• Новости
  • Заметки
  • Картинки
  • Видео
  • Переводы
  • Опергеймер
  • Проекты
  • Магазин

Интервью для octoberlosos

14.12.11 00:24 | Goblin | 83 комментария »

Это ПЕАР

Цитата:
О.Л.: А когда крик «Диверсия!!!» был, там что случилось?

Д.Ю.: Там свет погас. Бывает и свет выключают посреди просмотра.

О.Л.: Но всё обошлось?

Д.Ю.: Это опасно, лампу нельзя выключить сразу, она со страшной силой накаляется. Сперва лампу выключают, потом вентиляторы на неё дуют еще минут 15, после чего можно проектор отключать. А когда тебе просто всё вырубят, то на пользу это не идет. Оно всё безумно дорогое — лампа стоит штуку евро, и коробочка, в которой она установлена, еще восемь. Если лампа взрывается, боже упаси, то накрывается и она сама, и коробочка. И если лампу можно поменять, лампы есть, то коробочку надо месяц ждать. Всякое бывает.
Интервью для octoberlosos

Вконтакте
Одноклассники
Google+

Комментарии


cтраницы: 1 всего: 83, Goblin: 9

Goblin
отправлено 14.12.11 00:24 # 1


После просмотра художественного фильма "Однажды в Ирландии" в живом переводе, мы нагрянули с вопросами к известному переводчику Дмитрию Юрьевичу Пучкову, который любезно согласился дать нам интервью.

Предупреждение особо чувствительным - в интервью присутствует слово "жопа".


О.Л.: Здравствуйте!
Д.Ю.: Категорически приветствую!

О.Л.: В прокат вышел фильм «Однажды в Ирландии», отгремели спецпоказы - как реагировали зрители в разных регионах? Над чем смеются, над чем – нет? Какие отличия?
Д.Ю.: Всегда есть существенная разница. Веселее всего публика в Москве, всегда. Тут народ заплатил деньги и сразу же начинает веселиться. В городе Санкт-Петербурге публика занимает выжидательную позицию – «неужели нас сейчас рассмешат?!» и смеются ровно вполовину меньше. А в регионах, там другое. Например, одни из самых смешных шуток – это шутки про гомосексуалистов. Вот в регионах про гомосексуалистов не смеются вообще, потому что непонятно, как над таким можно смеяться, если рядом сидят знакомые.
Но в целом не смотря на, так сказать, реакцию внешнюю, внутренняя реакция у всех всегда одинаковая – вот оно хорошее кино, а то, что не ржем как лошади, извините, вот мы такие. Так что если фильм хороший и смешной – он хороший и смешной везде, просто внешняя реакция несколько различная.

О.Л.: Есть ведь ряд шуток, вроде смешно, но люди молчат, не смеются.
Д.Ю.: Ну, не все понимают. Особенно это касается всяких монтажных тонкостей, видеоряда. Кино, оно все-таки изобразительное, там не только слова говорят. Вот то, что показывают, оно иногда не до всех доходит.

О.Л.: Какие общие впечатления от гастролей?
Д.Ю.: В этот раз всё удачно. В прошлом году были сложности, там предновогодний заезд был, мы «Убойные каникулы» показывали, - замерзали взлетные полосы, снег валил, самолёты не летали, машины не ехали. Даже в поезд Грозный-Москва было не сесть, вообще мест нет, хотя обычно на него никто не садится, опасаются. В этом году нормально, один самолёт только задержали на час-полтора, но везде попали, везде успели. Ну, опыт уже.

О.Л.: Кто не успел посмотреть «Однажды в Ирландии» в живом переводе, могут сходить в обычный кинотеатр и посмотреть фильм в правильном переводе в прокатной версии. Это какой уже по счету фильм в таком формате выходит?
Д.Ю.: Третий. Первый был – «Отряд Америка», за ним – «Убойные каникулы», и вот «Однажды в Ирландии» - третий.

О.Л.: Есть ли шанс, что такая практика продолжится в будущем?
ДЮ: Надеюсь, что да. Во всяком случае, прикладываю серьёзные усилия.

О.Л.: Хотелось бы услышать про техническую сторону спецпоказов – какие сложности с оборудованием возникают, особенности работы с плёнкой, с цифрой?
Д.Ю.: Ну, всякое бывает. Если на цифре, то фильм надо заливать на сервер. Кто умеет обращаться, у тех получается быстро, а кто не умеет - там не то, что на сервер не заливают, прямо перед сеансом могут уронить винчестер, разбить, бывало и такое. И всё – фильма нет. Слава богу, в прокатных конторах люди готовы ко всему, у них там опыт гигантский. Один раз важная плата в проекторе сгорела.

О.Л.: А когда крик «Диверсия!!!» был, там что случилось?
Д.Ю.: Там свет погас. Бывает и свет выключают посреди просмотра.

О.Л.: Но всё обошлось?
Д.Ю.: Это опасно, лампу нельзя выключить сразу, она со страшной силой накаляется. Сперва лампу выключают, потом вентиляторы на неё дуют еще минут 15, после чего можно проектор отключать. А когда тебе просто всё вырубят, то на пользу это не идет. Оно всё безумно дорогое - лампа стоит штуку евро, и коробочка, в которой она установлена, еще восемь. Если лампа взрывается, боже упаси, то накрывается и она сама, и коробочка. И если лампу можно поменять, лампы есть, то коробочку надо месяц ждать. Всякое бывает.

О.Л.: Техническое состояние кинотеатров в целом нормальное? Московские, питерские, в регионах – оснащение везде на уровне?
Д.Ю.: Да. Дело в том, что кино у нас построили фактически заново. Кинотеатров советского типа практически нет, они переоборудованы. В связи с тем, что есть такая осознанная политика - ряд релизов выпускать только в цифре, проекторы стараются менять, ибо остаться без «Аватара» никто не хочет. «Аватар» в 3D деньги собирает как комбайн, а у тебя плёнка, и ты не можешь его показывать, вообще. Никто к тебе не идет, денег нет.
Поэтому - хочешь не хочешь - сто тысяч евро за проектор будь любезен. И, не смотря на то, что это всё цифра, передовые технологии, оно всё равно адски дорогое. Плёночный проектор стоит 30 000 баксов, а цифровые от 80 000 евро только начинаются. А хорошие – от 100 000.

О.Л.: А уж проектор IMAX так вообще.
Д.Ю.: Их там, кстати, два стоит, на самом деле. Когда плёнку крутили, кинокопия занимала одну «Газель». Обычная фильмокопия килограмм 30 весит, а эту на грузовичке возить надо, настолько большая.
Ну, один черт, все всё время экономят: давай там лампу, во-первых, мощностью поменьше, во-вторых – «фитилёк» ей прикрутим. А получается, что если там стоит фильтр для 3D, который сжирает 30% светового потока, а ты еще лампу пожиже, да мощность убрал, оно и выглядит как какая-то серая мутная дрянь. Лично мне такое смотреть неприятно. Смотреть 3D можно только в IMAX, где с яркостью всё нормально.

О.Л.: Очки еще вдобавок, изображение темнее делается.
Д.Ю.: Да. Нельзя так делать, поэтому оно как-то резко на убыль и пошло, 3D.

О.Л.: Есть различные тематические кинотеатры, как думаете, пользовался бы успехом кинотеатр, в котором бы показывались фильмы только в авторском переводе? Будет ли туда ходить зритель?
Д.Ю.: Конечно будет. Ну, ты же видишь.

О.Л.: Ходят, но это отдельные показы.
Д.Ю.: Почему отдельные? Если присмотреться, внезапно выяснится, что хороших фильмов выходит не так много, как может показаться. Если случается один заслуживающий просмотра фильм в месяц – это, считай, «очень часто». Двенадцать хороших фильмов в год - это очень много. Плюс народ не хочет грузиться вселенскими проблемами, погрустить и в депресняке убыть домой. Теперь все хотят развлекаться: от кино хотят веселья и хорошего настроения. Таких фильмов Голливуд производит – вот, выше головы. Если их качественно переводить, они получаются очень смешные - те же «Убойные каникулы».
Но в нашей культуре над рядом вещей смеяться не принято. Принято считать, что это там низко, не смешно. Например, если шутка про жопу – смеяться нельзя категорически, это низко. А шутки бывают либо смешные, либо не смешные. Но ничего, американцы научат нас смеяться и над этим – не зря же полным ходом идет глобализация.

О.Л.: Многие еще говорят, что мол, если есть мат, то не буду слушать.
Д.Ю.: Да на здоровье, не хочешь – не слушай. У нас свободная страна. Свобода характерна наличием выбора. Хочу - пойду сюда, хочу - пойду туда. Хочешь дурацкий дубляж – иди вон туда, хочешь качественный перевод – иди к нам. Был бы такой кинотеатр, я тебя уверяю, со сборами там был бы полный порядок.

О.Л.: А вообще есть такие люди, которые думают в этом направлении?
Д.Ю.: Ну-у-у, да. Но пока только думают. Никак вот не победить, сложно.

О.Л.: Расскажите немного о завершившемся недавно «Российском кинорынке».
Д.Ю.: Как правило, я на нём что-нибудь перевожу. Стараюсь донести до людей в бизнесе наиболее полно смысл фильма. Там собираются директора кинотеатров, люди заведующие прокатом и определяют что, в каких дозах, на каких сеансах, в каком количестве будут показывать. А им, соответственно, демонстрируют ролики, куски из фильмов, фильмы целиком и прочее. И я их тоже смотрю.
Массу всего можно посмотреть задолго до проката. Серьезные проекты, какой-нибудь «Звездный Путь» или «Аватар», где сотни миллионов баксов вбухано, конечно, целиком заранее никто не покажет, потому что украсть могут где угодно. А обычное кино – полный вперед.

О.Л.: А ролик из Бэтмена нового показывали? Говорили, что будет восьмиминутный отрывок перед новой «Миссией Невыполнима».
Д.Ю.: Показали, да. Но ролик – это не фильм, и ничего толком из него не поймёшь – типа круто и всё. Но поскольку фильм снимает Кристофер Нолан, лично у меня никаких сомнений в конечном результате нет: это будет отличный фильм.

О.Л.: «Миссию» уже посмотрели? Как впечатления?
Д.Ю.: Отличный фильм – зверский экшен, подрыв Кремля, беготня по небоскрёбам, погони, стрельба – моё почтение. Невзирая на возраст Том Круз прекрасен, при этом не «заслоняет» собой остальных актёров, даёт раскрыться каждому. Тут тебе и боевик, и комедия, и переживания. Ясен пень, откровений в стиле Тарковского ждать не надо, а как боевик – выше всяких похвал.

О.Л.: Под Новый год выходит много фильмов. На какие стоит обратить внимание?
Д.Ю.: Я пока могу только «Шерлока Холмса» рекомендовать. «Шерлок Холмс» добротный, не разочаровал. Наконец-то Гаю Ричи выдали достаточное количество денег для раскрытия всего потенциала, и Гай Ричи не подвёл. Море шуток, зверский экшен – отличный новогодний фильм, смотреть в обязательном порядке.

