Товарищи! Первый раз буду на показе в таком авторитетном переводе. Огласите требования мероприятия. Смокинги и лаковые туфли, или льняные штаны, мокасины и опрятная рубашка ? Не томите, плиз.
Блин, круто. Жаль, не смогу там быть сегодня, не успел закупить билеты:(
Дмитрий, а вы 5го ведь будете лично присутствовать как всегда?)
И возможно ли будет купить плюшевого Теда?:)
Эх, иду в кино с женой и двумя подругами, надеюсь получить массу удовольствия, помнится, последний раз таким же составом мы ходили на Храбрых Перцем. А так обычно в составе 2 человек посещаем.
Так и хочется внять призыву и надеть смокинг с недавно прошедшей свадьбы...
Камрады, есть один билет на сегодняшний показ в Москве в 22:20 (человек не смог пойти). За что купил, за то и продаю (950р. - цена написана на билете). 5 ряд, 16 место (у прохода). Пишите на moishamiem@gmail.com
> Главный, стоит ли смотреть Тэда в дубляже? Приглашают, разрываюсь совсем.
Всем привет, меня зовут Тед. Я главный герой крышесносящей комедии "Те..." Постойте, мне тут редактор принесла исправленный вариант.
Всем привет, меня зовут Тед. Я главный герой крышесносящей комедии... "Третий Лишний"? Третий блядь лишний? Что за хуйня?... А, ладно. Фильм про меня поставил Сет МакФарлейн, автор одного из самых смешных мультсериалов современности "Гриффины". О, я вижу улыбки на лицах, слава б-гу, а то приехали в город Уродск, там вообще за мной с вилами гонялись.
Итак, комедия "Третий Лишний" - одна из самых пошлых комедий этого года, в ней часто ругаются ма... Что? А, хорошо.
В вашей версии не ругаются матом, в ней только присутствует плюшевый разврат в паре сцен. Я агитирую вас на поход... Погодите, а как же та шутка с именами, которую мы с Сетом двадцать минут писали? Ну, та, где ещё "БЛЯДЬ!" в конце. Дайте почитаю, как вы её интерпретировали? Интерпретировали, блядь. Кальян мне, шлюхи. ЧТО?!
- [Марки Марк перечисляет длинный список имён] - Нет
- Это то же имя, но с Линн на конце?
- Да
- Брэнди-Линн, Хезер-Линн
- Тэми-Линн
- ФАК!
Вы что, совсем охуели?! Так, всё, я улетаю на Карибы с Марки Марком, будем обжиматься с Милой Кунис, а вы скажите спасибо своим прокатчикам, что те просрали ЛУЧШУЮ, БЛЯДЬ, КОМЕДИЮ ЭТОГО ЛЕТА!
Поблагодарим плюшевого беспредельщика Теда...
[звучат робкие аплодисменты] Идите на спецпоказ, или ждите ноября, не ходите в кино, не портите впечатление поганым русским дубляжом. Не надо.
(с)
Камрады, подскажите кто знает как все будет сегодня проходить?
В котором часу начнется празднование ДР?
Сеанс в 22:20 Д.Ю. тоже будет лично озвучивать или уже будет цифровая копия?
> Камрады, подскажите кто знает как все будет сегодня проходить?
> В котором часу начнется празднование ДР?
> Сеанс в 22:20 Д.Ю. тоже будет лично озвучивать или уже будет цифровая копия?
Надо купить билет без билета не пустят.
в 19.00 начинает работать бар.
в 19.50 первый сеанс.
в 20.40 акробаты.
в 22.20 второй сеанс.
Я депрессии. Завтра в командировку в самую рань и в самую срань и опять месяц в разъездах. Приехал - узнал про показ, ну чуть-чуть промах. Блин. Не успеваю, да и билетов наверное хрен. Пробовал загрузить пиратскую версию с отвратным переводом, терпения хватило на пять минут, выключил. Те кто идёт сегодня на показ: - будьте вы всепрокляты!!! Я всегда вас ненавидел!!!
Отличный фильм! Шикарный перевод и озвучка! Мощная организация, фойе только бы побольше!!! Главный, еще раз с Днем! Сегодня в смокинге выглядел на 10 лет моложе! Спасибо громное!
Докладываю - давно так удачно выходной не проводил, оторвался по полной. Фильм очень и очень смешной, хохотали от души всем залом, предлагаемое гостям вино только способствовало общему веселью. Плюс я лично засвидетельствовал Главному свое почтение, поблагодарив за отличный спецпоказ от лица всего контингента.
Кому: Серёга_из_Перова, #51 Сам звонил весь день, говорили все РАСКУПЛЕНО, однако в 19.30-20.00 я был там и было очень много билетов на 22.20, что подтвердилось потом смс-рассылкой, что есть билеты ))
Кстати, у меня есть догадки, но всё же, в чём была суть "дополнительного вброса" билетов?
Фильм зачёт, не пожалел не капли, как и все мои друзья :)
> Сам звонил весь день, говорили все РАСКУПЛЕНО, однако в 19.30-20.00 я был там и было очень много билетов на 22.20, что подтвердилось потом смс-рассылкой, что есть билеты ))
Так точно.
> Кстати, у меня есть догадки, но всё же, в чём была суть "дополнительного вброса" билетов?
Срубит побольше бабла с честного населения конечно же!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1111111
Новости
VIP
