Не могу говорить за всех, но лично мне нравился всегда такой формат.
Лично я задавал исключительно насущные вопросы, которые не станешь писать в комментах, и (спасибо, кстати) получал развернутые ответы. Кому ещё задавать-то такие?
Единственное, что отбросил бы это вопросы про "стоит ли смотреть" или "считаешь ли нужным перевести". Отвечать только на серьёзные.
> Лично я задавал исключительно насущные вопросы, которые не станешь писать в комментах, и (спасибо, кстати) получал развернутые ответы. Кому ещё задавать-то такие?
По мне так самое интерсное когда главный чето пишет, даже новости целиком не читаю интерес вызывает только написанное белым шрифтом, в комментах тоже самое читаю только комменты главного. А если рассказывает чето то вобще бросай все дела и сиди смотри. Кстати вопросы и ответы самое интересное, синие филы и цепкие лапы тоже круто но чисто поржать. Но круче всего это когда нас балуют вопросами и ответами!
Всё никак не успокоюсь!
А с ютуба денги платят за рекламу прикреплённую к ролику? Просто заметил что на ролики прикрепляют рекламу начиная гдето с 5000 просмотров.
> Мне, честно говоря, не сильно понятно.
> Первый делал чисто по приколу - изумляют обращения к "эксперту с мировым именем".
> Второй пошёл как-то туже, ибо мне неясно - зачем оно вообще надо и кому.
Очень помогает при работе с подростками, для которых ты являешься своего рода авторитетом.
Когда на их какие-то странные аргументы в ответ выдается видеоролик с твоим мнением по данному вопросу, то они (подростки) меняют свою позицию, меняются сами... может, конечно, не все, но даже часть - уже хорошо.
Получается ДЮ, ты - своеобразный Дядя Степа нашего времени!
Хочется тебе этого или - нет, но оно для многих именно так. Сам ни раз наблюдал.
> Второй пошёл как-то туже, ибо мне неясно - зачем оно вообще надо и кому.
Дядь Дим, я же тебе уже говорил что вот в плане социологии ты мыслишь где-то на уровне между кандидатом и доктором наук. При этом обладаешь такой ясностью изложения что не многим дано. Поэтому ответы они как учебник получаются. Все четко понятно, разложено по полочкам. Бери, разбирайся, знай, применяй. Поэтому вот так. Всем кто жаждет знаний очень надо.
Вообще могёте, Дмитрий Юрьевич! Конечно было бы здорово про вопросы и ответы рубрику поднять. Мног овсего интересного услышать можно. Да и на Вас посмотреть!
Дмитрий Юрьевич, не совсем по теме вопросик, можно? Почему с сайта убрали рецензии на различные фильмы? (или я просто их теперь найти не могу?) Устарело? Бывало - я иногда, перечитывал особо понравившиеся рецензии по нескольку раз. Некоторые обороты и фразы - ну, скажем, как меч карающий. Очень меоткие.
По теме: все ролики смотрю всегда. И ваши и с Кургиняном и все остальные.
> Дмитрий Юрьевич, не совсем по теме вопросик, можно? Почему с сайта убрали рецензии на различные фильмы? (или я просто их теперь найти не могу?) Устарело? Бывало - я иногда, перечитывал особо понравившиеся рецензии по нескольку раз. Некоторые обороты и фразы - ну, скажем, как меч карающий. Очень меоткие.
Насущьные вопросы и интересные ответы актуальны. Не у всех хватает ума, жизненного опыта, терпения их получить самому. А тут раз посмотрел и всё ясно и по полочкам. Единственный минус это "смотрел ли" и "будешь ли переводить". А остальное всё запоем.
Добрый день, Дмитрий Юрьевич
Вроде раньше у меня были белые штаны и я уже несколько лет ничего не писал. Сейчас похоже прохожу премодерацию.Наказан или ошибка?
Здравствуйте Дмитрий Юрьевич ! Хочу сказать Вам Большое Спасибо за то , что Вы делаете! Увидел в книжном 2 Ваших книги - первая реакция : "О - этож Гоблин,который прикольно переводит!" (тогда я еще к стыду своему не знал о других гранях Вашего творчества). Прочитал. Испытал шок. Проникся. Полез на сайт. Сегодня решился зарегистрироваться.(я шахтер,тупое быдло и с компьютером на "Вы").Теперь везде ищу фильмы с Вашим переводом (у нас городок небольшой)- еще один шок! Спасибо Вам еще раз!
И еще вопрос если позволите. Под впечатлением от чудовищной разницы между фильмами и фильмами в правильном переводе начал учить английский. Поясните - что значит частенько употребляемое камрадами "моя задница " ? Я понимаю , что какой то стеб , но сути не улавливаю.
по смыслу похоже на "тоже мне".
Кстати, наверно, если буржуйский неопытный переводчик увидит что-то вроде "первооткрыватель выискался, тоже мне", то, вероятно, переведет как "me too" и дословно не поймет.
> Дмитрий Юрьевич, а ты ютуб свой приплюсловал?
> >
> > Нет.
> >
> > Там не дают развернуться, очень плохо устроено.
>
> Д.Ю., а в каком плане плохо устроено? Или там долго объяснять? Интересуюсь так как планировал с этим работать.
Например, невозомжно оформить страницу так, как мне надо.
Невозможно сменить название, изначально тестовое.
Невозможно вешать ролики длительностью более 10 минут.
дмитрий юрьевич, простите если не в тему, но возник внезапно вопрос: а есть ли возможность сделать rss ленту из обсуждения (комментариев) какой-либо темы? а то бывает весьма любопытно почитать, а сидеть и жать F5 очень рука устает.
> дмитрий юрьевич, простите если не в тему, но возник внезапно вопрос: а есть ли возможность сделать rss ленту из обсуждения (комментариев) какой-либо темы? а то бывает весьма любопытно почитать, а сидеть и жать F5 очень рука устает.
> Кому: lolo4kagodlike, #2 >
> > Надо бы синих филов по больше, и цепких лап на десерт!!
>
> Кто бы ещё деньги за это платил...
пора бы в ряд с кнопками "мне нравится" добавить в конце что-то типа donate - ссылку на кошелек в onlinedengi
и счотчег - на очередной ролик накопилось 33% денег :))
> Невозможно сменить название, изначально тестовое.
Может оно так раньше было? Сейчас можно менять всё: заголовок, описание, тэги и т.д.
> Невозможно вешать ролики длительностью более 10 минут.
Там есть хитрость, которую почему-то не оговаривают заранее. Если выкладываешь популярные ролики и люди их "плюсуют", то добавляют времени. Мне за тройку роликов с суммарным числом показов около 3000 увеличили размер до 15 минут. Автоматически. Видел пользователей, которые часовые фильмы выкладывают (например, Роскосмос), но возможно это уже за деньги.
> Невозможно вешать ролики длительностью более 10 минут.
Мне админы после "Град, Трейлер" прислали оповещение, мол: "теперь вы можете загружать ролики длинной более 15 минут, поздравляем!". Быть не может, что Вам такой функцией пользоваться не дают. Попробуйте зайти ещё раз. Думаю. ситуация изменилась.
> За бумажную книгу ему предлагают 30 тысяч, за электронную не предлагают ничего, ибо её сразу украдут и денег он не получит вообще.
> Поделись - в чём сокровенный смысл?
Если будет таки распространение через электронку, лично готов оторвать от зарплаты полторы тысячи рублей за такую-то книгу, ибо, пмсм, лично мне она будет в ряде обозначенных аспектов ( http://oper.ru/news/read.php?t=1051603956 ) полезна. И от сборника наставлений про память тоже не отказался бы.
Есть мнение, что я не один такой.
Новости
VIP
