Повторные показы тоталитарного блокбастера "Диктатор", для тех кто не успел, опоздал или хочет посмотреть еще раз! Последняя возможность увидеть фильм в правильном переводе!

Злой и жестокий ближневосточный диктатор Вадии генерал-адмирал Алладин вынужден прибыть в Нью-Йорк, где становится жертвой заговора. Лишённый родины, друзей и сказочных богатств Алладин теперь должен отомстить врагам, найти свою любовь и спасти Вадию от наступления демократии. Фильм — настоящая бомба, ругаются немного, очень смешно + про любовь, продвинутых девушек брать обязательно.

02:26 | 256032 просмотра

Москва
кинотеатр "Киномир", билеты от 450 рублей уже в продаже.
25 мая, пятница, 20.00.
Адрес кинотеатра: Настасьинский пер., 2.
Телефон: (495) 694-33-98.
Ближайшее метро: Пушкинская, Тверская, Маяковская.

Краснодар
к/т Аврора, билеты 290 рублей и 350 рублей уже в продаже.
26 мая, суббота, 19:00.
Адрес кинотеатра: ул. Красная, 169
Телефон: 861 224-65-44

Санкт-Петербург
Кинотеатр "Москва", билеты от 450 рублей уже в продаже. (кассы работают с 10:30 до 21:30).
27 мая, воскресенье, 20.00
Адрес кинотеатра: пл. Александра Невского, 2, гостиница «Москва», 6-й этаж.
Телефон: (812) 274-20-12.
Ближайшее метро: Площадь Александра Невского-1.

Рекомендуется подписаться на бесплатную смс-рассылку новостей о спецпоказах.

Во время демонстрации фильма запрещается пользоваться звуко- и видеозаписывающей аппаратурой.

Подписывайся на наш канал в Telegram

Комментарии

cтраницы: 1

всего: 69, Goblin: 10

Semenov

отправлено 23.05.12 16:50

# 1

> Повторные показы тоталитарного блокбастера "Диктатор", для тех кто не успел, опоздал или хочет посмотреть еще раз!

Ура!

Ogun

отправлено 23.05.12 18:00

# 2

О маза фака!!! [уносится в сторону кассы]

Модератор А

отправлено 23.05.12 18:23

# 3

Специальные показы фильма "Диктатор" в Москве 25 МАЯ
http://vk.com/dictator1
https://www.facebook.com/events/229895513790637/

Специальные показы фильма "Диктатор" в Санкт-Петербурге 27 МАЯ
http://vk.com/dictator2
https://www.facebook.com/events/394669210578027/

Специальные показы фильма "Диктатор" в Краснодаре 26 МАЯ
http://vk.com/dictator3
https://www.facebook.com/events/390443014332385/

Liondude

отправлено 23.05.12 18:57

# 4

ДА!

pink bizkit

отправлено 24.05.12 02:10

# 5

Позвонили с Авроры (Краснодар). Попросили выкупить бронь до пятницы. Сказали, что просьба организаторов. Это правда?

socro

отправлено 24.05.12 02:10

# 6

Трейлер с французским текстом. Поэтому Sacha это никак не "Сача", но "Саша". Спасибо!

Товарищ с Юга

отправлено 24.05.12 02:10

# 7

Посмотрел только что, жаль не в правильном переводе.
С кина валялся, сцену на вертолёте смотрел почти из под сидений, от смеха так скрутило.
Не понимаю эстетов которые фильм пытаются с говном мешать

andrusx

отправлено 24.05.12 02:10

# 8

Увы, билеты в в Москве указанного кинотеатра начинаются с 600 рублей, а не с 450. Однако, это не важно — система онлайн-покупки и бронирования что-то ни разу не работает. Зато показывает, что больше половины зала уже выкуплено.

Goblin

отправлено 24.05.12 02:11

# 9

Кому: andrusx, #8

> Увы, билеты в в Москве указанного кинотеатра начинаются с 600 рублей, а не с 450.

Билеты в кинотеатре начинаются с 450.

> Однако, это не важно — система онлайн-покупки и бронирования что-то ни разу не работает.

Потому что никакого бронирования нет.

> Зато показывает, что больше половины зала уже выкуплено.

Естественно.

Тяжёлая корка

отправлено 24.05.12 02:11

# 10

А, с дубляжом как? Приемлем? Выбраться на показ вообще не получается.

Kopper

отправлено 24.05.12 02:14

# 11

Эх, а я в Англии в командировке и поэтому пропущу :-(. Здесь частенько ток-шоу в которых участвует Саша Б. Коэн в образе диктатора. Получается смешно.

ДимЮрич, скажи пожалуйста: вот дубляторы хуево переводят. Как ты думаешь, если я буду как-то знать язык и буду разбирать английскую речь, но не буду, разумеется, в теме различных фишек и необычных оборотов - я выиграю от такого просмотра по отношению к дубляторскому варианту? Или проиграю? Или для каждого фильма индивидуально?

Просто хочется знать можно ли с надеждой смотреть в будущее - сейчас то я вообще плохо улавливаю английский на слух. Но скоро, думаю, буду.

FMA2105

отправлено 24.05.12 02:14

# 12

Эх завидую тем кто не смотрел!
нада идти второй раз, только в пятницу в отъезде(((

Danmer

отправлено 24.05.12 02:14

# 13

Подскажите, от 450р. до скольких? Остались ли еще козырные места?

biozon

отправлено 24.05.12 02:16

# 14

Был на днях на показе в оригинале в Торонте - фильм отличный. Дикая сатира и безбашенный чёрный юмор в полном наличии. Саша жжот! Бодро прошлись по Американской актёрской гильдии и по большинству стереотипов стран третьего мира и многому, многому другому. Первый взрыв смеха в зале сразу на первом же кадре в фильме. Вообще, порадовало, что народ подтянулся из разряда ценителей - невольно хохотали в одних и тех же местах всем залом.

Уверен, что в переводе Гоблина должен быть напалм!

DMA

отправлено 24.05.12 07:17

# 15

Кому: FMA2105, #12

> Эх завидую тем кто не смотрел!

Почему?

Slawa

отправлено 24.05.12 07:48

# 16

Кому: DMA, #15
> Почему?

Они смогут посмотреть?

DMA

отправлено 24.05.12 09:16

# 17

Кому: Slawa, #16

> Они смогут посмотреть?

Ну вот я лично нет. Не живу там, где показывают. И выпуск двд с правильным переводом зачастую производителям неинтересен. Поэтому страшная печаль! [рыдает]

Rus[H]

отправлено 24.05.12 10:05

# 18

Кому: Danmer, #13

> Подскажите, от 450р. до скольких?

Когда были спецпоказы на той неделе было так: 450р - балкон, 600р - обычные в партере, 750р - VIP

> Остались ли еще козырные места?

Дык заходишь на сайт сети "Киномакс", выбираешь кинотеатр, сеанс - и смотришь, там же можно он-лайн купить.

Goblin

отправлено 24.05.12 11:38

# 19

Кому: Kopper, #11

> ДимЮрич, скажи пожалуйста: вот дубляторы хуево переводят.

Переводят переводчики.

Дубляторы озвучивают.

> Как ты думаешь, если я буду как-то знать язык и буду разбирать английскую речь, но не буду, разумеется, в теме различных фишек и необычных оборотов - я выиграю от такого просмотра по отношению к дубляторскому варианту? Или проиграю? Или для каждого фильма индивидуально?

Конечно, выиграешь.

SvAntonio

отправлено 24.05.12 12:30

# 20

А в Баку его запретили однако. Без обьяснений.

Goblin

отправлено 24.05.12 12:30

# 21

Кому: SvAntonio, #20

> А в Баку его запретили однако. Без обьяснений.

Когда тебя попросят показать запрещающий документ, ты его показать не сможешь.

shurup239

отправлено 24.05.12 12:57

# 22

Не могу дозвониться в Питере - (812) 274-20-12, трубку не берут.
Смогу только в пятницу вечером в кассы заехать, волнуюсь, будут ли ещё билеты?
Может кто подскажет, как там - много мест ещё осталось?
Спасибо.

DMA

отправлено 24.05.12 12:59

# 23

Кому: SvAntonio, #20

> А в Баку его запретили однако. Без обьяснений.

А может прокатчики не стали покупать фильм? Какие тут могут быть объяснения, это их дело.

Klimk_a

отправлено 24.05.12 13:01

# 24

Спасибо вам дяденька) Дождались)

Light

отправлено 24.05.12 13:24

# 25

Кому: shurup239, #22

> Не могу дозвониться в Питере - (812) 274-20-12, трубку не берут.

К сожалению такое бывает.

> Смогу только в пятницу вечером в кассы заехать, волнуюсь, будут ли ещё билеты?

Будут.

> Может кто подскажет, как там - много мест ещё осталось?
> Спасибо.

Места есть, можно смело приезжать, в том числе к сеансу.

SvAntonio

отправлено 24.05.12 14:31

# 26

Кому: DMA, #23

Купили, билеты продали. Позже повесили объявление " Сдавайте билеты. Фильм запрещен." http://www.disput.az/index.php?showtopic=357902
Ладно с Боратом понятно.Но этот то зачем?

Goblin

отправлено 24.05.12 14:32

# 27

Кому: SvAntonio, #26

> Позже повесили объявление " Сдавайте билеты. Фильм запрещен."

Кем?

На основании чего?

GDS

отправлено 24.05.12 14:50

# 28

А я уже был на показе «Диктатора». Показ – отличный. Фильм – суперский. Содержание фильма – для меня было неожиданным. Заряд отличного настроения от просмотра не исчерпался до сих пор. Спасибо Вам, Дмитрий Юрьевич, за мои прекрасно проведенные выходные!))

Light

отправлено 24.05.12 15:56

# 29

Кому: Rus[H], #18

> Дык заходишь на сайт сети "Киномакс", выбираешь кинотеатр, сеанс - и смотришь, там же можно он-лайн купить.

Билеты по 450 рублей продают только в кассе, онлайн купить их нельзя.

DMA

отправлено 24.05.12 16:14

# 30

Кому: SvAntonio, #26

По приведённой тобой ссылке нет официального заявления руководства какого-либо кинотеатра о запрете фильма с объяснением причин (я думаю, у вас в городе не один кинотеатр). Ссылки ведут вообще на какой-то сайт онлайн просмотра видео. Запись разговора с сотрудником кинотеатра Park Cinema говорит о технических причинах снятия с проката именно у них.

Так что, сдаётся мне, ты не вник в ситуацию и распространяешь слухи.

nd4said

отправлено 24.05.12 16:33

# 31

Кому: Goblin, #27

> Кому: SvAntonio, #26
>
> > Позже повесили объявление " Сдавайте билеты. Фильм запрещен."
>
> Кем?
>
> На основании чего?

Прокат фильма в бакинских кинотеатрах в самом деле запрещен. Основание конечно, не оглашено.

Есть версия, что а) злы на Сашу, т.к. он использовал портрет президента Азербайджана в фильме про Бората (в конце, где играет гимн Казахстана) и б) потому чуто ситуация про Вадию что-то очень напоминает.

CakaCoW

отправлено 24.05.12 19:36

# 32

Дмитрий Юрьевич. Вы, вроде, сказали на показе в Питере на 19:00, что "Боже, благослови Америку" - "билеты уже в продаже".
Что-то изменилось ? Или это я услышал, то что хотел, а не то, что сказали ? ;)

ylygylygynda

отправлено 24.05.12 21:27

# 33

Кому: Goblin, #19

Главный, извини, что влезаю в разговор, но вопрос возник: русские субтитры (предположительно, мудацкие) при оригинальной озвучке будут во вред или на пользу? Я вроде язык понимаю неплохо и смеюсь над игрой слов время от времени, но без русских субтитров очень неуверенно себя чувствую в силу скудного словарного запаса.

Goblin

отправлено 24.05.12 21:27

# 34

Кому: ylygylygynda, #33

> русские субтитры (предположительно, мудацкие) при оригинальной озвучке будут во вред или на пользу?

Конечно.

> Я вроде язык понимаю неплохо и смеюсь над игрой слов время от времени, но без русских субтитров очень неуверенно себя чувствую в силу скудного словарного запаса.

Главное - чтобы самому удобно было.

Light

отправлено 24.05.12 21:43

# 35

Кому: CakaCoW, #32

> Дмитрий Юрьевич. Вы, вроде, сказали на показе в Питере на 19:00, что "Боже, благослови Америку" - "билеты уже в продаже".

Это был записанный ролик. Билеты в продаже в Москве, в Питере - пока нет.

Mike Rashitov

отправлено 24.05.12 22:17

# 36

фильма - чистый термояд!!!

кто ещё не смотрел - искренне рекомендую вскочить на подножку уходящего поезда и приобрести билеты!

приходить с девочками можно смело!

SvAntonio

отправлено 24.05.12 23:53

# 37

Кому: DMA, #30

У нас в Баку кинотеатров немного осталось действующих.Владельцы на убыток такого рода сами никогда не пойдут.А основание для запрета спрашивать никто не будет. Сверху сказали - сделали.Не сделали - кинотеатр поменяет.Да и рыпаться никто не будет.Чтобы бизнес подобного рода иметь надо крышу в виде родни иметь наверху.Тут даже бабки не имеют большого значения.

SvAntonio

отправлено 24.05.12 23:59

# 38

Не сделали - кинотеатр поменяет хозяев

stapler

отправлено 25.05.12 11:38

# 39

Кому: Goblin, #34 знаю, что если что-то решилось - тут же появляется в новостях. Однако осмелюсь задать вопрос: стоит ли идти на Диктатора сейчас или подождать и сходить ближе к концу проката? Я живу в Новосибирске. Спасибо.

Beez Grapher

отправлено 25.05.12 11:40

# 40

А как там в краснодаре с билетами, а то-лично я прилечу туда завтра утром, а улечу - завтра вечером же, но на спецпоказ поспею при условии билетоналичия

Dr.Voron

отправлено 25.05.12 13:17

# 41

В Москве билетов раз-два и обчелся, только края остались

FlameZ

отправлено 25.05.12 13:41

# 42

Урвал один из нескольких оставшихся за 750 р. в Москве. Судя по схеме зала на странице оплаты брони, билеты по 450 еще есть на самом верху (их осталось немного, но еще можно успеть купить).

able

отправлено 25.05.12 13:59

# 43

Камрады, заболел человек. Есть 1 билет на 3й ряд центр (600р.) Готов отдать по номиналу.

truth

отправлено 25.05.12 15:51

# 44

Кому: able, #43

Возьму

fructovii_gus

отправлено 25.05.12 15:58

# 45

Ну хоть одна радость, что из Томска в Краснодар перебрался, билет уже закуплен))

able

отправлено 25.05.12 16:04

# 46

Кому: truth, #44

Напиши телефон или e-mail, договоримся о встрече
http://www.facebook.com/zaika.ivan

truth

отправлено 25.05.12 16:09

# 47

Кому: able, #46

racoonru@yahoo.com

able

отправлено 25.05.12 16:16

# 48

Уважаемые модераторы!

Просьба по возможности удалить посты 43-44, 46-47.

Спасибо.

fructovii_gus

отправлено 25.05.12 17:15

# 49

ДЮ а как с фотографиями дела обстоят? хотелось бы себя увековечить после просмотра, но аппаратуры нет. Если на сайте есть FAQ по этому поводу киньте ссылку...

ILLADAN

отправлено 25.05.12 22:47

# 50

печаль, спецпоказ был, а фотографий - нет! в расстроенных чувствах ушел, забыв поздороваться с Главным (Верховным)...

truth

отправлено 25.05.12 23:05

# 51

> Уважаемые модераторы!
>
> Просьба по возможности удалить посты 43-44, 46-47.
>
> Спасибо.

Или хотябы мыло сотрите из поста #47 А то весь спам в сети соберу :)

FLOOPtRON

отправлено 25.05.12 23:25

# 52

Кино адски смешное, адски! Очередной аншлаг - парень на входе в кинотеатр пытался пристроить последний билет на сеанс.

Light

отправлено 26.05.12 04:28

# 53

В Краснодаре билетов осталось немного, кто планирует идти - не тяните, закупайтесь.

Ну и Питере, если хочется сидеть не сбоку - также лучше заранее

Dr.Voron

отправлено 26.05.12 13:22

# 54

Посмотрел второй раз, снова ржал до слез.
По сравнению с самым первым показом, уровень очень качественно вырос! Звук отлажен идеально. Главный вжился в роли - атас, уровень мастерства зашкаливает! )

[мечтает]
Вот бы заиметь DVD в коллекцию

Тундра

отправлено 26.05.12 14:39

# 55

Краснодарские товарщи! Если кому вдруг необходимо образовалось 2 свободных билета по 350 р. Компания кинула, а в силу того, что проживаю не в городе, в такое время поехать не смогу. Обидно до зеленых соплей. Повторюсь: живу не в Краснодаре, может кому-нибудь не влом проехать 40 км и забрать.

Goblin

отправлено 26.05.12 15:27

# 56

Кому: Dr.Voron, #54

> Звук отлажен идеально.

Специально приглашённый специалист настроил, стало хорошо.

igorsmith

отправлено 26.05.12 20:52

# 57

спасибо за спецпоказ в Краснодаре! Получилось АДски!

white_satan

отправлено 26.05.12 22:47

# 58

Спасибо за показ! Ржал до коликов!

Goblin

отправлено 26.05.12 23:06

# 59

Отлично прошло!

Краснодару - ура!!!

An2

отправлено 26.05.12 23:33

# 60

Дмитрий Юрьевич, от Краснодара спасибо) Как тебе наша старушка Аврора?

madex

отправлено 27.05.12 00:17

# 61

Фильм - ураган, Аврора - порадовал, ДЮ - спасибо от всего сердца, порадовал!

Goblin

отправлено 27.05.12 00:45

# 62

Кому: An2, #60

Здоровенный зал, отличный экран, добротный звук, народ, пришедший весело оттянуться.

То что надо для спецпоказов.

Директор

отправлено 27.05.12 03:58

# 63

Кому: Goblin, #59

> Краснодару - ура!!!

Д.Ю - Ура! :)

pink bizkit

отправлено 27.05.12 15:16

# 64

микрофон в авроре не настроили конечно, но все равно спасибо!

Салех

отправлено 27.05.12 15:16

# 65

Краснодар. Первый раз на живом показе. Не ожидал, отличный звук и мастерский перевод. Специально не брал с собой фотоаппарат чтобы не стоять потом в очереди желающих сфоткаться с ДЮ, помню как главный что-то писал по поводу работы мартышкой. После фильма не удержался и стал в очередь щелкнулся на мобильный телефон и получил автограф на билете. Дмитрий Юрьевич, спасибо за показ, фото и автограф. Приезжайте ещё. (приду с фотоаппаратом)

domosed_bob

отправлено 27.05.12 17:19

# 66

Вчера или позавчера вечером, переключая каналы в телевизоре, на канале "Мир кино" наткнулся на рекламу "Бруно" 28-29 мая. В конце рекламы было сказано "в переводе Гоблина". Дмитрий Юрьевич, это правда? Если да, то перевод будет закадровым или будет дубляж по вашему переводу?

Goblin

отправлено 28.05.12 00:18

# 67

Кому: domosed_bob, #66

> Вчера или позавчера вечером, переключая каналы в телевизоре, на канале "Мир кино" наткнулся на рекламу "Бруно" 28-29 мая. В конце рекламы было сказано "в переводе Гоблина". Дмитрий Юрьевич, это правда?

Правда.

> Если да, то перевод будет закадровым или будет дубляж по вашему переводу?

Дубляж, сделанный по моему переводу и под моим руководством.

Goblin

отправлено 28.05.12 00:18

# 68

Всё прошло отлично.

Всем спасибо, приходите ещё!

domosed_bob

отправлено 28.05.12 08:49

# 69

Кому: Goblin, #67

Спасибо, будем посмотреть.

cтраницы: 1

всего: 69