О.Л.: А «Девушка с татуировкой дракона»?
Д.Ю.: Только куски смотрел. Книжка – не очень, я такое не люблю. Но постольку поскольку снимает Финчер, он толковый, я надеюсь, что хорошее кино сделает. Плюс там песню группы Led Zeppelin забацал Трент Резнор!!! Фильм с такой музыкой не может быть плохим! (Смеётся).

О.Л.: Какие любимые новогодние фильмы?
Д.Ю.: Смотрю то, что под Новый год показывают по телевизору. «Ивана Васильевича» каждый год смотрю по привычке. Иван Васильевич смешной, с детства сильно люблю.

О.Л.: А «Плохой Санта»? :)
Д.Ю.: Ну-у-у, «Плохой Санта» вне конкуренции. Вообще. Шедевр. (Смеется)

О.Л.: А праздники как отмечаете новогодние? Ваше мнение по поводу того, что они у нас такие длинные.
Д.Ю.: Отмечаю строго семейством. На Новый год всегда сижу дома, с семьёй, никуда не хожу. На мой взгляд, это семейный праздник.
А то, что праздники длинные – ну длинные, нормально. У нас и так никто не работает, какая разница, где они не работают – на работе или дома. Я на производствах давно не занят, календарей не соблюдаю, и мне, в общем-то, всё равно. Если посчитать, праздников у нас, наверно, не больше чем у каких-нибудь католиков, они непрерывно что-то отмечают, бегают вокруг соборов, процессии водят. Мы ведь не сравниваем с окружающими – нам, глядя на самих себя, кажется, что очень много, а на деле наверняка не больше всех. Хочешь работать – на здоровье, иди и работай. На мой взгляд, никто не мешает.

О.Л.: На Кубу ведь в тот раз ездили на новогодние, да?
Д.Ю.: Да. Сдуру, блин. Не надо на Новый год ездить на Кубу. Там тоже зима, холодно. И все кубинцы смотрели на нас как на идиотов «А че вы приехали? У нас же холодно». Один раз искупались, на первое января, а дальше было +12, в Майями крокодилы вмерзли в лёд, апельсины обледенели, все закричали, что это самая холодная зима за сто лет. Так что заезд на Кубу прошёл на все деньги.

О.Л.: В этом году никуда не поедете?
Д.Ю.: На новый год – не, не поедем.

О.Л.: Замучались уже с поездками наверно :)
Д.Ю.: Да, бывает непросто. (Смеётся).

О.Л.: Большое спасибо, что уделили нам время, было приятно беседовать!
Д.Ю.: Вам спасибо! Всего хорошего!!!


ProstoJa
отправлено 14.12.11 00:32 # 2


Отличное интервью!


vkni
отправлено 14.12.11 00:32 # 3


> Это опасно, лампу нельзя выключить сразу, она со страшной силой накаляется. Сперва лампу выключают, потом вентиляторы на неё дуют еще минут 15, после чего можно проектор отключать.

Это удивило - есть же UPS с незапамятных времён.


sherl
отправлено 14.12.11 00:45 # 4


> О.Л.: Большое спасибо, что уделили нам время, было приятно беседовать!

И было приятно читать! Спасибо!


Zimson
отправлено 14.12.11 00:50 # 5


Классное интервью. А по линку, ещё и фотка отличная.

Кому: vkni, #3

> Это удивило - есть же UPS с незапамятных времён.

Много чего есть с тех времен, но до сих пор пользоваться шариковыми мышами и носить информацию на дискетках никто не мешает.


_matt_
отправлено 14.12.11 00:56 # 6


Кому: vkni, #3

> Это удивило

Кстати, да. Но, имхо, обычные упсы такую лампу не потянут. Потребляет-то, небось, будь-здоров, а в таком случае уже дизель-генератор нужен.


kint
отправлено 14.12.11 01:00 # 7


Кому: _matt_, #6

> Кстати, да. Но, имхо, обычные упсы такую лампу не потянут. Потребляет-то, небось, будь-здоров, а в таком случае уже дизель-генератор нужен.

Упсы есть разные.
Такой дорогой и можной технике просто нужен соответствующий упс и все.
Например у меня в офисе стоит ИБП, который может в течении 30-40 мин. выдавать 40 кВт.
Правда стоит 1,5 млн руб. и весит 700 кг.


Goblin
отправлено 14.12.11 01:00 # 8


Кому: vkni, #3

> Это удивило - есть же UPS с незапамятных времён.

не поверишь, камрад, он даже для компов есть не у всех


Антинейтрино
отправлено 14.12.11 01:02 # 9


Фотку заездили, уже не впервой. Хорошая получилась.


кум Тыква
отправлено 14.12.11 01:02 # 10


[выделенный текст]

просто UPS на 500 Вт( в быту) и на 5-10 Кв( промышленный) это немного разные вещи по цене и качеству. Плюс лампа характеризуется большой индуктивной нагрузкой. чтобы с ней( нагрузкой) справляться ещё больше денег за UPS хотят. Короче всё как всегда упирается в деньги реальную потребность.


_matt_
отправлено 14.12.11 01:09 # 11


Кому: kint, #7

> в офисе стоит ИБП, который может в течении 30-40 мин. выдавать 40 кВт

Однако, не знал, что уже до такого техника дошла.


ВЧКист
отправлено 14.12.11 01:23 # 12


Кому: Goblin, #1

> О.Л.: Большое спасибо, что уделили нам время, было приятно беседовать!
> Д.Ю.: Вам спасибо! [Всего хорошего]!!!

А Дим Юрич и с журналистами суров!!! 600


banjo
отправлено 14.12.11 01:42 # 13


> а ты еще лампу пожиже, да мощность убрал, оно и выглядит как
> какая-то серая мутная дрянь

Вот и у нас, в 3д серая мутная.

Еле Трансформеров 3 досидел,


Шерлок тоже в 3д будет?


Neuromancer
отправлено 14.12.11 01:45 # 14


Кому: vkni, #3

> Это удивило - есть же UPS с незапамятных времён.

Тут уж скорее ИБП нужен на вентилятор, что-бы не дать лампе и всему остальному вылететь


витяба2
отправлено 14.12.11 01:54 # 15


Кому: Goblin, #8

> не поверишь, камрад, он даже для компов есть не у всех

У меня есть!

[гордо прохаживается]


самолёт степаныч
отправлено 14.12.11 02:48 # 16


Прочитал, заинтересовал момент про ТТХ проекторов, посмотрел на википедии (про IMAX правда), слегка офигел

>The xenon short-arc lamps are made of a thin layer of fused quartz and contain xenon gas at a pressure of about 25 atmospheres (367 PSI); because of this, projectionists are required to wear protective body armor when changing or handling these

по-моему чума =)

Интересно, какое у такой цацки потребление мощности.


Афродоширак
отправлено 14.12.11 03:06 # 17


Кому: самолёт степаныч, #16

Где-то читал что если такой проэктор направить в небо - с луны свет виден будет


G01D
отправлено 14.12.11 03:28 # 18


Дмитрий Юрьевич, "Книжка – не очень, я такое не люблю." Вы ее полностью прочитали? Мне просто рекомендовали, осилил половину, дальше вообще никак.


Директор
отправлено 14.12.11 03:37 # 19


Кому: kint, #7

> Например у меня в офисе стоит ИБП, который может в течении 30-40 мин. выдавать 40 кВт.
> Правда стоит 1,5 млн руб. и весит 700 кг.

У тебя, видимо, и резервная ДГУ есть???


Nem OFF
отправлено 14.12.11 06:48 # 20


Отлично!

Кому: ВЧКист, #12

> А Дим Юрич и с журналистами суров!!! 600

Это журналист - наш человек, поставил три знака !!!


Curb
отправлено 14.12.11 07:13 # 21


Кому: G01D, #18

> Вы ее полностью прочитали? Мне просто рекомендовали, осилил половину, дальше вообще никак.

Я вот книгу не читал, но смотрел шведский фильм. На мой взгляд, очень добротно получилось. Щас вот интересно чего там Финчер наснимает.


Megil
отправлено 14.12.11 08:25 # 22


Кому: Neuromancer, #14

> Тут уж скорее ИБП нужен на вентилятор, что-бы не дать лампе и всему остальному вылететь

За такие деньги можно даже нанять специального мальчика, чтоб вентилятор вручную крутил :)


Баянист
отправлено 14.12.11 08:25 # 23


Кому: самолёт степаныч, #16

> Интересно, какое у такой цацки потребление мощности.

У проектора, якобы "самого яркого в своём классе", мощность в пределах 3 - 7 кВт. См: http://www.barco.com/en/digitalcinema/product/2310/specs


Sleep_walker
отправлено 14.12.11 08:25 # 24


Спасибо, познавательное интервью.
Особый интерес вызвала информация про особенности показа 3 дэ. Действительно, попадаются фильмы какие-то тёмные, мутные. Да и очки эти долбанные всё норовят сползсти с носа :) Жаль, у нас нет IMAX.


AndreyT
отправлено 14.12.11 08:25 # 25


Кому: Goblin, #

ДЮ, тут очередной музыкальный шедевр появился.

http://www.youtube.com/watch?v=vZvCM4JsXhQ


Piter
отправлено 14.12.11 08:25 # 26


Кому: Goblin, #1

> О.Л.: А когда крик «Диверсия!!!» был, там что случилось?
> Д.Ю.: Там свет погас. Бывает и свет выключают посреди просмотра.

был на том показе.к счастью,ждать 15 минут продолжения показа не пришлось.от силы минуту-полторы


aNTON
отправлено 14.12.11 08:27 # 27


побольше бы таких толковых журналистов, с толковыми вопросами


Барсулька
отправлено 14.12.11 08:28 # 28


Кому: Goblin, #1

> Бывает и свет выключают посреди просмотра.

Помнится, пару лет назад наш замечательный новосибирский кинотеатр "Победа" в новостях хвастался, что они к проекторам и колонкам купили дизельный генератор, и свет на показе не отключится.

В тот момент казалось, что "Победа" несёт какую-то чрезмерно очевидную очевидность, и что в кинотеатре, в который за раз по всем залам помещается больше тыщи человек, не может не быть резервного источника питания.

А оно вон как. Познавательно :)


pavlukha
отправлено 14.12.11 08:49 # 29


Кому: Goblin, #1

> О.Л.: Кто не успел посмотреть «Однажды в Ирландии» в живом переводе, могут сходить в обычный кинотеатр и посмотреть фильм в правильном переводе в прокатной версии. Это какой уже по счету фильм в таком формате выходит?
> Д.Ю.: Третий. Первый был – «Отряд Америка», за ним – «Убойные каникулы», и вот «Однажды в Ирландии» - третий.

Дмитрий Юрьевич, а разве "Адреналин 2" и "Бруно" в прокате не в твоем варианте перевода шли?..


Graham
отправлено 14.12.11 09:26 # 30


Кому: kint, #7

> Такой дорогой и мощной технике просто нужен соответствующий упс и все.

Давным давно заходил к товарищу-телефонисту в одной крупной компании. В тех. помещении стояли ряды стоек, высотой под 3 метра и длиной метров 6, заполненные какими-то корпусами, типа серверных. Я его спрашиваю: это телефонная станция? Он показывает на небольшую коробку на стене и говорит: вот это станция, а это всё - батареи ИБП. Сразу вспомнился анекдот про часы и чемоданы.


Кому: Goblin, #8

> не поверишь, камрад, он даже для компов есть не у всех

Дмитрий Юрьевич, а нельзя ИБП только к вентиляторам подключить?


ilq
отправлено 14.12.11 09:28 # 31


Отличное интервью. Про проекторы - познавательно.


SHINNOK
отправлено 14.12.11 10:06 # 32


Отличное интервью, жду-недождусь нового Шерлока Холмса от Гая Ричи.


Beefeater
отправлено 14.12.11 10:07 # 33


Кому: Graham, #30

> Дмитрий Юрьевич, а нельзя ИБП только к вентиляторам подключить?

Не являюсь большим спецом по кинопроекторам, но обычно такая техника имеет только один вход питания.


Flint_Mamont
отправлено 14.12.11 10:23 # 34


Кому: Beefeater, #33

Так точно, плюс нормальный ИБП на такую мощность стоит десятки тысяч убитых енотов, проще дизель генератор установить, но опять проблемы с обслуживанием. В обчем надо считать рентабельность и делать выбор.


JPBelmondo
отправлено 14.12.11 10:30 # 35


Кому: Piter, #26

> О.Л.: А когда крик «Диверсия!!!» был, там что случилось?
> > Д.Ю.: Там свет погас. Бывает и свет выключают посреди просмотра.
>
> был на том показе.к счастью,ждать 15 минут продолжения показа не пришлось.от силы минуту-полторы

Тоже был там, втроём. Вокруг граждане заволновались - мол, ну как же так, опять два часа ждать. Некоторые стали выходить (видимо, в буфет затариваться впрок) - возвращались, пропустив добрых минут десять фильма.

А мы поржали и хоть пивка глотнули, а то от кино не оторваться было! Двухминутный перкур, так сказать :)


Snusmymrik
отправлено 14.12.11 10:41 # 36


Кому: Goblin, #1

> в Майями крокодилы вмерзли в лёд, апельсины обледенели, все закричали, что это самая холодная зима за сто лет.

На самом деле это Голливудские киношники снимали очередной фильм-катастрофу!!!

Дмитрий Юрьевич, а про Санитаров Подземелий №3 никаких вестей нет?


Beefeater
отправлено 14.12.11 10:41 # 37


Кому: Flint_Mamont, #34

> В обчем надо считать рентабельность и делать выбор.

Трезвые монтёры всяко дешевле выйдут!!!


Я люблю снег
отправлено 14.12.11 10:46 # 38


Кому: Beefeater, #33

> Не являюсь большим спецом по кинопроекторам, но обычно такая техника имеет только один вход питания.

И? В розетку-то он втыкается в итоге, а значит можно вилку вставить не в розетку, а в ИБП. Весь вопрос в затратах. Пока свет не отключают, ИБП изначально убыточен, а когда у соседей от скачка напряжения сгорает два компа и телевизор, а тебя спасает ИБП, выясняется что ты на самом деле офигенно в плюсе.


Просто_Миха
отправлено 14.12.11 10:46 # 39


Кому: Flint_Mamont, #34

Дизель -генератор не подходит по причине высокой инертности - пока он заведется все сгорит к такой то бабушке. Проще поставить нормальный ИБП, для одного проектора с потребляемой мощностью примерно 6 кило, это не так дорого будет стоить - 12-14 килобаксов.


Graham
отправлено 14.12.11 10:53 # 40


Кому: Beefeater, #33

> обычно такая техника имеет только один вход питания.

Скорее всего. Вот и приходится в подобных случаях кЕтайский вентилятор рядом ставить.


Кому: Flint_Mamont, #34

> плюс нормальный ИБП на такую мощность стоит десятки тысяч убитых енотов, проще дизель генератор установить

ДГ без ИБП - деньги на ветер. Пока движка заведется и на требуемую мощность выйдет - надо держать. Очень желателен автозавод, чтобы от дворника не зависеть. Стоимость будет сравнима со стоимостью проектора.

Проще эту проблему решить производителям проекторов. Это вроде турботаймеров на авто с наддувными двигателями - насколько мне известно, никто из автопроизводителей в стандартную комплектацию их не устанавливает (да ещё и мешают доп. оборудование устанавливать), а выход из строя турбины - случай негарантийный. Забота о потребителе налицо!


BosCretatus
отправлено 14.12.11 11:01 # 41


Кому: _matt_, #6

Про УПС могу страшную историю рассказать. Когда в Москве электричество выключалось (кажись в 2005 году) в ОдномУважаемомБанке в серверной комнате эти самые сервера были подключены через большой промышленный УПС (или несколько, история умалчивает). Резервный генератор тоже присутствовал, но не работал, ибо так принято. Так вот выключился свет, серверы успешно продолжили работать, зато никто их услугами пользоваться не смог, так как всё остальное к этим УПСам не было подключено. Креме всего остального, к УПСам небыли подключены кондиционеры поддерживающие в серверной температуру 15 градусов. Работающая техника протопила серверную до состояния финской бани и сгорела. Ущерб большой. Существенно больше, чем если бы сервера просто вырубились.


Graham
отправлено 14.12.11 11:04 # 42


Кому: Beefeater, #37

> Трезвые монтёры всяко дешевле выйдут!!!

Поклёп! Они же под эффективным Чубайсом побывали. Тоже уже все трезвые и эффективные!!! [вспоминает фотку с Юрой-певцом]


Кому: Я люблю снег, #38

> В розетку-то он втыкается в итоге, а значит можно вилку вставить не в розетку, а в ИБП. Весь вопрос в затратах. Пока свет не отключают, ИБП изначально убыточен, а когда у соседей от скачка напряжения сгорает два компа и телевизор, а тебя спасает ИБП, выясняется что ты на самом деле офигенно в плюсе.

Камрад, от скачка напряжения простой ИБП не спасает, только из дорогих, со встроенным стабилизатором. Здесь же речь про простое отключение. В этом случае ничего с телевизором соседа не случится.


Mad Creator
отправлено 14.12.11 11:06 # 43


Кому: _matt_, #6

> Кстати, да. Но, имхо, обычные упсы такую лампу не потянут. Потребляет-то, небось, будь-здоров, а в таком случае уже дизель-генератор нужен.

Нужен необычный упс. дизель-генератор - это крайне неудобная штука, он скорее для того, чтобы долго подменять собой электростанцию, когда происходит сбой, когда 15 минут нужно продержаться, нецелесообразно.


Beefeater
отправлено 14.12.11 11:19 # 44


Кому: BosCretatus, #41

> Резервный генератор тоже присутствовал, но не работал, ибо так принято.

В смысле, не работал? Не запускался по исчезновению питания? Вообще, конечно, ситуация - нехилый проёб ещё на стадии проекта.

Кому: Я люблю снег, #38

> И? В розетку-то он втыкается в итоге, а значит можно вилку вставить не в розетку, а в ИБП.

Вопрос был в подключении к упсу только вентиляторов. Обычно такое невозможно.

Кому: Graham, #42

> Поклёп! Они же под эффективным Чубайсом побывали. Тоже уже все трезвые и эффективные!!!

Уговорил! Заказываем только пьяных!!!


Flint_Mamont
отправлено 14.12.11 11:22 # 45


Кому: Graham, #40

> ДГ без ИБП - деньги на ветер.

Истинно так. Только ИБП при дизель-генераторе нужен с небольшой емкостью, что дешевле.

Кому: BosCretatus, #41

> Про УПС могу страшную историю рассказать

Идиоты, так почти везде. У меня стоят раздельные ИБП (сервер, компы, котельная), есть генератор и резервный фидер. Считаю так должно быть у всех, ибо себя оправдывает.


Zelius
отправлено 14.12.11 11:31 # 46


Кому: Goblin, #1

> Д.Ю.: Третий. Первый был – «Отряд Америка», за ним – «Убойные каникулы», и вот «Однажды в Ирландии» - третий.

А "Город воров" ?
Вроде же в Пушке тогда был "зеленый" перевод, а в Ударнике полный ?


Просто_Миха
отправлено 14.12.11 11:35 # 47


Кому: BosCretatus, #41

"Сказочные долбоебы" там ИТшники были похоже.


Beefeater
отправлено 14.12.11 11:38 # 48


Кому: Просто_Миха, #47

> "Сказочные долбоебы" там ИТшники были похоже.

Страшные вещи говоришь, камрад. Кто ж допустил айтишников до проектирования электрики?


Я люблю снег
отправлено 14.12.11 11:45 # 49


Кому: BosCretatus, #41

То есть из-за одной группы проектировщиков-дегенератов стоит бросить покупать ИБП?

Кому: Graham, #42

> Камрад, от скачка напряжения простой ИБП не спасает, только из дорогих, со встроенным стабилизатором.

Мой домашний спасает, и на мой взгляд он недорогой. Я так, пример приводил, что отключение питание - это еще не самая большая опасность.


jimmilee
отправлено 14.12.11 11:52 # 50


Кому: BosCretatus, #41

> Креме всего остального, к УПСам небыли подключены кондиционеры поддерживающие в серверной температуру 15 градусов.

Оторвать руки электриками и айтишникам

>Работающая техника протопила серверную до состояния финской бани и сгорела.

Я даже не знаю кому отрывать руки, что сервера сгорели при перегреве, а не отрубились


Bacchus
отправлено 14.12.11 12:20 # 51


Удачная фотка. Весьма.


ВЧКист
отправлено 14.12.11 12:34 # 52


Кому: Nem OFF, #20

> Это журналист - наш человек, поставил три знака !!!

а Дим Юрич журналисту так РРРРАЗ - и "Всего хорошего". А мы все знаем, что значит эта фраза!!! :D


Хорек Паникер
отправлено 14.12.11 13:02 # 53


Отличное интервью, зачитано с крайним интересом!

> А получается, что если там стоит фильтр для 3D, который сжирает 30% светового потока, а ты еще лампу пожиже, да мощность убрал, оно и выглядит как какая-то серая мутная дрянь.

В родном ауле, уже не менее полугода не хожу в кинотеатры, все и всё стараются казать в унылом и бледном 3D, в обычном формате не вещают, а IMAX_а нет ((


OutSidEr
отправлено 14.12.11 13:21 # 54


Кому: vkni, #3

> Это удивило - есть же UPS с незапамятных времён.

Так проектор, поди, киловаттами мощность хавает. Простенький упс за 100 баксов тут не подойдет, а нужно тратить еще не меньше штуки, да еще и следить за ним, обслуживать, вовремя батарейки менять.


Nem OFF
отправлено 14.12.11 13:40 # 55


Кому: Хорек Паникер, #53

> В родном ауле, уже не менее полугода не хожу в кинотеатры, все и всё стараются казать в унылом и бледном 3D, в обычном формате не вещают, а IMAX_а нет ((

Вот, блин, такая же фигня!
Есть у нас один кинозальчик на 30 мест, в нем фильмы и мультики после всех громких премьер пускают в обычном формате. Иногда хожу туда.


mpl
отправлено 14.12.11 13:41 # 56


Вот сколько Ваших интервью прочитал-посмотрел, так это - самое информационно-познавательное для меня, вопросы-ответы - просто уровень интервьюера и собеседника раскрыт: коротко, по существу, просто отлично! Видимо, коррекция по "нарезке текста" присутствует, но лишь придает лаконичности.
Вот спасибо. Ну и с Наступающим. Здоровья и Здоровья!


Graham
отправлено 14.12.11 13:56 # 57


Кому: Flint_Mamont, #45

> Только ИБП при дизель-генераторе нужен с небольшой емкостью, что дешевле.

Я вообще слабо представляю целесообразность ИБП, способного выдавать 5 кВт (небольшой сервер и 3 компа с принтерами) в течение часа.


Просто_Миха
отправлено 14.12.11 14:03 # 58


Кому: Beefeater, #48


Во первых ИТшники должны были правильно поставить задачу по комплексному обеспечению бесперебойной работы оборудования. Во вторых проследить. Можно быть сделать автономную систему сигнализации уровня температуры и т.д. Короче: "Спасение утопающих дело рук самих утопающих".
Кстати есть специальный ГОСТ по этому поводу.
В общем несколько раз сталкивался с однобоким подходом к решению задач, связанных с установкой дорогой электроники. Общий уровень профессионализма удручает. Много менеджеров, руководителей и т.д. мало толковых инженеров.


Flint_Mamont
отправлено 14.12.11 14:47 # 59


Кому: Graham, #57

Однако такие есть, например, для АСУТП, находящейся на бескрайних просторах Родины и управляемой дистанционно.


HOHOL
отправлено 14.12.11 15:11 # 60


Кому: Beefeater, #44

> Вопрос был в подключении к упсу только вентиляторов. Обычно такое невозможно.

Встроить прямо в проектор небольшой аккумулятор питающий только вентилятор производители до сих пор не догадались?


Beefeater
отправлено 14.12.11 15:11 # 61


Кому: Просто_Миха, #58

Извиняй, камрад, без более подробных данных о происшествии, организационной структуре филиала и схемы питания/охлаждения, выводы делать не готов.


Goblin
отправлено 14.12.11 15:11 # 62


Кому: Zelius, #46

> Д.Ю.: Третий. Первый был – «Отряд Америка», за ним – «Убойные каникулы», и вот «Однажды в Ирландии» - третий.
>
> А "Город воров" ?

Дубляж делали без моего участия, а значит - имеет ко мне отношение крайне отдалённое.


Goblin
отправлено 14.12.11 15:12 # 63


Кому: Snusmymrik, #36

> Дмитрий Юрьевич, а про Санитаров Подземелий №3 никаких вестей нет?

Нету.


Goblin
отправлено 14.12.11 15:13 # 64


Кому: Graham, #30

> Дмитрий Юрьевич, а нельзя ИБП только к вентиляторам подключить?

на чём тогда экономить, камрад?


Beefeater
отправлено 14.12.11 15:13 # 65


Кому: HOHOL, #60

> Встроить прямо в проектор небольшой аккумулятор питающий только вентилятор производители до сих пор не догадались?

Патентуй!!!

Подозреваю, имеет место примерно такой ход мысли: раз уж вы взяли наш не самый дешёвый проектор, на нормальный UPS для него денег у вас точно останется.


Goblin
отправлено 14.12.11 15:13 # 66


Кому: pavlukha, #29

> Дмитрий Юрьевич, а разве "Адреналин 2" и "Бруно" в прокате не в твоем варианте перевода шли?..

Там я контролировал процесс дубляжа.

Если не контролирую, получается совсем другое.


turbid13
отправлено 14.12.11 15:16 # 67


Кому: _matt_, #11

На ЗАЭС (да и на всех АЭС) стоят "шкафчики" с тиристорными инверторами. 750кВт каждый шкаф (отдельная комната под батарейки, ясное дело). У меня в серверной УПС стоит 35минут держит груз в 40кВт.


turbid13
отправлено 14.12.11 15:16 # 68


Кому: Flint_Mamont, #34

> ак точно, плюс нормальный ИБП на такую мощность стоит десятки тысяч убитых енотов, проще дизель генератор установить, но опять проблемы с обслуживанием. В обчем надо считать рентабельность и делать выбор.

ДГУ не стартует сразу. АБП нужен в любом случае. На время пока АВР или переключит ввод или запустит ДЭС (ДГУ)


HOHOL
отправлено 14.12.11 15:18 # 69


Кому: Beefeater, #65

> Патентуй!!!

[убегает огородами в Бюро Патентов]


Просто_Миха
отправлено 14.12.11 15:57 # 70


Кому: Beefeater, #61

Да я, собственно, тоже не претендую на истину - слишком мало подробностей, хотя сталкивался с похожей ситуацией в одном из филиалов главного банка страны.
Кстати, в проклятом совке кинотеатры оборудовались системами резервного питания, с аккумуляторными комнатами и параллельной разводкой.


Бакалавр
отправлено 14.12.11 16:23 # 71


Кому: Beefeater, #44

> Вопрос был в подключении к упсу только вентиляторов. Обычно такое невозможно.

А если, к примеру, такой вариант: настроить проектор так, чтобы при пропадании видеосигнала он штатным порядком уходил в спящий режим с отключением и охлаждением лампы. Тогда требования к мощности бесперебойника должны заметно снизиться. Остаётся только придумать, каким образом отключать видеосигнал при пропадании искричества.


kint
отправлено 14.12.11 17:20 # 72


Кому: Flint_Mamont, #45

> Идиоты, так почти везде. У меня стоят раздельные ИБП (сервер, компы, котельная), есть генератор и резервный фидер. Считаю так должно быть у всех, ибо себя оправдывает.

Зависит от задач. Надо считать потенциальные убытки (стоимость поломавшейся техники или или потерянных данных, убытки от простоя) при отключении.

Генератор можно использовать далеко не везде. Там где нельзя промышленные ИБП решают проблему. Но стоят дорого.


kint
отправлено 14.12.11 17:22 # 73


Кому: Бакалавр, #71

> А если, к примеру, такой вариант: настроить проектор так, чтобы при пропадании видеосигнала он штатным порядком уходил в спящий режим с отключением и охлаждением лампы. Тогда требования к мощности бесперебойника должны заметно снизиться. Остаётся только придумать, каким образом отключать видеосигнал при пропадании искричества.

Вообще, есть мнение, что дальновидные владельцы кинотеатров все давно посчитали без нашего участия и что надо где надо поставили. Или оборудование стоит не настолько дорого. Или застраховано.


Graham
отправлено 14.12.11 17:50 # 74


Кому: Goblin, #64

> Дмитрий Юрьевич, а нельзя ИБП только к вентиляторам подключить?
>
> на чём тогда экономить, камрад?

Я понял, что задача минимум – защитить лампочку стоимостью 1К€ от выхода из строя, ведущего к попаданию на деньги в количестве 8К€. Чтобы данная лампа не перегревалась при внезапном отключении электричества достаточно снабдить вентиляторы охлаждения резервным источником питания, стоимость которого не будет превышать 100€.

Если же речь о продолжении показа – то ещё неизвестно, что будет для кинотеатра дешевле: содержать систему резервного питания, которая понадобится (а может вообще не понадобиться) раз в год или вернуть стоимость билетов за 1 сеанс.

Как-то так.

Кстати, во многих авто с кондиционером после отключения зажигания летом ещё некоторое время вентиляторы крутятся. Производители позаботились.


Кому: kint, #73

> Или оборудование стоит не настолько дорого. Или застраховано.

Есть мнение, что при поломках, возникших из-за отключения электричества, страховая пошлёт страхователя по известному адресу.


Igor88
отправлено 14.12.11 17:53 # 75


Кому: Goblin, #66

> Там я контролировал процесс дубляжа.
>
> Если не контролирую, получается совсем другое.

Дмитрий Юрьевич, а в чем заключается процесс контроля? Актёры неправильные интонации используют?


Goblin
отправлено 14.12.11 17:55 # 76


Кому: Igor88, #75

> а в чем заключается процесс контроля? Актёры неправильные интонации используют?

- надо подобрать актёров
- надо следить за работой актёров и режиссёра

Бывает по-разному: бывает режиссёр хороший и всё идёт как надо, бывает идиот, которому объяснять вообще бесполезно, и тогда получится говно.


Fonck
отправлено 14.12.11 19:01 # 77


Про техническую сторону показов было особенно интересно.


vkni
отправлено 14.12.11 19:33 # 78


Кому: _matt_, #6

> Но, имхо, обычные упсы такую лампу не потянут.

Лампу не надо - достаточно вентиляторы.

Кому: Goblin, #8

> не поверишь, камрад, он даже для компов есть не у всех

У меня нет, но у меня далеко не таких денежных потерь при внезапном выключении компьютера - на сохранение каждые 4-5 минут у меня рефлекс, а железо не портится.


Goblin
отправлено 14.12.11 20:59 # 79


Кому: vkni, #78

> не поверишь, камрад, он даже для компов есть не у всех
>
> У меня нет, но у меня далеко не таких денежных потерь при внезапном выключении компьютера - на сохранение каждые 4-5 минут у меня рефлекс, а железо не портится.

Друзья.

У меня нет кинотеатра, и нет проектора в кинотеатре, которого у меня нет.

Не надо мне рассказывать, что и где там должно быть и почему.


Igor64
отправлено 14.12.11 21:26 # 80


Кому: Просто_Миха, #39

> Дизель -генератор не подходит по причине высокой инертности - пока он заведется все сгорит к такой то бабушке.

Видел интересную конструкцию. В связи. Кроме двух линий 6кВ были 3 резервных дизеля. На одном валу генератор, мотор и дизель. Типа мотор крутит генератор, а если пропадают обе 6кВ, то запускается дизель и подхватывает вращение. Так что даже фаза не рвётся.


Баянист
отправлено 14.12.11 22:05 # 81


Кому: Igor64, #80

> Кроме двух линий 6кВ были 3 резервных дизеля. На одном валу генератор, мотор и дизель. Типа мотор крутит генератор, а если пропадают обе 6кВ, то запускается дизель и подхватывает вращение. Так что даже фаза не рвётся.

И что ж тут интересного? Напряжение и частота на пару секунд проседают, ресурс всей этой байды тратится впустую даже в отсутствии аварий. А ИБП на 6 кВА стоит не так дорого.


vkni
отправлено 15.12.11 00:40 # 82


Кому: Goblin, #79

> Не надо мне рассказывать, что и где там должно быть и почему.

С моей стороны это не поучения, а недоумения. Совершенно очевидно, что вы никакого влияния на то, куда там что втыкнуто не имеете и не можете иметь.


Goblin
отправлено 15.12.11 02:11 # 83


Кому: vkni, #82

когда служил в советской армии, там всё было

теперь её нет, и ничего нет



cтраницы: 1 всего: 83


разделы

Главная страница

Tynu40k Goblina

Синий Фил

Опергеймер

Светосила

За бугром

English

Победа!

интересное

Новости

Заметки

Картинки

Видео

Переводы

Комментарии

Поисковые запросы

гоблин

Гоблин в Facebook

Гоблин в Twitter

Гоблин в Google+

Гоблин в Instagram

Гоблин на YouTube

Гоблин в ivi

Видео в iTunes Store

Аудио в iTunes Store

tynu40k

Новости в RSS

Новости в Facebook

Новости в Twitter

Новости в Google+

Новости в ЖЖ

Группа в Контакте

реклама

Разработка сайтов Megagroup.ru

Реклама на сайте


Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк