Красный штат в Питере

Камрады, поделитесь рецептом коктейля!

Какая женщина с Дмитрием Юрьевичем!

Даме в шарфике - больше не наливать!!!

Ну ничосе фотка справа!!!

А взгляд-то у вас, Дмитрий Юрьевич - аутентичный!

На фотографии справа отчётливо видно, насколько хорошо быть мега-переводчиком!!!

Главный, где ты таких симпатичных дам находишь?

Ого-го, зрительницы ходят.

"При какой красоте женщина, при каких достоинствах… Не женщина, а шестиствольный миномет!" (с)

выпал в осадок от дамы на правой фотке. Кстати, если присмотреться, рядом с ней можно заметить главного!

Комрады, вы на второй, фотке чуть выше смотреть не пробовали?

[зырит справа]

абыр

Кому: S1yLe0, #10

> Комрады, вы на второй, фотке чуть выше смотреть не пробовали?

[не отводя глаз]
Нет, а что там? Говори быстрее, не отвлекай!

Остряки, угомонитесь.

Ух тыж ёшкин кот

Дмитрий Юрьевич, а ты как к шляпам относишься в целом?

Это чё, опять питерским наливали на халяву?

Серьёзные дяди в пиджаках со стволами наперевес сначала выглядят весьма забавно, а потом...зловеще как-то )

Кому: Rus[H], #15

Положительно.

Знатную ШВ Stayr AUG с фоток не отказался бы в руках повертеть.

Кому: S1yLe0, #10

> Комрады, вы на второй, фотке чуть выше смотреть не пробовали?

Не, периферическое зрение подводит.

Steyr, misprint.

На правой фотке с шикарной дамой у главного взгляд отличный!

Кому: Ky6_1, #22

> На правой фотке с шикарной дамой у главного взгляд отличный!

[присматривается, через несколько минут замечает главного]

Кому: MOD, #8

> "При какой красоте женщина, при каких достоинствах… Не женщина, а шестиствольный миномет!" (с)

[читает над монитором распечатку "Выпил - в комменты не пиши", достает медный таз, вспоминает что уже допил коктейль "Исаев" и наливает хвосты Бакарди-с-колой a la Cuba Libre]
сначала прочел как "шестиствольный минет". Долго думал. Смог вспомнить только к/ф "От заката до рассвета".


Кому: Goblin, #13

> Остряки, угомонитесь.

Извините.


Кому: BrainGrabber, #19

> ШВ Stayr AUG с фоток не отказался бы в руках повертеть.

Steyr AUG.
С коротким стволом вообще нереально приятна в скрытке.
А версия "почти пулемет" способна доставить радость при mass zombie хантинге.
Ну и 0,17 МОА на серийной все-таки явно не Ижмаш!!!

Дмитрий Юрьевич, расскажи про пальто, хочу такое. Марка, удобно ли, тепло ли, не липнет ли ворс и все такое. Осеннее или и зимой можно?

Кому: Krix, #23

> [присматривается, через несколько минут замечает главного]

А что, он там есть???

Кому: vkni, #26

> А что, он там есть???

Ага, в красной майке вон стоит. Нешто не узнал?

Друг мой.

 

Ты глядя ему в глаза остри, а не здесь.

 

Модератор.

А что за коктейл, камрады, он как-то связан с сюжетом фильма?

Кому: Саша из Москвы, #25

Удобное, гугли по "бушлат", "peacoat". Разные фирмы разной толщины, некоторые, можно вполне и зимой носить в морозы. Главный отвечал, что у него бушлат Yums.

Кому: Я люблю снег, #29

Если ты про тот, что в смешных бокальчиках-то похож на космополитан, любимый коктейль различных богемных личностей и "светских львиц".

Показ был знатный, фильма сложная - до сих пор осмысливаю. Нахватил билетик на Ромовый дневник, уже в предвкушении четверга :)

на подобном мероприятии был впервые. на большом экране переводов Дмитрий Юрьевича не смотрел. Впечатляет.
Не понял только почему все хлопали и смеялись, когда убивали людей. Фильм жесткий.

Данила, спасибо!

Кому: Goblin, #18

Дим Юрич - кремень, ни на милиметр глаза вправо-вниз не скосил..

Мои глаза! Вот это да!
В реальной жизни от неё глаз наверное не отвести

Какой взбодрённый, гусарский, взгляд у Главного на правой фото.

Кому: Тони, #32

> Не понял только почему все хлопали и смеялись, когда убивали людей. Фильм жесткий.

Чего же не понятного? Многие так свой страх маскируют, ну или пытаются.

У меня такой-же бушлат. [важно прохаживается]

Как же вам, столичным, везёт.

Был единственный раз на спецпоказе х\ф РЭД. Лучший поход в кино. От смеха потом рожа болела:)

Вот это я понимаю, - разогрев аудитории.

Кому: Сет, #39

Вот-вот. Я показ "паранормального явления" посещал, дык впечатлений масса была + автограф на книжке.

Кому: dmitrov, #16

> Это чё, опять питерским наливали на халяву?

У них ещё и билеты на следующий показ дешевле, ваще, блин!!!

Дама прекрасна.

Кому: Goblin, #18

> Положительно.

Эта, в смысле на себе носить, в довершение образа, так сказать, как у Джонни Дэ?

http://oper.ru/gallery/view.php?t=1048753547

Уже ль наш боярской разливали?

Фигассе, глаза какие!

Кому: chum, #33

> Данила, спасибо!

Да пожалуйста =)

Кому: Тони, #32

> Не понял только почему все хлопали и смеялись, когда убивали людей. Фильм жесткий.

Ну, там смешных моментов просто море. Но, людей убивают, да.

Дмитрий Юрьевич, спасибо за показ.

Кому: Walker, #48

> Ну, там смешных моментов просто море. Но, людей убивают, да.

Тарантино в трейлере был прав!!!

Кому: Fonck, #43

> Дама прекрасна.

Нет.

Кому: G-git, #52

[смотрит]

Кому: Я люблю снег, #29

Вроде у девушки в шарфике с левого фото "секс на пляже" коктейль называется. Хотя на взгляд их не различишь как-то @_@

Кому: Goblin, #53

[ становится рядом, тоже смотрит ]

Тетенька, которую обнимает Дмитрий Юрич роскошна! [ утирает с бороды слюни, страшно завидует ]

Кому: Stoum, #54

А я вас уверяю, что это космополитан. Секас на пляже из таких вот бокалов не пьют.

Кому: Cache, #57

> А я вас уверяю, что это космополитан.

Да. "Каcмо" - любимый аксессуар гламурных кисо в моем городке.

>Секас на пляже из таких вот бокалов не пьют.

Плюс он мутный из-за апельсинового сока.

Кому: Stoum, #54
Кому: Cache, #57

Ну вот, уже бармены подтянулись :)

Кому: Nin, #58

Аксессуар? То есть они его не бухают, а просто ходят с ним? :)

Кому: Nin, #58

Хотя, конкретно у этой девушки вполне может быть и он. Похоже:

https://picasaweb.google.com/108974145027942807612/kPUrIC?gsessionid=GwvYm2iiRWV62XAOR9VLtQ#56641837...

Кому: СанычЪ, #56

А я, глядя на бармена испытала приступ неукротимой жажды. Кстати, а что там у него написано на торсе - "Побойся бога"?

Кому: Nin, #58

> Да. "Каcмо" - любимый аксессуар гламурных кисо в моем городке.

А что такое "Касмо"?

Кому: СанычЪ, #60

> Аксессуар? То есть они его не бухают, а просто ходят с ним? :)

Он гармонирует с розовым блеском для губ. В прикольном бокальчике.
Ну и он этот, как его... "кисоукладчик".

Кому: Gitan, #62

> А что такое "Касмо"?

Так произносят "Cosmo" (cosmopolitan) американцы.
В отличии от жеманного британского, с положенным "оу" и "к" с придыханием.

Кому: Nin, #63

> Так произносят "Cosmo" (cosmopolitan) американцы.
> В отличии от жеманного британского, с положенным "оу" и "к" с придыханием.

"Английский язык вроде у вас придумали. А говорите так, что ничего понять невозможно".

Кому: Nin, #63

Нина, так это ты справа от ДЮ?

Кому: Gitan, #64

Английский, вроде, придумали в англии, а амеры скопипиздили, и с годами пересрали на свой лад. Не каждый англичанин поймет америкоса, и наоборот.

Кому: СанычЪ, #59

> Ну вот, уже бармены подтянулись :)

Да я не бармен, я простой электрик :D

дама удивительна и талантами ее судьба не обидела)

Кому: СанычЪ, #66

Это из Большого Куша из аутентичного перевода.
Звучит примерно так:

- Выставили бумекера.
- Выставили? Тони, блядь, говори понятней. Вроде бы английский язык у вас придумали, а говорите так так, что нихера понять невозможно.

Кому: Stoum, #67

С каких это пор электроники перестали пить православную вотку, и начали разбираться в бездуховных коктейлях? :)

Кому: Gitan, #69

О, уже забыл. Спасибо, теперь знаю, что буду сегодня смотреть!

Кому: Директор, #28

> Друг мой.
>
>
>
> Ты глядя ему в глаза остри, а не здесь.
>
>
>
> Модератор.


Я понял. Острить не буду.

Только не понял кому в глаза смотреть, Главному?

Кому: Gitan, #65

Чувствую себя Боратом, увидившим Памелу Андерсон. [ собирает чумодан, заказывает билет в Америку ]

Кому: СанычЪ, #70

Ну, водку я только на 9 мая, 23 февраля да 21 января употребляю. Опять же, девушек ей поить как-то не очень, вот и приходится разбираться в коктейлях.

Кому: Gitan, #65

> Нина, так это ты справа от ДЮ?

Семейная легенда гласит о сесте, с которой меня разлучили в детстве ...Скорее всего это она!

Кому: Gitan, #69

> - Выставили бумекера.

"букмекера"

Кому: Директор, #72

> Только не понял кому в глаза смотреть

Не прикидывайся. Про что шутил туда и гляди!

Кому: Stoum, #74

Да, девушки, они такие! Тут даже в моде разбиратся начнешь 8((

Кому: Nin, #75

> Не прикидывайся. Про что шутил туда и гляди!

А ты, провокаторша!!!

Кому: Директор, #77

> А ты, провокаторша!!!

Ты остороженй словами-то кидайся!
Успела ночью подсмотреть шутку. Гнусно хихикала... Знала, что получишь подзатыльник.

Сама получала.

Кому: Nin, #75

Что характерно - такой тебя и представлял.

Есть, всё же, связь между манерой разговора (пусть даже и в интернете) и внешностью.
Это примерно как сказал Стив Джобс: That's not what we think design is. It's not just what it looks like and feels like. Design is how it works.

Кому: Nin, #78

> Ты остороженй словами-то кидайся!
> Успела ночью подсмотреть шутку. Гнусно хихикала...

Это была не шутка, а чистейшая правда!

Не над всё опошлять!!!

Кому: Директор, #80

Напиши еще раз, я не читал :)

Кому: СанычЪ, #81

> Напиши еще раз, я не читал :)

Возвращается муж из командировки...

Эпическая сила!

Кому: СанычЪ, #81

> Напиши еще раз, я не читал :)

Кому: Арчибальд, #82

> Возвращается муж из командировки...

Зачем ви тгавите?

Ага, уже пишу! Может просто прямо попросить модератора выпиздить меня с ресурса?

Кому: Директор, #84

Ты нам еще тута пригодишся! :)

Кому: Goblin, #53

> [смотрит]

Виноват, не сдержался.

Кому: СанычЪ, #55

> [ становится рядом, тоже смотрит ]

[дерзко смотрит в глаза, ловко лузгая семки]

Кому: G-git, #87

[ завидует ловкости, с которой камрад лузгает семки, но глаз не отводит ]

Кому: Andray Novak, #45

> Уже ль наш боярской разливали?

Не. Это был конкретно придуманный под показ "Коктейль Красный Штат"

Кому: Nin, #75

> Семейная легенда гласит о сесте, с которой меня разлучили в детстве ...Скорее всего это она!

Стесняюсь спросить - а семейная легенда ничего не говорит о смысловом значении сразу двух крестиков? По исполнению судя один - для души, а другой наоборот - сплошное украшение. [Искренне недоумевает, зачем еще какие-то бирюлики и без того красивой даме.]
Но если это фамильная тайна, тогда пардону прОшу.

Кому: Мichael, #90

Камрад, как?! Как ты рассмотрел два крестика?!

[начинает канючить]
Научи, а? Научи дзену.

Кому: СанычЪ, #59

> Ну вот, уже бармены подтянулись :)

А вот и нет! Я с алкоголем, вообще дела не имею. Но некоторые знакомые чикули, почитают сей напиток и, даже, пищат от него. А, как известно, настоящий джентльмен, всегда поможет симпатичной девушке немного выпить :)

Кому: Cache, #91

> Камрад, как?! Как ты рассмотрел два крестика?!

[Прохаживается с важным видом]

> Научи, а? Научи дзену.

[приоткрывает тайну]
Красивой женщине надо смотреть не только в глаза. Важны детали! ;)

Кому: Мichael, #93

[Гордится камрадом, дерзко смотрит всем привлекательным девушкам не в глаза]