• Новости
  • Заметки
  • Картинки
  • Видео
  • Переводы
  • Опергеймер
  • Проекты
  • Магазин

Hit the road Jack

08.05.14 11:39 | Goblin | 83 комментария

Музон

Вконтакте
Одноклассники
Google+

Комментарии


cтраницы: 1 всего: 83

Подписчик
отправлено 08.05.14 11:50 # 1


Глаза кровоточат, не смотря на то,что бодро.


SHINNOK
отправлено 08.05.14 11:54 # 2


Девч0нки симпатичные!


vasmann
отправлено 08.05.14 11:55 # 3


Девчонки зачотные. Такая музыка нам нужна.


Dragonmaster
отправлено 08.05.14 11:58 # 4


Какая оригинальная трактовка классики!!!


Янычар
отправлено 08.05.14 12:04 # 5


Аутентичненько

Движение культуры по планете
Отчётливо заметно вдалеке
В известнейшем негроидном куплете
Есть ноты на арабском языке!!!


Олег Викторович
отправлено 08.05.14 12:13 # 6


Мне кажется или действительно мартышки под фанеру дрыгаются?


PapaKenny
отправлено 08.05.14 12:14 # 7


Кому: Подписчик, #1

Хорошие девушки-двойняшки, у меня ничего не кровоточит


MasterHiggins
отправлено 08.05.14 12:18 # 8


Кому: Олег Викторович, #6

> мартышки

В зеркало давно смотрел?


nip.noise
отправлено 08.05.14 12:20 # 9


девицы годные


Yeugenius
отправлено 08.05.14 12:27 # 10


Под фанеру поют =/


Берси Рагнарсон
отправлено 08.05.14 12:28 # 11


Кому: Олег Викторович, #6

> Мне кажется или действительно мартышки под фанеру дрыгаются?
>

Запись видео от концертного выступления отличаешь?


Dair
отправлено 08.05.14 12:32 # 12




pell
отправлено 08.05.14 12:42 # 13


Кому: Олег Викторович, #6

> мартышки

Это такой деревенский юмор?


Stoned
отправлено 08.05.14 12:43 # 14


Исполнение отличное, только смотреть не возможно.
Фанера!


Олег Викторович
отправлено 08.05.14 12:44 # 15


Кому: Берси Рагнарсон, #11

> Запись видео от концертного выступления отличаешь?

Я уверен что если так башкой крутить у микрофона во время - звука ровного на "выдохе" не будет.
А теперь можешь начинать меня просвещать.


DoctorGrey
отправлено 08.05.14 12:48 # 16


Бодро! На месте Джека, я б прислушался!!!


утюг
отправлено 08.05.14 12:50 # 17


они там не для вокала


Gureevi4
отправлено 08.05.14 13:01 # 18


Слева - красиво, справа - упал)))


Saltan
отправлено 08.05.14 13:04 # 19


Девчонки хорошие!
Их ответ сёстрам Толмачевым? 60


Михайло_Васильевич
отправлено 08.05.14 13:36 # 20


А вот вальс из "Иронии судьбы" от того же коллектива:
https://www.youtube.com/watch?v=-h_-DjbZ3YQ&list=PLz_YhVx1eYceNOg-h_1uBTRBBbOJvQgmH


Val1974
отправлено 08.05.14 13:47 # 21


А мне очень понравилось!


wws_raga
отправлено 08.05.14 13:47 # 22


1. Это не Баланеску квартет играет? (на лицо их не знаю, но похоже)
2. Основное в данной "песне" - мужской вокал (Рея Чарлза).
Так что, по барабану, как там поют "бабы" - под "фанеру или без.
3. Да нормально так поют!


Andre_Teros
отправлено 08.05.14 13:49 # 23


Красивый кавер, девчонки красивые, что ещё надо)

А кто подскажет, что за инструменты, это какие-то этнические?


Crazyvi
отправлено 08.05.14 13:53 # 24




Безоружный Бармалей
отправлено 08.05.14 13:53 # 25


Ну, народ тоже не хуже отжигает. Вот, скажем студенты астраханского музучилища: http://www.youtube.com/watch?v=aUHMl424Mq8


Amsterdam
отправлено 08.05.14 14:25 # 26


Отлично! Лихие рифы аккордеона вывезут любую песнь! Послушал, как будто на городском рынке в выходной день побывал, прям запахом шашлыка повеяло.


Гудвин369
отправлено 08.05.14 14:25 # 27


Кому: Andre_Teros, #23

> А кто подскажет, что за инструменты, это какие-то этнические?

Судя по инструментам, это узбеки. Одна палка два струна, сурнай или дудар


grana
отправлено 08.05.14 14:25 # 28


а кто поет вместе с близняшками? очень похож на Джона Белуши, ток он умер давно


Безоружный Бармалей
отправлено 08.05.14 14:25 # 29


Кому: Andre_Teros, #23

Сугубо народные азербайджанские


Поздняк
отправлено 08.05.14 14:41 # 30


Кому: grana, #28

> очень похож на Джона Белуши, ток он умер давно

Вот! То же самое подумал.

Оживший брат Блюз!


Gogel
отправлено 08.05.14 14:56 # 31


Кстати, вопрос к понимающим камарадам. Песня "Hit the road" - слышал мнение, что выражение, вынесенное в заголовок означает вынюхать дорожку кокаина. Миф или имеет место быть? Песня-то известная, а Рэй Чарльз вроде как баловался как раз всякими препаратами одно время.


One_man
отправлено 08.05.14 15:26 # 32


Кому: Andre_Teros, #23

> А кто подскажет, что за инструменты, это какие-то этнические?

Да, тары.


Sergaza
отправлено 08.05.14 15:40 # 33


Кому: Gogel, #31

> Кстати, вопрос к понимающим камарадам. Песня "Hit the road" - слышал мнение, что выражение, вынесенное в заголовок означает вынюхать дорожку кокаина

Не нашёл подтверждения этому никакого, если да, то это уж какой-то узкий слэнг. Вообще выражение «hit the road» -- это устойчивая идиома, но как и всякая идиома, может иметь несколько смыслов.

Кстати, у мужика (если он сам поёт) английский (произношение) существенно, гораздо лучше, чем у девчонок. Возможно, что у него идеальный слух, а английский он вообще не знает.


Собакевич
отправлено 08.05.14 15:49 # 34


Отлично!

Кому: wws_raga, #22

> 1. Это не Баланеску [квартет] играет?

Да там музыкантов вроде как побольше ;)


RoverZR
отправлено 08.05.14 16:04 # 35


Что это за АДЪ?????


HotDog
отправлено 08.05.14 16:18 # 36


Кому: Stoned, #14

даже не постарались изобразить живой звук


kkbl
отправлено 08.05.14 16:58 # 37


Кому: Gogel, #31

> Песня "Hit the road" - слышал мнение, что выражение, вынесенное в заголовок означает вынюхать

Хз, мож иногда и так. Но в данном контексте - скорее "уматывай, неудачник".
Глагол "to hit" в разговорном английском в штатах очень уж многогранен, имхо.
Не претендую на конечную инстанцию. Хотелось бы тоже знать мнение более компетентных камрадов.


Chrome
отправлено 08.05.14 17:08 # 38


Hit the Road map!


ILLADAN
отправлено 08.05.14 17:18 # 39


очень! очень доставило! Дим Юрьич, неужели с лайва ихнего?


dnepr
отправлено 08.05.14 17:23 # 40


Кому: Михайло_Васильевич, #20

> А вот вальс из "Иронии судьбы" от того же коллектива:
> https://www.youtube.com/watch?v=-h_-DjbZ3YQ&list=PLz_YhVx1eYceNOg-h_1uBTRBBbOJvQgmH
>

По-моему, очень хорошо! Особенно, где дудук (или как эта дудка называется...)


KSV_Berkut
отправлено 08.05.14 17:23 # 41


По теням видно - рендер!


Doom
отправлено 08.05.14 17:24 # 42


Господи.

Ну всё, конечно хорошо.


ion
отправлено 08.05.14 17:34 # 43


Девчонки похожи друг на друга. Может быть сестры?


дорожник
отправлено 08.05.14 17:34 # 44


Девчонки всяко лишние!


MasterHiggins
отправлено 08.05.14 17:49 # 45


Кому: Sergaza, #33

> Вообще выражение «hit the road» -- это устойчивая идиома, но как и всякая идиома, может иметь несколько смыслов.

Смысл, он вот:

http://oper.ru/news/read.php?t=1051612988


gsa
отправлено 08.05.14 18:00 # 46


Кому: Гудвин369, #27

> Судя по инструментам, это узбеки.

Азербайджанцы. Звучание что-то не впечатлило, выключил звук и смотрел, как деуки вертятся.


Капитан
отправлено 08.05.14 18:43 # 47


Кому: kkbl, #37

> Но в данном контексте - скорее "уматывай, неудачник".

Откуда "неудачник"? Беги, Джек.


Евгений Макаров
отправлено 08.05.14 19:01 # 48


Сёстры Зайцевы-реинкарнация.


Notorious DAG
отправлено 08.05.14 20:11 # 49


Девочки не очень хорошо передают эмоции доведенной "до ручки" женщины. А вот мужичок - молодец. Бодрый.


semenbuka
отправлено 08.05.14 20:11 # 50


Кому: ion, #43

> Девчонки похожи друг на друга. Может быть сестры?

Однофамилицы


Notorious DAG
отправлено 08.05.14 20:11 # 51


Кому: Капитан, #47

> Откуда "неудачник"? Беги, Джек.

Браток, ты бы текст песни изучил. Понял бы, почему именно "неудачник".


gnober
отправлено 08.05.14 20:37 # 52


Кому: Михайло_Васильевич, #20

> А вот вальс из "Иронии судьбы" от того же коллектива

Этот азербайджанский коллектив исполняет много
известных хитов (в основном инструментальные версии).
Можно на ютубе отыскать.


Ruslanishe
отправлено 08.05.14 20:38 # 53


Кому: Капитан, #47

> Откуда "неудачник"? Беги, Джек.

Давай проваливай, Джек!


Капитан
отправлено 08.05.14 20:38 # 54


Кому: Notorious DAG, #51

> Браток, ты бы текст песни изучил. Понял бы, почему именно "неудачник".

Эм.. я тебе не браток, и не родственник вообще (и слава Богу). Это первое. А второе. Где во фразе Hit the road Jack, о который идет речь, есть слово "неудачник"? Зачем включать режим надмозга?


kkbl
отправлено 08.05.14 20:38 # 55


Кому: Капитан, #47

> Откуда "неудачник"? Беги, Джек.

Думаю, что здесь скорее некий собирательный образ. Образ недалекого человека, простофили.
Сравни, например, камрад: применительно к водителю-чайнику - "one-eyed Jack".
Хотя не претендую, я могу быть и не прав. Все-таки английский мне не родной.
Может, и просто имя.


Notorious DAG
отправлено 08.05.14 20:51 # 56


Кому: Капитан, #54

Уважаемый гражданин Российской Федерации, не состоящий со мной в родстве, слова неудачник там, естественно, нет. Но весь смысл песни состоит в том, что женщине надоело содержать лузера, который целыми днями валяется на диване, пьет пиво и чешет яйца. А он пытается ее задобрить и навешать очередную порцию лапши ей на уши.
А самое главное состоит в том, что на сленге афроамериканцев, так называемом "джайве", Jack означает не только имя, но и такое слово, как "ничтожество".
Какие выводы можно из всего этого сделать? Лично я за "неудачника".


Hromoi
отправлено 08.05.14 21:34 # 57


[Поглаживая седую бороду]
Эх, помню зачётно в институте отжигали Линкин парк на баяне, балалайке и пианино.


realchel
отправлено 08.05.14 21:45 # 58


давно не получал такого визуально-звукового оргазма


norkorn
отправлено 08.05.14 22:10 # 59


Лучше бы они спели что-нибудь национальное.


Просто Михалыч
отправлено 08.05.14 22:11 # 60


Также из прекрасного, исполнение "Нас не догонят" от того же коллектива: http://www.youtube.com/watch?v=l5K6_xbSyu0


ProdavetS
отправлено 08.05.14 22:29 # 61




Параноик
отправлено 08.05.14 22:29 # 62


Детский вариант (на русском)
http://www.youtube.com/watch?v=jY-CAts4FwE


ВКП(б)
отправлено 08.05.14 22:40 # 63


Кому: realchel, #58

> давно не получал такого визуально-звукового оргазма

Вот. Ты понимаешь. И меня проняло:)


Wicked Horse
отправлено 08.05.14 22:46 # 64


Для нас - ничего необычного. Но предствляю янки для которых это звучит как "Подмосковные вечера" в китайцком исполнении


prodigy
отправлено 08.05.14 23:16 # 65


Всегда любил зарубежную эстраду!


freelancer
отправлено 08.05.14 23:52 # 66


Девчонки - супер! Если не ошибаюсь - армянки, очень таких люблю!


Gogel
отправлено 09.05.14 00:32 # 67


Кхм. После заданного вопроса - в памяти всплыло вот что - в фильме "Рэй", который про жизнь Рэя Чарльза - данная песня "придумывается", после того, как у протагониста умирает любовница от СПИДа. Что он тут же "празднует дорогой" из кокаина. "Нюхни, ничтожество" - собственно - в данной ситуации представляет хит дядьки Рэя вообще с другой стороны. Это как бы рассуждения, я почему и поинтересовался.


alex_lom
отправлено 09.05.14 01:19 # 68


Адски мало адских танцев. Без них каверн - незачет :-)


Собакевич
отправлено 09.05.14 09:06 # 69


Кому: Gogel, #67

> Кхм. После заданного вопроса - в памяти всплыло вот что - в фильме "Рэй", который про жизнь Рэя Чарльза - данная песня "придумывается", после того, как у протагониста умирает любовница от СПИДа.

Ты что-то путаешь ;)

Рэй Чарльз не написал эту песню, а исполнил в 1961 г. Вирус СПИДа был зафиксирован в 1981 г.

P.S. Фильм "Рэй" я случайно посмотрел будучи в командировке в гостинице - познавательно.


kkbl
отправлено 09.05.14 11:23 # 70


Кому: Gogel, #67

Это все-таки кино. Художественное, не документальное. Да и песню не он написал.


Стасичка
отправлено 09.05.14 12:05 # 71


Кому: Crazyvi, #24

> Smoke on the Water:
> https://www.youtube.com/watch?v=fcskbMviEwQ

А вот другое пёрпловское национальное национальное:
http://www.youtube.com/watch?v=ASsyGWa3TPE


Собакевич
отправлено 09.05.14 13:04 # 72


Кому: kkbl, #70

> Это все-таки кино. Художественное, не документальное.

Фильм "Рэй" снят на основе автобиографии.


SergeyB
отправлено 09.05.14 13:29 # 73


Голоса [очень] похожи на оригинал, такое ощущение, что поют под не свою "фанеру", а вырезанную из оригинала.


Oberfunker
отправлено 09.05.14 13:54 # 74


Кому: Олег Викторович, #6

Ты долбоёб.


Notorious DAG
отправлено 09.05.14 16:29 # 75


Кому: Oberfunker, #74

Я дочурку, когда она еще маленькая была, тоже мартышкой называл. Что в этом предосудительного?


Древесный Хохотун
отправлено 09.05.14 20:08 # 76


Pink Floyd зачётен в квадрате!
http://www.youtube.com/watch?v=KPlzVeSRhwA


ILLADAN
отправлено 10.05.14 11:47 # 77


слушайте, никак не найду ссыль где купить/ск0чать, мб кто подсобит?..


maig4eg
отправлено 10.05.14 12:15 # 78


Кому: Oberfunker, #74

> Кому: Олег Викторович, #6
>
> Ты долбоёб.

[плачет]

Вот она, Сила Искусства!!!


Avner
отправлено 10.05.14 13:22 # 79


Кому: Gogel, #67

> в фильме "Рэй", который про жизнь Рэя Чарльза - данная песня "придумывается", после того, как у протагониста умирает любовница от СПИДа

Нет, в фильме "Рэй" данная песня "придумывается" когда главный герой ссорится с любовницей после того, как та говорит, что беременна.


PavlOFF
отправлено 10.05.14 15:00 # 80


Кому: Древесный Хохотун, #76

> слушайте, никак не найду ссыль где купить/ск0чать, мб кто подсобит?..

Чего покупать-то? Бери так на здоровье!

http://www.ssyoutube.com/watch?v=BvwrHceY33s


Mapblk
отправлено 10.05.14 22:22 # 81


отлично вышло! Молодцы ребята!


Graham
отправлено 11.05.14 14:20 # 82


Судя по бормотанию "Джека" в конце - азербайджанцы. Мне в Бакы комадироваться через месяц, а там, оказывается, такие девчОнки зачётные имеются!


Aborigen
отправлено 12.05.14 18:50 # 83


Кому: Олег Викторович, #6

Ты сам то себя унтерменшем считаешь, али как?



cтраницы: 1 всего: 83


разделы

Главная страница

Tynu40k Goblina

Синий Фил

Опергеймер

Светосила

За бугром

English

Победа!

интересное

Новости

Заметки

Картинки

Видео

Переводы

Комментарии

Поисковые запросы

гоблин

Гоблин в Facebook

Гоблин в Twitter

Гоблин в Google+

Гоблин в Instagram

Гоблин на YouTube

Гоблин в ivi

Видео в iTunes Store

Аудио в iTunes Store

tynu40k

Новости в RSS

Новости в Facebook

Новости в Twitter

Новости в Google+

Новости в ЖЖ

Группа в Контакте

реклама

Разработка сайтов Megagroup.ru

Реклама на сайте


Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк