Как стало известно источникам «Ohranka.com», при работе с архивными документами Департамента духовных дел иностранных исповеданий МВД Российской Империи известный исламовед Роман Силантьев наткнулся на письмо его сотрудника — поручика Мумитдинова. Документ, в числе прочего, рассказывает о происхождении термина «салафизм», в настоящее время применяемого в экспертной среде как политкорректная замена термину «ваххабизм».
В письме Мумитдинова значится, что в 1828 году офицеры российского Генерального штаба, отвечавшие за работу в юго-восточных пределах Османской империи, решили дать определение новому религиозному течению, зародившемуся в аравийских пределах благодаря проповеднику Абдул-Вегабу.
Термин «абдулвегабиты» показался им неблагозвучным и неудобным в употреблении. Слишком сложным было признано и предложенное М.И.Кутузовым определение сектантов как «магометанских якобинцев».
Как стало известно источникам «Ohranka.com», при работе с архивными документами Департамента духовных дел иностранных исповеданий МВД Российской Империи известный исламовед Роман Силантьев наткнулся на письмо его сотрудника — поручика Мумитдинова. Документ, в числе прочего, рассказывает о происхождении термина «салафизм», в настоящее время применяемого в экспертной среде как политкорректная замена термину «ваххабизм».
В письме Мумитдинова значится, что в 1828 году офицеры российского Генерального штаба, отвечавшие за работу в юго-восточных пределах Османской империи, решили дать определение новому религиозному течению, зародившемуся в аравийских пределах благодаря проповеднику Абдул-Вегабу.
Термин «абдулвегабиты» показался им неблагозвучным и неудобным в употреблении. Слишком сложным было признано и предложенное М.И.Кутузовым определение сектантов как «магометанских якобинцев».
Тогда один из офицеров, имя которого Муметдинов увы не упоминает, предложил в шутку назвать сторонников Абдул-Вегаба «салоеддинами», так как оппоненты обвиняли их в тайном употреблении харамной (т.е. запретной в исламе) пищи.
Сослуживцы высоко оценили шутку, однако из-за сходства «салоеддинов» с именем знаменитого султана Саладина было решено изменить новый термин до «салофидов» (от русского существительного «сало» и английского глагола «to feed» — питаться), что также содержало тонкую аллюзию и на связь последователей Абдул-Вегаба с английской разведкой.
По всей видимости, говорят эксперты, старая шутка прижилась и теперь салофидов именуют салафитами, задним числом придумав этому слову более благопристойный, политкорректный перевод.
Саладин - европейское произношение имени Салах-ад-дин. Имя весьма популярно и сейчас; знакомые узбеки произносили его, как Салахетдин. Ну а мы уже сало-едином обзывались ;)
Европейцы вапче мастаки арабские имена уродовать =)
Был вот такой Абу Али Хусейн ибн Абдаллах ибн Сина. А европейтсам чаво - Авиценна. Хорошо что просто "Ибном" не обозвали. =)
> Глава правительства России Дмитрий Медведев в понедельник поздравил россиян с Днем смеха посредством микроблога в Twitter.
> «Мало обладать остроумием — нужно еще уметь избегать его последствий», — гласит надпись на открытке, которую премьер прикрепил к своему поздравлению в Twitter.
Шутят как-то плохо... Мусульман назвать салоедами - обхохочешься. Покойного М.И. Кутузова (на 1828 год) притащить - гы-гы. Ну и тонко протролить кто не в курсе - тогда был не Генеральный Штаб, а Главный штаб. Копать дальше неохота - тупые хреновые шутки.
В общем, с Днем Дурака!!!
> Документ, в числе прочего, рассказывает о происхождении термина «салафизм», в настоящее время применяемого в экспертной среде как политкорректная замена термину «ваххабизм».
> Тогда один из офицеров, имя которого Муметдинов увы не упоминает, предложил в шутку назвать сторонников Абдул-Вегаба «салоеддинами»
[вспоминает про кусок грудинки в холодильнике, сильно пугаецо]
Салафиты - салофиты - салоеддины - это от древнеукрского религиозного постулата "Сало - едино".
Вот полный текст, найденный буквально на днях британскими учеными в секретных архивах Шамбалы, чудом сохранившихся в семье потомственной укрской целительницы и тайной жрицы Сала-Под-Одеялом, живущей в труднодоступных горных районах центральной части Северо-Западного округа Восточного Бутово: "Всяк, кто верует в Сало, как в единую пищу свою, в его непреходящую божественную сущность и ниспосланность его небесами нам на радость, восхваление и почитание, да наречется нами единоверцем Салоедином. И да пребудет с ним благодать и сытость."
Вобщем с 1-м апреля!) Шутка забавная. Я сам мусульманин(молюсь 5 раз в день и т.д.). Ваххабитов разрешаю называть салоедами))). Ибо они жрут с руки американцев, и уюбивают мусульман - когда их попросит америка и ЦРУ.
Новости
VIP
