Докладаю: четвёртая часть Драконов моря переведена и готова к зачитке.
На этой неделе не получится, приступим со следующей.

Кто не слышал — настоятельно рекомендую к прослушиванию.

Драконы моря, часть первая
Драконы моря, часть вторая
Драконы моря, часть третья

Подписывайся на наш канал в Telegram

Комментарии

cтраницы: 1

всего: 39, Goblin: 2

Serж

отправлено 26.10.15 12:58

# 1

Вот спасибо!!

KSV_Berkut

отправлено 26.10.15 13:34

# 2

Урра!

Антинейтрино

отправлено 26.10.15 13:51

# 3

> Докладаю

Очепятка.

Moritz

отправлено 26.10.15 13:51

# 4

Охуенно.
Премного благодарен, Дмитрий Юрьевич.

stereosin

отправлено 26.10.15 13:52

# 5

Круто! Серьезный удар по энтропии!

Koljan

отправлено 26.10.15 13:52

# 6

Отличная новость!

вождь пахучий чеснок

отправлено 26.10.15 13:59

# 7

Драконы моря юмором шикарны! Д.Ю отлично священника озвучил-"возлюби ближнего своего!")))

Zx7R

отправлено 26.10.15 14:54

# 8

Удача сопутствует нам, и пиво стало вкуснее!

vasiatm

отправлено 26.10.15 15:08

# 9

Давно ждём! И "Нашей юности полёт" тоже!

BazilBazilon

отправлено 26.10.15 15:08

# 10

Литературный драккар снова выходит в море!

KSV_Berkut

отправлено 26.10.15 15:08

# 11

Кому: Антинейтрино, #3

> Очепятка.

Шутка юмора.

Сир Йожег

отправлено 26.10.15 15:25

# 12

Ура!

Только неделю назад закончил слушать 3-ю часть.

Lutz

отправлено 26.10.15 15:25

# 13

Ждем) Ещё бы "Нашей юности полет" закончить)

Dim84

отправлено 26.10.15 15:25

# 14

Большое человеческое спасибо!

Сир Йожег

отправлено 26.10.15 15:26

# 15

А книжный вариант будет? С переведенной четвертой частью?

Deviant

отправлено 26.10.15 16:16

# 16

Пожалуй лучшая осенняя новость

Гонzа

отправлено 26.10.15 16:20

# 17

Кому: Сир Йожег, #15

> А книжный вариант будет? С переведенной четвертой частью?

Присоединяюсь к вопросу.

eugene107

отправлено 26.10.15 17:13

# 18

> четвёртая часть Драконов моря [переведена] и готова к зачитке

Т.е. раньше ее вообще на русском не было ?

Или было так, что лучше бы и не было ?

Звиняйте за глупый вопрос, есичо.

OgLoblin

отправлено 26.10.15 18:13

# 19

Кому: Гонzа, #17

Господа, вы звери! Господа. Для Вас моноспектакль в лицах делают, хочешь смотри, хочешь скачай и слушай как аудиокнигу, так вам ещё и текстовый вариант подавай! Уууу! Вы что там конспектируете?)))

Vet

отправлено 26.10.15 18:27

# 20

Отлично!

Kolovrat

отправлено 26.10.15 19:38

# 21

Большое спасибо!

linkorus

отправлено 26.10.15 21:59

# 22

*Натачивает меч и слагает вису в честь конунга Тупичка*

Tweedl

отправлено 27.10.15 01:53

# 23

Премного благодарен. Очень интересно слушать, прораб требует "включить про Орма" и ржот так будто у него нет бороды и он не такой как они все. Спасибо!

Goblin

отправлено 27.10.15 02:11

# 24

Кому: eugene107, #18

> четвёртая часть Драконов моря [переведена] и готова к зачитке
>
> Т.е. раньше ее вообще на русском не было ?

http://oper.ru/torture/read.php?t=1045689151

Goblin

отправлено 27.10.15 02:12

# 25

Кому: Сир Йожег, #15

> А книжный вариант будет? С переведенной четвертой частью?

в смысле?

текст?

ну - если вам надо, будет

shan

отправлено 27.10.15 07:53

# 26

Кому: Goblin, #25

> ну - если вам надо, будет

очема надо, нащальника!!!

МюллеР

отправлено 27.10.15 07:56

# 27

Ура!

Сир Йожег

отправлено 27.10.15 09:10

# 28

Кому: Goblin, #25

> в смысле?

Говорили что те переводы что есть на текущий момент, все без 4-ой части. Стоит ли ожидать книгу со всеми 4 частями?

glavpochtamt

отправлено 27.10.15 11:00

# 29

Т.е. четвертая часть в правильном переводе Гоблина!

BosCretatus

отправлено 27.10.15 11:52

# 30

В машине слушаю. Отлично идёт. Дети тоже интересуются.

Спасибо за труды!

Ухват

отправлено 27.10.15 16:06

# 31

Отличный проект. Слушаю с удовольствием. И кина не надо - настолько ярко образы голосом выписаны.
Дмитрий озвучивает как надо озвучивает!!!

Shnyrik

отправлено 27.10.15 16:16

# 32

Ура!

CrazyArcher

отправлено 27.10.15 16:44

# 33

Кому: BosCretatus, #30

> В машине слушаю. Отлично идёт.

Да!

Обычно аудиокниги не переношу, т.к. ощущаю себя дебилом, которому читают.
Но тут и сам жанр способствует, и толковые интонации в корне меняют дело.

Отец Захарий

отправлено 27.10.15 18:28

# 34

Д.Ю. а как вам сериал Викинги http://www.kinopoisk.ru/film/682255/

kotka

отправлено 27.10.15 18:28

# 35

Отличная новость!

Aскет

отправлено 27.10.15 19:08

# 36

Здравствуйте, можно взглянуть на карту тех времен, с городами, названием местности и границами владений конунгов. Лучшее что смог найти, это карта с обозначением столиц, без географических названий местности.

_AleaTor_

отправлено 27.10.15 19:08

# 37

Ура!)) Наконец то, спасибо Дим. Юрьевич!=)

AE_Zh

отправлено 27.10.15 20:33

# 38

Ура! и Спасибо!

nordwestern

отправлено 29.10.15 14:20

# 39

Супер, запасу дров для камина и бутылочку виски. Шикарный вечера под приключения Орма