здесь матом не ругаются. Здесь им разговаривают.


PBlaze
отправлено 14.04.10 17:56 # 53


Еслиб не перевод главного. Врядли сталбы такое смотреть.


Alex_DRUMMER
отправлено 14.04.10 18:06 # 54


АААААААААААААААА!!!!!111
Напалм нервно курит в стороне!!!


andre
отправлено 14.04.10 18:09 # 55


Отлично! Надо смотреть!


Дадли Смит
отправлено 14.04.10 18:34 # 56


Интересно, с военной точки зрения, получение коричневой ноты возможно?


Kurtz
отправлено 14.04.10 19:23 # 57


Отвал бошки! Я давно небыл в таком восторге от мультфильмов - в крайний раз от "Большого, Длинного и Необразанного" в правильном переводе. Я уж даже и не знаю как смотреть цензурированную версию.


Sapper
отправлено 14.04.10 21:08 # 58


Мультфильм - отличный!

У меня всё!!!


boldhedgehog
отправлено 14.04.10 21:10 # 59


Я от такой музыки и так ржу всегда.
А тут еще и юмор про говно!
Супер!


Steeler
отправлено 14.04.10 21:13 # 60


Кому: Othes, #41

> Надо было написать актуальное: "Порвало, как Тима Викодина!"

"Трагически испражнился"


boldhedgehog
отправлено 14.04.10 21:14 # 61


Кому: Дадли Смит, #56

> Интересно, с военной точки зрения, получение коричневой ноты возможно?

Разрушители мифов пытались ее создать, но у них не получалось. Однако, по другой легенде, кто-то из видных ученых, не помню кто, очень не любил гостей за то, что они отвлекали его от работы, поэтому поставил генератор ультразвука по гостевым креслом. Генератор звуковыми волнами хорошенько взбивал внутренности гостя, и гость спешно прощался и уходил.


Берси Рагнарсон
отправлено 14.04.10 23:19 # 62


Кому: Sapper, #58

> Мультфильм - отличный!
>

Стесняюсь спросить, а где вы смотрели мультфильм? В ролике чисто маппет-шоу.


Melkart12
отправлено 14.04.10 23:49 # 63


Кому: Othes, #11

> Дмитрий, а серию с "понижают ли презервативы чуствительность" тоже переводил?

Что там переводить?!!!


Pasha-Gera
отправлено 15.04.10 10:52 # 64


Ещё один весёлый сериал на 2х2!


Ricin
отправлено 15.04.10 23:25 # 65


Кому: Goblin, #3

> МТВ не смотрел, извините.

Версия МТВ: http://www.yoo.me/clips/3185-mohnatiki-korichnevaya-yarost

Как говорится, почувствуйте разницу.


BigBUG
отправлено 17.04.10 12:28 # 67


[умер]


lolo4kagodlike
отправлено 17.04.10 21:58 # 68


музыка ничё так а вот голос того типа с легка раздражает...


Stoned
отправлено 17.04.10 22:18 # 69


Жесть!


Info
отправлено 18.04.10 08:13 # 70


- Одну! Блядь! Ноту!

Пересмотрел в очередной раз - моща!


player
отправлено 18.04.10 11:10 # 71


запретят же
не пройдёт и месяца как запретят


Heathendom
отправлено 21.04.10 11:22 # 72


Нормально. Типичный телевизор получился =)


Der Hund
отправлено 22.04.10 15:42 # 73


Вчера была первая серия. Адский ад,всем камрадам рекомендую!


vorobey
отправлено 30.04.10 02:24 # 74


Отличное шоу! Дмитрию Юрьевичу отдельное спасибо за отличный перевод.



cтраницы: 1 всего: 73


разделы

Главная страница

Tynu40k Goblina

Синий Фил

Опергеймер

Светосила

За бугром

English

Победа!

интересное

Новости

Заметки

Картинки

Видео

Переводы

Комментарии

Поисковые запросы

гоблин

Гоблин в Facebook

Гоблин в Twitter

Гоблин в Google+

Гоблин в Instagram

Гоблин на YouTube

Гоблин в ivi

Видео в iTunes Store

Аудио в iTunes Store

tynu40k

Новости в RSS

Новости в Facebook

Новости в Twitter

Новости в Google+

Новости в ЖЖ

Группа в Контакте

реклама

Разработка сайтов Megagroup.ru

Реклама на сайте


Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк