• Новости
  • Заметки
  • Картинки
  • Видео
  • Переводы
  • Опергеймер
  • Проекты
  • Магазин

Beth Hart - Bang Bang Boom Boom

16.09.13 00:02 | Goblin | 71 комментарий »

Музон

Вконтакте
Одноклассники
Google+

Комментарии


cтраницы: 1 всего: 71, Goblin: 2

nd4said
отправлено 16.09.13 00:23 # 1


Кольца на ухах певицы и антураж 30х как-то не сходятся.


Salom
отправлено 16.09.13 00:33 # 2


Тарантино песенку бы одобрил!


Завсклад
отправлено 16.09.13 00:36 # 3


Отлично! Надо будет весь одноимённый альбом послушать.
Внешность у Бет интересная: и мужланистая и секси.


ВКП(б)
отправлено 16.09.13 00:53 # 4


На контрасте с клипами гагиледи выглядит и слушается просто отлично.


Сергеич
отправлено 16.09.13 01:17 # 5


Рифма Fire - Desire в комплекте: уже хлеб. [уходит напевать бум-буб-бум до отхода ко сну]


Леон
отправлено 16.09.13 01:18 # 6


Кому: Завсклад, #3

> Внешность у Бет интересная: и мужланистая и секси.
>

Ядреная баба!


loaff
отправлено 16.09.13 01:20 # 7


Всем любителям рекомендую поискать на ютубе ее версию песни I Don't Need No Doctor с концерта 1990 года - это бомба.


loaff
отправлено 16.09.13 01:20 # 8


Собственно, если ссылку не возбраняется дать, вот она: http://youtu.be/mx6YWVaU_AU
Только с годом я сильно ошибся - это 2004.


Goblin
отправлено 16.09.13 01:23 # 9


Кому: loaff, #7

> Всем любителям рекомендую поискать на ютубе ее версию песни I Don't Need No Doctor с концерта 1990 года - это бомба.
> вот она: http://youtu.be/mx6YWVaU_AU

манерой вот на это похоже

http://www.youtube.com/watch?v=_euDhMDDRq4


S.Justas
отправлено 16.09.13 01:43 # 10


Понравилось три вещи: песня, клип и шляпка!!


SnowDog
отправлено 16.09.13 01:44 # 11


*уважительно цыкнув зубом* Шансон, он и в Америке - шансон!


the_viktor
отправлено 16.09.13 01:46 # 12


Нормально зажигает, чад кутежа во мгле угара присуствует .


Broxt
отправлено 16.09.13 01:46 # 13


Кому: Goblin, #9

> манерой вот на это похоже
>
> http://www.youtube.com/watch?v=_euDhMDDRq4

супер


ezeedead
отправлено 16.09.13 01:48 # 14


Прибыла в Одессу банда из Ростова, в банде были урки, шулера...


Ravid
отправлено 16.09.13 01:50 # 15


Кому: loaff, #8

Жаль, видео не передаёт запахи! Представляешь, как от неё, должно быть, несёт на расстоянии в полметра? ;) Меня бы стошнило точно, и это первое, о чем я подумал, ещё до того, как она запела.


QQ
отправлено 16.09.13 01:51 # 16


Кому: nd4said, #1

> Кольца на ухах певицы и антураж 30х как-то не сходятся.

А что, должно сходиться?


Yurriq
отправлено 16.09.13 02:57 # 17


Кому: loaff, #8

> Собственно, если ссылку не возбраняется дать, вот она: http://youtu.be/mx6YWVaU_AU
> Только с годом я сильно ошибся - это 2004.

На том же концерте Цеппелиновский Whole Lotta Love неплохо отыграли.


Бенз
отправлено 16.09.13 03:27 # 18


Тяжело воспринимать женщин с таким большим количеством особенностей, как женщин. У иностранных певиц часто встречается такое. Селин Дион, Бьорк, Эния, Гага и далее. Музыка бывает нормальная, слова. Но если оценивать только с мужской точки зрения, то какие-то несколько озабоченные и видоизменённые гражданки. Не знаю как описать, примерно, вот, если бы у самой обыкновенной, в остальном нормальной женщины, отчего-то был крысиный хвост непонятного происхождения и она бегала бы и махала им везде.

В клипе в данной новости, в исполнительнице кривая особенность заключается в устойчивом ощущении даже не того, что она любит спиртное, а скорее, того, что сильно злоупотребляет мужскими гормонами.

Похоже, не достиг ещё музыкального просветления.


Kid_Deceiver
отправлено 16.09.13 05:44 # 19


Кому: ezeedead, #14

> Прибыла в Одессу банда из Ростова, в банде были урки, шулера...
>
>

Бета занималась стильными клипАми,
А за ней следили с Тупичка.


Я люблю снег
отправлено 16.09.13 09:19 # 20


Кому: Завсклад, #3

> Внешность у Бет интересная: и мужланистая и секси.

Почему-то вызывает у меня стойкую ассоциацию с Пинк. Интересно.


Invisible Fish
отправлено 16.09.13 09:20 # 21


Не могу не поделиться. Открыл для себя Beth Hart с альбома Don't Explain.

http://www.youtube.com/watch?v=aLR_bSzPTiY


GROM
отправлено 16.09.13 09:42 # 22


Не впечатлило.


Любитель Жизни
отправлено 16.09.13 09:55 # 23


Кому: loaff, #8

Оригинал группы W.A.S.P. Значительно круче:

http://m.youtube.com/watch?v=QntJZXG3Ia0


Xilent
отправлено 16.09.13 10:03 # 24


Понравилось, люблю такой стиль. По манере исполнения похожа на замечательную певицу Эми Уайнхаус. Эту не слышал ранее, надо ознакомиться поподробнее с ее песнями.


Старый Пёс
отправлено 16.09.13 10:05 # 25


Бетя Хартова резво начала, показала способности, но потом сдулась. Первый концерт, в 2006-м, если память не изменяет, очень шикарный. Следующий, в 2008-м, даж не концерт, а студийка "37 Days", гораздо слабже, но изюминка присутствовала. Последующее творчество стало скучным. Данный ролик вышел в прошлом году. Ждал новых достижений, но...

А может оно и к лучшему? Чем терзаться мучениями - пусть запомнят хотя бы одним концертом.


Завсклад
отправлено 16.09.13 10:12 # 26


Кому: loaff, #8

> http://youtu.be/mx6YWVaU_AU

Тему сисек Бет плохо раскрыла!) Но какой же голосище!!

Кому: Любитель Жизни, #23

> Оригинал группы W.A.S.P. Значительно круче:
>
> http://m.youtube.com/watch?v=QntJZXG3Ia0

Это кавер. Песня Рэя Чарлза.


Huinvinp
отправлено 16.09.13 10:24 # 27


Певица, автор, композитор. Красавица или нет, это уже на вкус и цвет. Но точно профессионал своего дела и, как сказал бы Градский, певец и музыкант с большой буквы. Концерт в клубе Paradiso - уникальный концерт, такого больше не будет. Будут другие, не хуже, но такого уж точно нет. Это одна из отличительных черт Beth Hart, она всегда разная, но в то же время безошибочно узнаваемая. А как она работает на сцене... Beth Hart может понравиться или нет, но, по моему мнению, каждый любитель музыки, особенно блюза и рока, должен ознакомиться с ее творчеством. Не часто встречаются такие разноплановые и интересные исполнители.
Я долго пытался подобрать пару-тройку клипов. Весьма сложно было остановиться и уложиться хотя бы в пять.
Блюз: http://www.youtube.com/watch?v=8te5XmHbDJA
Для любителей Led Zeppelin перепевка Whole Lotta Love: http://www.youtube.com/watch?v=lUaut2m4YaI
Ну и, конечно, Paradiso: http://www.youtube.com/watch?v=82IRfykvUZc
Специально для камрада Ravid, по косвенным признакам с запахами все нормально, никто в обморок не падает и никого не тошнит: http://www.youtube.com/watch?v=UgrBn072lMU
Документальный фильм о Beth Hart, часть материала снята перед концертом в Paradiso, можно сравнить до и после, и сделать выводы о том, что такое качественная работа на сцене: http://www.youtube.com/watch?v=YFHisbCrqdg
И завершу на http://www.youtube.com/watch?v=5NFf6_ZtiIo запись клипа из этой заметки в студии. Так сказать, прочувствуйте разницу между образом в клипе и самой певицей.

P.S. В сети очень много различных материалов, на ютубе ничего не запрещено правообладателями и т.д. и т.п. Такая политика не может не радовать, что не избавляет от желания купить песни и оплатить труд музыкантов.


Собакевич
отправлено 16.09.13 10:35 # 28


Кому: Завсклад, #26

> Это кавер. Песня Рэя Чарлза.

Камрады loaff и Любитель Жизни про песню I Don't Need No Doctor писали, не про ту, которая в новости ;)


Завсклад
отправлено 16.09.13 10:40 # 29


Кому: Собакевич, #28

А я про что?!)


Собакевич
отправлено 16.09.13 10:52 # 30


Кому: Завсклад, #29

> А я про что?!)

Прошу прощения, странным образом затупил. Ведь с утра I Don't Need No Doctor в исполнении Рэя Чарльза прослушал!!!


Купец
отправлено 16.09.13 11:08 # 31


А вы, меломаны!


DKDC
отправлено 16.09.13 11:21 # 32


Кому: Завсклад, #26

> Песня Рэя Чарлза.

Ага отличная, запомнилась с первого прослушивания.

Эти каверы какие-то стремные.


sherl
отправлено 16.09.13 11:26 # 33


ЗдОрово!
Если не видеть клипа, а только слышать песню, то полное впечатление подпольного питейного заведения времен сухого закона.


BILBO
отправлено 16.09.13 11:35 # 34


Замечательная песня, спасибо!


chum
отправлено 16.09.13 11:51 # 35


Кому: Goblin, #9

> манерой вот на это похоже

По-моему, гораздо лучше, когда Майк доверяет петь Мэгги :)

http://www.youtube.com/watch?v=e80qhyovOnA


Snusmymrik
отправлено 16.09.13 12:33 # 36


Голосище у тетки зачетный.


rim89
отправлено 16.09.13 13:01 # 37


Beth & Joe - Strange Fruit тоже мощно
http://www.youtube.com/watch?v=3Qf_aytrlpQ


jarrito
отправлено 16.09.13 13:11 # 38


горбатая гора, теперь винтаж-редакция!
....так лирично обменялись, на фотокарточки


Magua
отправлено 16.09.13 13:31 # 39


Чото не очень


Battery
отправлено 16.09.13 13:31 # 40


Кому: BILBO, #34

> Замечательная песня, спасибо!

Здесь дама ничуть не хуже (Nancy Sinatra). Причем дама более жественная. И тоже про "BAng- Bang". И Квентину Тарантино нравилась ( это саундтрек из "Убить Билла"). А песня о несчастной любви. Бросил девушку, пройдоха.
http://www.youtube.com/watch?v=T5Xl0Qry-hA


Alexander
отправлено 16.09.13 13:32 # 41


Надо брать в комплекте с Бонамассой:
http://youtube.com/watch?v=EuuMnZLi5SU


Goblin
отправлено 16.09.13 13:36 # 42


Кому: Huinvinp, #27

> Для любителей Led Zeppelin перепевка Whole Lotta Love: http://www.youtube.com/watch?v=lUaut2m4YaI

[утирает пот]

монстроузная тётка


Abscent
отправлено 16.09.13 13:40 # 43


Чуть было не выключил на середине, а оказывается самый ад в концовце ))


Старый Пёс
отправлено 16.09.13 14:08 # 44


Кому: Goblin, #42

> монстроузная тётка

Таки да, согласен. На концерте в Парадайзе мужская публика тихо исходит слюной.

Опять же - волшебная сила искусства: смотришь её клип - есть разумный повод занять руки.
Мои знакомые пенсионеры-меломаны очень её нахваливают. Моторика в преклонном возрасте всегда полезна.

Есть в ней, заразе, харизма.


Сяо Му
отправлено 16.09.13 17:21 # 45


Я смотрю, Питер Клеменца уже не тот.


Kleine Мук
отправлено 16.09.13 17:41 # 46


Голосина – во!


cephalochordata
отправлено 16.09.13 18:42 # 47


Кому: Huinvinp, #27

> Для любителей Led Zeppelin перепевка Whole Lotta Love

А Immigrant song нету!?


AbsurdBread
отправлено 16.09.13 18:54 # 48


Alexander - категорически поддерживаю!

Бет сама по себе прекрасна как туманность Андромеды, а в сочетании с Joe Bonamassa - просто выносите. жаль они в этом туре до России не доехали.

http://www.youtube.com/watch?v=dkBAj_TJOQ0&feature=player_embedded


Леон
отправлено 16.09.13 19:44 # 49


Кому: Я люблю снег, #20

> Почему-то вызывает у меня стойкую ассоциацию с Пинк. Интересно.
>

Не без этого.

http://1.bp.blogspot.com/-OI5zX-yDUgg/UJ09G4fJDCI/AAAAAAAAAfc/fS3jQTfYrpY/s1600/Beth+Hart+Bang+Bang+...


AlexEye70
отправлено 16.09.13 20:12 # 50


Кому: S.Justas, #10

> Понравилось три вещи: песня, клип и шляпка!!

Я вот считай ни слова не понял.
Но вот...
За фортепьяно Лиса Алиса, на гитаре - Кот Базилео!
Показалось сильно похоже, визуально (Лиса)


Шухенмайер
отправлено 16.09.13 20:12 # 51


Кому: Старый Пёс, #44

> Есть в ней, заразе, харизма.
Прямо Ваенга наших дней (:


Val1974
отправлено 16.09.13 20:57 # 52


Клип крайне зачетный.
Да и песенка неплоха.


sashXP
отправлено 16.09.13 23:11 # 53


Hiding Under Water выворачивает душу на изнанку


black-dust
отправлено 17.09.13 00:11 # 54


Разрешите поинтересоваться некоторыми нюансами перевода текста этой песни?
Он тут, если кому чего
http://www.azlyrics.com/lyrics/bethhart/bangbangboomboom.html
А интересно вот что. Являются ли идиомами такие фразы, и, если да, то как они переводятся правильно
"black and bone"
"You're the sticks, I am the stone"
?
Заранее благодарен.


Merlin
отправлено 17.09.13 00:12 # 55


Кому: black-dust, #54

Sticks and stones - это известная идиома.

Sticks and stones may break my bones
But names will never hurt me.


black-dust
отправлено 17.09.13 00:44 # 56


Тогда по идее эта строфа
"We were born, thats black and bone
You're the sticks, I am the stone"

дословно должна бы переводиться так

"Мы рождены тем, что ломает кости.
Ты - дубье, а я - камень."

Но тогда я не понимаю, что означает "black and bone"? К чему здесь "black"? Как бы в тексте не "break the bone".


21233
отправлено 17.09.13 00:53 # 57


Кому: black-dust, #56

>"Мы рождены тем, что ломает кости.
Ты - дубье, а я - камень."

Остановите его!!


black-dust
отправлено 17.09.13 02:34 # 58


Для 21233.
То, что я написал - это подстрочник. Он обычно уродски выглядит, но позволяет понять общий смысл. Так я думаю, что строфа
"We were born, thats black and bone
You're the sticks, I am the stone"
на слух воспроизведена неверно. Должно быть
"We were born, thats BREAK A bone
You're the sticks, I am the stone"

А если совсем немного доработать, то перевод двух строк м.б. выглядеть хотя бы так:

Счетчик включен. Нам осталось чуть-чуть.
Яростный взгляд и удачливый ствол.
В этом наша разящая суть
Я — как праща, а ты — словно кол.


black-dust
отправлено 17.09.13 02:34 # 59


"Кольца на ухах певицы и антураж 30х как-то не сходятся."
Это явно не 30-е. Машины и фотопленка - это конец 50-е, 60-е годы.


21233
отправлено 17.09.13 03:28 # 60


Кому: black-dust, #58

Ну, эта, я под впечатлением от твоих стихослагательных способностей, но "sticks and stones" - это также глубокомысленно, к примеру - как и "эники-бэники ели вареники" или "ладушки-ладушки". Только говорится ребенком которого дразнят, тому кто его дразнит, в ответочку. Мол, палки и камни ломают кости, а от твоих обзывалок мне никакой напасти.


Snusmymrik
отправлено 17.09.13 09:05 # 61


Кому: black-dust, #56

> Но тогда я не понимаю, что означает "black and bone"?

http://www.partycity.com/product/black+and+bone+accessories.do


xor2times
отправлено 17.09.13 12:35 # 62


Кому: black-dust, #54

> Разрешите поинтересоваться некоторыми нюансами перевода текста этой песни?
> Он тут, если кому чего
> http://www.azlyrics.com/lyrics/bethhart/bangbangboomboom.html

Текст записан на слух с ошибками. Поэтому при переводе будет больше непонятностей, чем могло бы быть.


naxxodka
отправлено 17.09.13 12:50 # 63


Кому: Я люблю снег, #20

Да!


black-dust
отправлено 17.09.13 14:17 # 64


http://oper.ru/visitors/rules.php

После строки "Кому" надо оставлять пустую строку, иначе неудобно читать.



Koios
отправлено 17.09.13 19:41 # 65


Кому: Huinvinp, #27

> http://www.youtube.com/watch?v=lUaut2m4YaI

Такая, пожалуй, во время секса, в угаре и откусить что нибудь может. И хорошо если ухо!


YuRock
отправлено 18.09.13 00:14 # 66


Камрадам и камрадессам, кто заинтересовался Джо Бонамассой
(с кем Бет поет) рекомендую послушать его песни:
Driving Towards The Daylight
Jockey Full of Bourbon
Black Lung Heartache


непартийный
отправлено 18.09.13 00:48 # 67


уж простите...но она лучще
http://www.youtube.com/watch?v=caiBo_wTxrY


Собакевич
отправлено 18.09.13 05:13 # 68


Кому: YuRock, #66

> Камрадам и камрадессам, кто заинтересовался Джо Бонамассой
> (с кем Бет поет) рекомендую послушать его песни:

> Jockey Full of Bourbon

Это песня Тома Уэйтса. Рекомендую послушать в авторском исполнении :)


xor2times
отправлено 18.09.13 11:57 # 69


Кому: YuRock, #66

> Jockey Full of Bourbon

Песни Тома Уэйтса в каверах много теряют. Джо Бонамасса исполнил песню хорошо и качественно, но сделал её очень "обычной", пригодной для прослушивания людьми, не привыкшими к уэйтсовской несколько безумной манере. У Джо с Бет есть кавер на ещё одну песню Уэйтса - Chocolate Jesus. Ближе к оригиналу, но слишком чисто и гладко. У Бет в одиночку эта песня лучше получилась, ИМХО:
http://www.youtube.com/watch?v=mM7t1grWE8w


zendera
камрадесса
отправлено 18.09.13 12:07 # 70


Вирджил Тиббс не одобрил бы


hmur
отправлено 22.09.13 04:13 # 71


Долго отсутствовал.
Поделюсь вот - Sparky and The Hillbilly Moon Explosion
http://www.youtube.com/watch?v=2rlYPb2plaY



cтраницы: 1 всего: 71


разделы

Главная страница

Tynu40k Goblina

Синий Фил

Опергеймер

Светосила

За бугром

English

Победа!

интересное

Новости

Заметки

Картинки

Видео

Переводы

Комментарии

Поисковые запросы

гоблин

Гоблин в Facebook

Гоблин в Twitter

Гоблин в Google+

Гоблин в Instagram

Гоблин на YouTube

Гоблин в ivi

Видео в iTunes Store

Аудио в iTunes Store

tynu40k

Новости в RSS

Новости в Facebook

Новости в Twitter

Новости в Google+

Новости в ЖЖ

Группа в Контакте

реклама

Разработка сайтов Megagroup.ru

Реклама на сайте


Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк