• Новости
  • Заметки
  • Картинки
  • Видео
  • Переводы
  • Опергеймер
  • Проекты
  • Магазин

Про американские тюрьмы

26.06.13 11:07 | Goblin | 28 комментариев

Разное

Вконтакте
Одноклассники
Google+

Комментарии


cтраницы: 1 всего: 28

Хромой Шайтан
отправлено 26.06.13 11:22 # 1


Ну, дак, это же демократические лагеря да тюрьмы, это нормально, а вот при кровавом тоталитаризме СССР это уже плохо, это уже античеловечно.


Suicid.RU
отправлено 26.06.13 12:29 # 2


Рациональненько


segabum
отправлено 26.06.13 12:45 # 3


Спасибо, очень познавательно.


Bart
отправлено 26.06.13 13:01 # 4


Всё по-деловому. По-американски.


PWBT
отправлено 26.06.13 14:49 # 5


Инетресно.
Размазали манеха.
И видеоряду ... маловато.
Перевод не очень.


P_Floyd
отправлено 26.06.13 15:22 # 6


Вот она какая, демократия на самом деле.


Korsar
отправлено 26.06.13 15:31 # 7


Очень познавательно. А у нас Ходорковский варешки вяжет!!!


Huligan
отправлено 26.06.13 16:25 # 8


Какие-то не очень приветливые в США тюремные начальники.


Biko77
отправлено 26.06.13 18:09 # 9


Как-то "жиденько" всё в этом фильме, авторов-французов никуда толком не пустили и дали снимать (что не удивительно). Самое интересное (про частные тюрьмы) упомянули в конце.

P.S. "This Is What Winning Looks Like"
http://www.youtube.com/watch?v=Ja5Q75hf6QI
"Так выглядит победа"
Нашёл документ. фильм про Афганистан, про состояние дел в местных силах безопасности. Довольно откровенно показали, что там творится (к сожалению, только англ. субтитры).
Коротко по сюжету:
-речи Обамы и генерала-командующего про "победу"
-журналист с ходу заявляет, что все морпехи на земле не скрывают, что никакой "победы" нет и в помине (что и находит подтверждение в фильме).
-Типичная (PB) Патрульная база ASF (Afgan Security Force)
-разворована сразу после передачи амерами под местный контроль (всё металлическое продано на металлолом).
-при каждой такой базе свой "садик" с коноплёй (видимо, чтобы далеко не ходить).
-контингент очевидно укуренный, а кто-то явно и под "хмурым", развлекается стрельбой хер знает куда. Объяснения амеров, что стрелять надо, только если видишь "врага", успеха не имеют.
-на базе обнаружены 4 пленниках, "замурованных" в коморку (сидят 2е сутки без еды и воды). Старший по базе поясняет, что это пленники принадлежат местному "авторитету", а они (полиция) не при делах. "Авторитет" позднее поясняет, что это чьи-то родственники, которых он обменяет на своего брата (якобы пойманного талибами).
-повсеместная практика содержания при этих базах несовершеннолетних мальчиков (якобы для хоз. работ, на деле - для секс. эксплуатации). Их частенько убивают (видимо, при попытках побега).
-Амер.-майор, приставленный наладить работу полиции, сообщает, что какой-то местный начальник, обвинённый в растлениях и убийствах - был отстранён на месяц, потом вернулся на свой пост. "Money talks" говорит майор.
-Этот же майор, уговаривает начальника местной полиции провести рейд по базам и вызволить и отпустить этих детей. Начальник всячески увиливает, говорит "мы никого там не найдём", под конец главный аргумент - а кого же они будут тогда трахать? Не поспоришь.
-Сообщается, что рейд всё-же был запланирован, но на след. день "позвонили сверху" и всё отменилось.
-Сообщается, что ближайшая деревня сейчас вроде как под контролем талибов, а другая деревня (через речку) - всегда и была под их контролем.
-Визит (под камеры) амер. и брит. послов в этот район (город Сангин), считавшийся "самым опасным". Визит состоит из "прогулки" по окрестностям (длина прогулки-150метров), и совещания, где морпех-командир рассказывает дипломатам, как всё стало хорошо. Майор сидит с каменным лицом, не говорит ни слова (и его тоже ни о чём не спрашивают).
-Журналист пытается потерзать дипломатов вопросами про "победу", дипломаты ловко отмазываются словами про "примирение и согласие".
-Вопрос тому-же майору в конце "Что по вашему будет с этими "силами безопасности", когды вы уйдёте?" (уход намечен на 2014г.). Ответ - половина перейдёт к талибам, другая половина - просто уйдёт ))
Весьма позновательно, рекомендую посмотреть (но длинно 89мин. и есть только англ. субтитры)


Медведь
отправлено 26.06.13 19:50 # 10


Кому: Biko77, #9

> Как-то "жиденько" всё в этом фильме, авторов-французов никуда толком не пустили и дали снимать (что не удивительно). Самое интересное (про частные тюрьмы) упомянули в конце.

С другой стороны оно и показательно. Хрен вам, а не гласность - не лезьте в наш бизнес.
Ну и старательно обходится стороной вопрос, почему в самой богатой и технологически развитой стране мира столько преступников и заключенных.


vicbond
отправлено 26.06.13 20:35 # 11


Есть более подробные передачи про американские тюрьмы, например http://www.nbcnews.com/id/27118605/ns/msnbc-documentaries/, причём заключённые в тюрьмах очень любят смотреть подобные шоу. А вообще-то Солженицын перепутал континенты.


WickedJester
отправлено 26.06.13 20:40 # 12


А там тоже как в ГУЛАГе все невиновные ?


vicbond
отправлено 26.06.13 21:04 # 13


Кому: WickedJester, #12

> А там тоже как в ГУЛАГе все невиновные ?

Со слов заключённых - таки да. Но я к тому что "пол страны сидит а другая половина -охраняет".


CrazyArcher
отправлено 27.06.13 00:26 # 14


Надмозги в атаке:
"We ship over the country" - "Мы [закупаем] по всей стране" (про лабаз с униформой)

Они вообще думают о том, что говорят?


kostmg
отправлено 27.06.13 02:28 # 15


Сначала при просмотре посетило ощущение безнадеги. Но потом американская мечта замаячила вдалеке, а
к концу фильма fuckeл "свободы" горел в полную силу.


kinsman
отправлено 27.06.13 06:05 # 16


Кому: Biko77, #9

> P.S. "This Is What Winning Looks Like"

Майора даже жалко немного стало. На таких людях по моему все армии мира еще как-то держатся.


porter2
отправлено 27.06.13 09:43 # 17


Кому: Медведь, #10

> старательно обходится стороной вопрос

Да вроде прямым текстом сказали - суровость наказаний


Stef
отправлено 27.06.13 10:32 # 18


Наговаривают поди на оплот демократии и благополучия.


porter2
отправлено 27.06.13 11:07 # 19


Кому: CrazyArcher, #14

> Они вообще думают о том, что говорят?

Явная оговорка. Ну как стороны света в переводе "Чужих" перепутать )


Steel Rat
отправлено 27.06.13 13:37 # 20


Борьба с наркотиками в Иране - http://www.youtube.com/watch?v=tsjL17eSb3c


panovas
отправлено 27.06.13 16:02 # 21


Перевод, похоже, какой-то отстойный: ship переводят, как "закупаем". На 15:00 какие-то "змеи шипят над головой", "бдительные фермеры", "кактусы на службе"... местами непонятно что сказать хотели.


AAL_Zombie
отправлено 28.06.13 07:13 # 22


Мне тоже показалось что перевод опять на уровне надмозгов.


uberdog
отправлено 28.06.13 08:04 # 23


Кому: Biko77, #9

> Как-то "жиденько" всё в этом фильме, авторов-французов никуда толком не пустили и дали снимать (что не удивительно). Самое интересное (про частные тюрьмы) упомянули в конце.

Ну то что не пустят, оно было понятно. Все таки закрытй объект. Да и нечего ходить там, а то ещё чего ненужного бы наснимали.

Но вообще в целом радует - страна победившей демокртии (22 место в рейтинге), а народу и в абсолютных и в относительных величинах сидит больше, чем при "кrовавом Сталине


russo marinero
отправлено 28.06.13 13:40 # 24


Как тут уже один камрад писал, поэтой теме интересная книга "Американский ГУЛАГ: пять лет на звёздно-полосатых нарах."

http://www.ozon.ru/context/detail/id/1469235/


sharpshooter
отправлено 28.06.13 19:32 # 25


Или
http://www.nanarah.com/
аннотоция с сайта:
"Na Narah с дядей Сэмом"
(Политически некорректные хроники из казённого дома)
Жизнь и удивительные приключения
ЛЬВА МАРАТОВИЧА ТРАХТЕНБЕРГА,
русско-еврейско-американского импресарио из Нью-Йорка,
современного рабовладельца, "enfant terrible"-я, этнографа-самоучки
и, в общем-то, совершенно ох#*@;ного пацана в федеральных тюрьмах США.


russo marinero
отправлено 28.06.13 23:02 # 26


Кому: Biko77, #9

Спасибо за цинк, камрад. Трындец, полный.

А майор толковый.


sirToad
отправлено 30.06.13 12:34 # 27


Кому: Медведь, #10



> Ну и старательно обходится стороной вопрос, почему в самой богатой и технологически развитой стране мира столько преступников и заключенных

ну дык, вестимо - дотянулся сам- знаешь- кто!!!


victorfromomsk
отправлено 15.07.13 01:27 # 28


http://www.romanvega.ru/ содержит интересную информацию об американских тюрьмах... особенно, что автор уже 10 лет сидит без приговора...
Досье - интро - статьи - написаны весьма интересном слогом.



cтраницы: 1 всего: 28


разделы

Главная страница

Tynu40k Goblina

Синий Фил

Опергеймер

Светосила

За бугром

English

Победа!

интересное

Новости

Заметки

Картинки

Видео

Переводы

Комментарии

Поисковые запросы

гоблин

Гоблин в Facebook

Гоблин в Twitter

Гоблин в Google+

Гоблин в Instagram

Гоблин на YouTube

Гоблин в ivi

Видео в iTunes Store

Аудио в iTunes Store

tynu40k

Новости в RSS

Новости в Facebook

Новости в Twitter

Новости в Google+

Новости в ЖЖ

Группа в Контакте

реклама

Разработка сайтов Megagroup.ru

Реклама на сайте


Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк