• Новости
  • Заметки
  • Картинки
  • Видео
  • Переводы
  • Опергеймер
  • Проекты
  • Магазин

Драконы моря 3 - глава третья

26.01.15 14:48 | Goblin | 17 комментариев »

Книги


Франс Гуннар Бентсон — Драконы моря
Часть третья — У пределов страны
Глава третья — О незнакомцах, которые приехали с солью, и о том, как конунг Свейн потерял голову

Скачать аудиоверсию
Вконтакте
Одноклассники
Google+

Комментарии


cтраницы: 1 всего: 17, Goblin: 2

Эдгар Заступкин
отправлено 26.01.15 15:40 # 1


Прекрасно - теперь я знаю, что включу сегодня вечером во время готовки ужина. Под чтение Дмитрия Юрьевича еще ни одно блюдо не испортил!


Qbax
отправлено 26.01.15 16:30 # 2


Да что ж так коротко. А книжка еще не пришла на англицком. эхх.


Goblin
отправлено 26.01.15 17:33 # 3


Кому: Qbax, #2

ну такие у автора главы


elm_nk
отправлено 26.01.15 21:02 # 4


Замечательно, но очень быстро глава закончилась


Zx7R
отправлено 26.01.15 21:16 # 5


Кому: elm_nk, #4

> Замечательно, но очень быстро глава закончилась

Хорошего много не бывает!


ivan_foto
отправлено 26.01.15 21:36 # 6


Долго размышлял над названием.
Вроде понял, ловко.


ivan_foto
отправлено 26.01.15 21:38 # 7


За книжку спасибо, особенно за то, как аудио-книгой сделано. Приятно слушать.

Как-то попадались аудиокниги - там так "мастера художественного слова" рассказывают - забудешь о чем речь на "театральных паузах" и музыкальных проигрышах!


El-Magnifico
отправлено 26.01.15 22:14 # 8


Дмитрий Юрич, помнится в заметке про книгу было написано о том, что при переводе на русский, пропустили целую часть про похождения брата Орма и про то, как его ослепили, в моем экземпляре книги такого нет((( Начитка идет полной версии или тех частей, что есть в обычном издании?


Goblin
отправлено 26.01.15 22:15 # 9


Кому: El-Magnifico, #8

> помнится в заметке про книгу было написано о том, что при переводе на русский, пропустили целую часть про похождения брата Орма

четвёртой части нет

> Начитка идет полной версии или тех частей, что есть в обычном издании?

пока что третья часть, камрад


Stef
отправлено 26.01.15 22:21 # 10


- Вы крещенные?
- Нет, мы честные люди!


HKBD
отправлено 26.01.15 23:24 # 11


>и о том, как конунг Свейн потерял голову

Я что то пропустил?

Вроде в части ничего про это нету.


Stef
отправлено 26.01.15 23:33 # 12


Голову Орма он потерял.


Aldar
отправлено 27.01.15 00:55 # 13


Кому: Stef, #12

> Голову Орма он потерял.

Я так понял, что речь про голову Остена, которую Орм собирался отослать ему, но не сложилось.


Stef
отправлено 27.01.15 01:12 # 14


Кому: Aldar, #13

> Голову Орма он потерял.

Дык Остин был послан за головой Орма. И не сложилось. Вот Свейн ее и потерял. Голову Орма.


seafox
отправлено 27.01.15 09:34 # 15


Здорово, как всегда, большое спасибо.
Паренек, сдавшийся спутников, порадовал. "Моей доли здесь нет", говорит. такого опасно брать на воспитание. Ну или долю предусмотреть сразу.


ivan_foto
отправлено 27.01.15 12:23 # 16


Кому: HKBD, #11

> Я что то пропустил?
>
> Вроде в части ничего про это нету.

Я так понял название на столько ацки ловкое, что трактовок масса, и все правильные!
(вплоть до такой, что Свейну так хочется Орма замочить, что "голову потерял" (в переносном смысле))


НачУР
отправлено 27.01.15 17:03 # 17


Кому: elm_nk, #4

> Замечательно, но очень быстро глава закончилась

зато ничего лишнего, все ясно и понятно



cтраницы: 1 всего: 17


разделы

Главная страница

Tynu40k Goblina

Синий Фил

Опергеймер

Светосила

За бугром

English

Победа!

интересное

Новости

Заметки

Картинки

Видео

Переводы

Комментарии

Поисковые запросы

гоблин

Гоблин в Facebook

Гоблин в Twitter

Гоблин в Google+

Гоблин в Instagram

Гоблин на YouTube

Гоблин в ivi

Видео в iTunes Store

Аудио в iTunes Store

tynu40k

Новости в RSS

Новости в Facebook

Новости в Twitter

Новости в Google+

Новости в ЖЖ

Группа в Контакте

реклама

Разработка сайтов Megagroup.ru

Реклама на сайте


Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк