• Новости
  • Заметки
  • Картинки
  • Видео
  • Переводы
  • Опергеймер
  • Проекты
  • Магазин

Эш против Зловещих мертвецов, в переводе Гоблина

31.10.15 19:49 | Goblin | 286 комментариев »

Фильмы

По многочисленным просьбам общественности — студия "полный Пэ" снова в деле.
Эш против Зловещих мертвецов, второй сезон, эпизод первый — в переводе Goblina.

К сожалению, работает только в России и Казахстане + требует наличия Flash-плеера.
Рекомендую распространять в социальных сетях.



Эш против Зловещих мертвецов в переводе Гоблина
Вконтакте
Одноклассники
Google+

Комментарии


cтраницы: 1 | 2 | 3 всего: 286, Goblin: 20

Burunduk
отправлено 01.11.15 00:41 # 1


Не работает?


Goblin
отправлено 01.11.15 00:41 # 2


у меня работает


Redder
отправлено 01.11.15 00:41 # 3


Таки да, не работает.


Муромец
отправлено 01.11.15 00:43 # 4


Первая серия отличной вышла.
Вот бы в таком темпе выдержали.


Merlin
отправлено 01.11.15 00:45 # 5


Есть подозрение, что оно если вообще работает, то только для какого-то узкого круга посетителей.

Лично мне сервер выдает ошибку 403 forbidden.


Madfield
отправлено 01.11.15 00:46 # 6


И у меня не робит.


Тимур Саныч
отправлено 01.11.15 00:46 # 7


не работает ошибка №2032


HOHOL
отправлено 01.11.15 00:48 # 8


Ну дайте хоть надкусить!!!


URAS
отправлено 01.11.15 00:49 # 9


Я уже на Амедия глянул. Отлично вышло! Побольше таких сериалов в твоем переводе Дим Юрич.


Stef
отправлено 01.11.15 00:50 # 10


У меня кажет только серый квадрат с ссылками внизу на фэйсбуки и вконтакте.


HOHOL
отправлено 01.11.15 00:50 # 11


Кому: Тимур Саныч, #7

> не работает ошибка №2032

2032 - это не ошибка, а батарейка!

Во всех компьютерах стоит, я точно знаю!


masterdrew
отправлено 01.11.15 00:52 # 12


Не работает...


timur_photo
отправлено 01.11.15 00:54 # 13


У меня работает. Но запускается автоматически при заходе на тупичок. Но я и не против


Ivan
отправлено 01.11.15 00:54 # 14


Автозапуск может убрать?


Завсклад
отправлено 01.11.15 00:55 # 15


Кому: Merlin, #5

> оно если вообще работает, то только для какого-то узкого круга посетителей.

Для меня!! Причем запускается само, без нажатия плэя.


Завсклад
отправлено 01.11.15 00:56 # 16


Кому: timur_photo, #13
Кому: Ivan, #14

Блин, думал я избранный!


Merlin
отправлено 01.11.15 00:57 # 17


Короче, оно работает только в РФ или Казахстане и только при наличии Флэш-плеера.

Отстой!


timur_photo
отправлено 01.11.15 01:02 # 18


Кому: Завсклад, #15

> Для меня!! Причем запускается само, без нажатия плэя.

Это какой-то тоталитаризм!

Кому: Merlin, #17

> Короче, оно работает только в РФ или Казахстане и только при наличии Флэш-плеера.

Будучи казахом с российским гражданством да при флеш-плеере, весьма уютно себя чувствую :)


yazii
отправлено 01.11.15 01:08 # 19


У меня работает(хром, Москва). Огромное спасибо!


Billyboy
отправлено 01.11.15 01:08 # 20


Первая серия великолепна. Хороший, плохой, главное у кого ружье.


Ivan
отправлено 01.11.15 01:08 # 21


Кому: Merlin, #17

> Короче, оно работает только в РФ или Казахстане и только при наличии Флэш-плеера.

http://www.adobe.com/ru/products/flashplayer/distribution3.html

Устанавливать версию в зависимости от используемого браузера и ОС (2 для PC и 1 для MAC)


Typical
отправлено 01.11.15 01:08 # 22


Просто супер!! И еще в переводе Дим Юричя вообще атас! Ждем второй эпизод.


Ravenblack
отправлено 01.11.15 01:08 # 23


Хэйл ту зе кинг, бэйби! Груувно получилось! Ждем продолжения!


SS20
отправлено 01.11.15 01:10 # 24


Хмм, что то не качнуть с этого чудного плеера.


MaxOptima
отправлено 01.11.15 01:10 # 25


Это шикарно, нет это просто вызвало бурю матерного восхищения. Один эпизод сливает всю франшизу ходячих и половину хоррорноводелов с ходу, безжалостно, бесцеремонно. Мое почтение. Это бредит дикую ностальгию, сравнимую с предвкушением Дум 4.


Necrotrooper
отправлено 01.11.15 01:13 # 26


Только что глянул в переводе "Амедиа", а тут ДЮ внезапно перевод выкатил. Придется еще раз смотреть. По факту - Сэм Рейми отжигает как 30 лет назад. Безумные наезды камеры, резиновые морды - все по олдскулу. Ну и само собой - Брюс Кемпбел шикарен. Жду появления Люси Лоулесс еще.


Detroit
отправлено 01.11.15 01:18 # 27


Раскатистое "блин" сразило наповал. Так и знал, что в английском языке мата нет.


Artem_B
отправлено 01.11.15 01:18 # 28


На 5.49 Эш восклицает "Fuck!", а в переводе - "Блин!" :)

Немедленно вспомнилось:
- А правда, в английском языке мата нет? А как же тогда переводится слово «fuck»?
– «Да боже ж мой!»


ecolog
отправлено 01.11.15 01:23 # 29


Работает, но очень тормозит и дергается. Ни разу не ютуб.


Старый Пес
отправлено 01.11.15 01:24 # 30


АААААА!!! Больше АДъА!!!!
Огромное спасибо Дмитрий Юрьевич!!


Merlin
отправлено 01.11.15 01:24 # 31


Кому: ecolog, #29

> Работает, но очень тормозит и дергается

Выбери качество пожиже, если интернет тормозной.
Оно по-умолчанию в HD играть пытается.


Korobobo
отправлено 01.11.15 01:28 # 32


Работает нормально. У меня опера.
Ух, крутяк!! Сразу и это, и ответы на вопросы 2.


Goblin
отправлено 01.11.15 01:29 # 33


Кому: Detroit, #27

> Раскатистое "блин" сразило наповал. Так и знал, что в английском языке мата нет.

либо ничего, либо так


norkorn
отправлено 01.11.15 01:32 # 34


Рецептура коктейля "Московский мул", да и сама история - занятные.


AndreyU
отправлено 01.11.15 01:36 # 35


Почему я гражданин советского союза, не могу смотреть из УССР?!

Посмотрел в цензурном переводе, это тоже бомба! Такой драйв!


Завсклад
отправлено 01.11.15 01:46 # 36


Кому: Goblin, #33

> либо ничего, либо так

Этак и Володарский признает вас за переводчика!!)


htit
отправлено 01.11.15 01:47 # 37


Олдскул! Морды на весь экран - давно так не подпрыгивал на диване.


Alxxx
отправлено 01.11.15 01:51 # 38


Amediateka + Goblin = то, чего ждали!

P.S. Люси Лоулесс клёвая.


Lavashic
отправлено 01.11.15 01:52 # 39


Кому: timur_photo, #18

> Будучи казахом с российским гражданством да при флеш-плеере, весьма уютно себя чувствую :)
>

Камрад, для тебя делали!


Twinsan
отправлено 01.11.15 01:52 # 40


Приятно вспомнить Эша и его цепную пилу, вернуться в ад и поржать с качественного кукольного грима. Особенно в правильном переводе. Примите мои благодарности


Detroit
отправлено 01.11.15 01:56 # 41


Кому: Goblin, #33

> либо ничего, либо так

Дмитрий Юрьевич, а запикивания тоже нельзя применять? Это же дикость какая-то получается - кровища и похабщина на местах, а ругаться нельзя. Как раз каникулы начинаются - пора этот фильм по Первому каналу показывать в прайм-тайм!!!


Хронос
отправлено 01.11.15 02:00 # 42


Дмитрий Юрьевич, не знаю как у вас, но у меня при открытие главной страницы тупичка, воспроизведение этого видео начинается автоматически. Это мягко говоря неприятно.

+ У меня ваш сайт находят в Speed Dial'e и автоматически обновляется раз в три минуты. В следствии "специфической" работы этого плеера я вынужден каждые три минуты прослушивать звуки начала ролика, даже если ваш сайт закрыт.
Ну или приходится отключать поддержку Flash и Java, что тоже не приятно.
Нельзя ли это исправить?


Merlin
отправлено 01.11.15 02:05 # 43


Кому: Хронос, #42

> Нельзя ли это исправить?

Это должны исправить на сайте Амедиатеки.


Goblin
отправлено 01.11.15 02:06 # 44


Кому: Завсклад, #36

> Этак и Володарский признает вас за переводчика!!)

для меня это крайне важно


Goblin
отправлено 01.11.15 02:08 # 45


Кому: Хронос, #42

> Дмитрий Юрьевич, не знаю как у вас, но у меня при открытие главной страницы тупичка, воспроизведение этого видео начинается автоматически. Это мягко говоря неприятно.

так сделано на сайте Амедиатеки


IogannWise
отправлено 01.11.15 02:08 # 46


Всё работает. Сериал ждал, не ждал, что будет перевод от Гоблина, теперь доволен вдвойне)


Korobobo
отправлено 01.11.15 02:18 # 47


Очень понравилось, Эш жжёт не по-детски!!!
А Пабло тормозной какой-то, не мог нож из себя выдернуть и старуху откинуть?)


ecolog
отправлено 01.11.15 02:18 # 48


Кому: Хронос, #42

> Нельзя ли это исправить?

Можно - отключи обновление спиддиала, зачем оно тебе надо?


Nadd
отправлено 01.11.15 02:30 # 49


Чуть ли не любимейший герой детства вернулся, блин.
А другим странам ждать вашего перевода, Дим Юрич?


lastfreeman
отправлено 01.11.15 02:30 # 50


работает


ecolog
отправлено 01.11.15 02:46 # 51


Кому: Nadd, #49

> А другим странам ждать вашего перевода, Дим Юрич?

Он только на русский переводит.
Ну или можешь зайти на торренты, думаю там скоро подсуетятся.


Fall
отправлено 01.11.15 02:50 # 52


Groovy!


Nadd
отправлено 01.11.15 02:52 # 53


Кому: ecolog, #51

> Он только на русский переводит.

Да ладно!


Billie_Joe
отправлено 01.11.15 02:59 # 54


обалденно
большое спасибо


JanLi
отправлено 01.11.15 02:59 # 55


Это круто, "штарая школа" то что надо, по драйву напоминает игру "Крутой Сэм". А отсылка в воспоминаниях это на реальный старый фильм?


Тростник
отправлено 01.11.15 02:59 # 56


Предъявил монитору российский паспорт- не поверил ( Пришлось искать перевод Главного у пиратов. Нашел. Иду наслаждаться контентом.


Goblin
отправлено 01.11.15 03:01 # 57


Кому: Nadd, #49

> А другим странам ждать вашего перевода, Дим Юрич?

это не моё, это Амедии


Ivan
отправлено 01.11.15 03:11 # 58


Кому: ecolog, #51

> Ну или можешь зайти на торренты, думаю там скоро подсуетятся.

уже есть раздачи


vovasad
отправлено 01.11.15 03:11 # 59


>К сожалению, работает только в России и Казахстане + требует наличия Flash-плеера.
К сожалению, не знаю, что это было, но оно автоматически запускается даже в rss-ленте.


Albedo
отправлено 01.11.15 03:26 # 60


Минуту назад посмотрел на сизонвар.
Отвал башки!!! )


DoctorGrey
отправлено 01.11.15 03:34 # 61


Ох, ёлки, теперь придется смотреть!!!


DoctorGrey
отправлено 01.11.15 03:38 # 62


И да! Амедия - не знают, видимо, что такое навязчивость. Отбивают всё что можно даже здесь.
Ну хоть хватило мозгов с Главным поработать и то хлеб!!!


Gecko
отправлено 01.11.15 04:01 # 63


Тому, кто придумал автоматическое воспроизведение, надо гвоздь в голову забить.


Лошать
отправлено 01.11.15 04:01 # 64


Совершенно прекрасно всё работает :)


Parachute
отправлено 01.11.15 04:01 # 65


Дмитрий Юрьевич, огромное Вам человеческое спасибо за это!


Drova
отправлено 01.11.15 04:04 # 66


Забористо вышло!!! Спасибо за озвучку Дмитрий Юрич.


Стилет
отправлено 01.11.15 04:06 # 67


Включил не то чтобы сам, само включилось. Отлипнуть не смог. Смешно=)


Thunderbringer
отправлено 01.11.15 04:15 # 68


Кому: Merlin, #31

> Выбери качество пожиже, если интернет тормозной.
> Оно по-умолчанию в HD играть пытается.

Полчаса крутило колёсико, потом дернулось и встало. Интернет 1Гбит/c. Не на Луне, Москва всего лишь. ЧЯДНТ?


Merlin
отправлено 01.11.15 04:15 # 69


Кому: Thunderbringer, #68

Все вопросы и претензии - к компании Амедиатека.


Михайло_Васильевич
отправлено 01.11.15 04:25 # 70


На ойфоне прекрасно кажет через приложение Амедиатеки. АдЪский угар!

Кстати, мата нет, но имеется сцена старческого совокупления с активным участие деревянной руки. Будьте бдительны!


biz0n
отправлено 01.11.15 04:43 # 71


Эш тот!!!

До Нового Года далеко, а такой подарок!
Немедленно захотелось пересмотреть фильм.


DeathSquirell
отправлено 01.11.15 04:43 # 72


Блин, словно в детство вернулся. Всё просто так же как и было!


Пуерториканец
отправлено 01.11.15 05:44 # 73


Глубоко вдохнул, выдохнул. Сделал соответствующую памятку в специальном блокноте для ожидаемых и несмотренных фильмов. Придётся ждать "пиратку".


Пуерториканец
отправлено 01.11.15 05:44 # 74


Вот дурень. Ждать пиратку собрался, а она уже есть.


Gecko
отправлено 01.11.15 06:32 # 75


Угар!

Накал идиотии как в старые времена!


Gecko
отправлено 01.11.15 06:38 # 76


Кому: JanLi, #55

> А отсылка в воспоминаниях это на реальный старый фильм?

Да! Мощный фильм был! Блин, аж 34 года прошло.

http://www.imdb.com/title/tt0083907/


Gecko
отправлено 01.11.15 06:42 # 77


Кому: DeathSquirell, #72

> Блин, словно в детство вернулся. Всё просто так же как и было!

В детстве казался фильмом ужасов! Сейчас иначе как комедией и не воспринимается!


Gecko
отправлено 01.11.15 06:46 # 78


Старичкам понастальгировать!

http://www.youtube.com/watch?v=zgvXtexdgAM

Klaatu Barada Nicto


Я люблю снег
отправлено 01.11.15 08:29 # 79


Не, сериал надо смотреть, обязательно.
Но блин, даже здесь политкорректность догоняет - негритянка есть, латинос есть, девочка, похожая на армянку, есть.

Дмитрий Юрьевич, а первая серия сделана ради рекламы, или продолжение тоже возможно с вашим участием?


Stoum
отправлено 01.11.15 08:33 # 80


10 из 10. Невероятный угар, сериалы в целом не смотрю, но тут мимо пройти нельзя.


d0ber.maNN
отправлено 01.11.15 09:07 # 81


Кому: Я люблю снег, #79

> девочка, похожая на армянку

Которая при этом иудейка, бгг.


HOHOL
отправлено 01.11.15 09:08 # 82


Кому: Merlin, #17

> Короче, оно работает только в РФ или Казахстане и только при наличии Флэш-плеера.
>
> Отстой!

Зрада!!!


QoMSoL
отправлено 01.11.15 09:16 # 83


Угар!
Шутки и треш-месиво как в старые добрые.
Люська Беззаконникова шикарна. Весь первый сезон должна радовать, надеюсь дальше ее будет больше.


HOHOL
отправлено 01.11.15 09:49 # 84


[рыдаеть]

Палисандр. Ручная работа итальянских мастеров.

!!!


Vasya Pupkin
отправлено 01.11.15 10:06 # 85


Класс, а весь сезон так же можно озвучить?


lema
отправлено 01.11.15 10:42 # 86


Крутой подгон! Правда идиотия в моменте с ножом в плече запредельная, а в остальном полный атас.
Мало верится, что весь сериал сдюжат в таком же темпе.

Я так понял, данный плеер не кэширует видео и не загоняет его на ПК.
Интересно, есть ли какой видеохостинг подобный, что бы можно было залить своё видео, а скачать было бы как минимум проблематично?


Cyberness
отправлено 01.11.15 10:48 # 87


Кому: lema, #86

> Правда идиотия в моменте с ножом в плече запредельная

Можно подумать там когда-то было иначе:)


FatMob
отправлено 01.11.15 10:52 # 88


Кому: Nadd, #49

> А другим странам ждать вашего перевода, Дим Юрич?

Тебя как от торрентов отключили, камрад!!!


Korsar
отправлено 01.11.15 11:32 # 89


Сражения приобретают массовый характер!


Утконосиха
отправлено 01.11.15 11:39 # 90


Это было круто!


Brutus
отправлено 01.11.15 11:41 # 91


Вот спасибо, хорошо!


Vovan_dv
отправлено 01.11.15 11:41 # 92


круче, чем кунгфури


Cersius
отправлено 01.11.15 11:41 # 93


Это что же, сюда ещё и Зену подтянули?!
Охо, да это ж просто праздник какой-то!


Skvoi
отправлено 01.11.15 11:41 # 94


Шикарный подарок! благодарностей тысяча!


Kuzmi4t
отправлено 01.11.15 11:42 # 95


АААААААААААААА!

"Сдается мне, джентльмены, это была комедия!!!" (с)


m.cher
отправлено 01.11.15 11:42 # 96


О блин, кайф то какой, как в детстве! Дмитрий Юрьевич, спасибо огромное!


Avos36
отправлено 01.11.15 11:42 # 97


Кому: Burunduk, #1

Щёлкни для верности мышкой по окну просмотра - это глюк Flsh-плеера.


Avos36
отправлено 01.11.15 11:42 # 98


Кому: Stef, #10

Щёлкни мышкой по квадрату.


r3r
отправлено 01.11.15 11:42 # 99


Ссылка в новости (которая озаглавлена "Эш против Зловещих мертвецов в переводе Гоблина") ругается, что "TO ACCESS AMEDIATEKA, YOU MUST RESIDE WITHIN THE RUSSIAN FEDERATION OR REPUBLIC OF KAZAKHSTAN".

А вот эта нормально открывается: https://www.amediateka.ru/serial/esh-protiv-zloveschih-mertvetsov-8ef3bfca-7839-4fa1-a2a1-4e844f9241...


Отец Захарий
отправлено 01.11.15 11:42 # 100


Очень круто и смешно.
Почему бесплатно, куда деньги заносить?!!!



cтраницы: 1 | 2 | 3 всего: 286


разделы

Главная страница

Tynu40k Goblina

Синий Фил

Опергеймер

Светосила

За бугром

English

Победа!

интересное

Новости

Заметки

Картинки

Видео

Переводы

Комментарии

Поисковые запросы

гоблин

Гоблин в Facebook

Гоблин в Twitter

Гоблин в Google+

Гоблин в Instagram

Гоблин на YouTube

Гоблин в ivi

Видео в iTunes Store

Аудио в iTunes Store

tynu40k

Новости в RSS

Новости в Facebook

Новости в Twitter

Новости в Google+

Новости в ЖЖ

Группа в Контакте

реклама

Разработка сайтов Megagroup.ru

Реклама на сайте


Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк