Синий Фил 183: х/ф "Поезд в Пусан"

Камрада ОМОНовца в гости надо звать, хотя он не питерский. Тогда - камрада Doka! И выпытывать у них про зомби всякое!

Человек человеку друг товарищ и брат, а зомби зомби - зомби.

Кому: Evgenij aus K., #1

> Камрада ОМОНовца в гости надо звать, хотя он не питерский. Тогда - камрада Doka! И выпытывать у них про зомби всякое!


А чего меня звать-то? Тута я. Новый Синий Фил смотрю, пока на кухне плов в казане доходит... :)))

По фильму - отличный. Один из лучших в жанре (а я про зомби поглядел немало, начиная от полного шлака, заканчивая вполне вменяемыми и даже очень приличными представителями). Сабж - точно в числе последних, причем (прошу прощения за плосковатый каламбур) - явно не на последнем месте.

Да, кстати, ДимЮрич, при всем уважении... В "28 днях" все же не зомби, а граждане, заразившиеся вирусом бешенства. И оттого - все-таки живые, пусть и дико агрессивные и совершенно безумные. Но, при этом, и убиваются пулей не только в голову, но и в грудь или живот, и от голода, по итогам, через месяц загнулись. Первые резкие, как понос, именно что зомби - это "Рассев мертвецов" Зака Снайдера.

Я азиатские фильмы не все могу смотреть из-за передоза актёрских эмоций. То есть актёру надо не просто что-то выразить, а выразить повысив накал раз в десять, яростно вращая глазами. Посмотрел тут японский фильм про зомби, герой отчаянно дурковал больше чем полфильма, ну и конечно без японского жирдяя не обошлось. Хотя там были и юморные моменты, сценаристу зачёт.

Кому: ОМОНовец, #3

Круза бы экранировать с его "Землёй мёртвых" или твою "Это моя земля". Тоже не слабо бы вышло.

А мне название нравится. Пусан. Приятно на язык ложится.

Дим Юрич, вы где харизму прокачивали до 80-ого уровня?) Зацепили, пошел смотреть фильм

цой с джеки чаном это пять!

"Ma Dong-seok" актер "Поезд в Пусан" очень похож на "Choi Min-sik" актера с " Новый мир \ Sinsegye, 2013".
Жалко конечно, что не он, но посмотрим чем двойник удивит)

Кому: ОМОНовец, #3

> а я про зомби поглядел немало

А не подскажешь название английского фильма, где зомби трактором давили?

Кому: Аслан, #11

> А не подскажешь название английского фильма, где зомби трактором давили?

Из британских фильмов на тему зомби видел только комедии "Шон мертвецов" и "Кокни против зомби", а также не комедию - мини сериал "Тупик" (Dead Set). Трактора не было, кажется, ни в одном.

Кому: Домосед, #6

> Круза бы экранировать с его "Землёй мёртвых" или твою "Это моя земля". Тоже не слабо бы вышло.

Весьма недешево по деньгам встанет. Это не "Ночь живых мертвецов" Джорджа Ромеро или Тома Савини, где всего-то и нужны были: сельский дом, полдюжины актеров переднего плана и пара сотен гримированных под покойников статистов. Мир Эпохи потребует затрат куда больших. А кто в такое у нас вкладываться будет. Тех же "Грешников" вспомнить... Могло бы выйти, при наличии бюджета, что-то приличное? В принципе - могло. Но "у пана атамана немае золотого запасу", и потому даже 15-минутный "пилот" был откровенным трешовым шлаком. В "Волкиных Дедах" - иная проблема: при более чем приличном бюджете сценарий написан комнатными эльфами. И вместо суровой истории о выживании в мире мертвых получилась "кина про отношения" с сопливыми менструальными истериками всех персонажей, вне зависимости от пола.

Кому: ОМОНовец, #13

Согласен. На такое никто не выделит. Это ж не "Великий фильм о великой войне" снимать, а всего лишь развлекательное кино!!!

Кому: ОМОНовец, #4

> Да, кстати, ДимЮрич, при всем уважении... В "28 днях" все же не зомби, а граждане, заразившиеся вирусом бешенства.

Зомби, это человек не в себе, т.е. зомбирован посредством чего либо, вирус или магия вуду, без разницы. Зомби могут быть и живыми, живого мертвеца с натяжкой можно назвать зомби, а вот зомби не обязательно мертвец.

Фильм посмотрел, с зомбями там всё впорядке, а вот персонажи многие бесят своей идиотией, да ещё смотрел в убогом переводе, то ли диалоги и впрямь идиотские и бессмысленные, то ли переводчик конченый идиот.

Кому: lema, #15

> Зомби, это человек не в себе, т.е. зомбирован посредством чего либо, вирус или магия вуду, без разницы

Зомби - это оживший мертвец. Человек не в себе - сумасшедший. :) Даже в вуду зомби - это покойник (кто они там были на самом деле - вопрос отдельный, но позиционировались именно мертвецами, которых шаман оживил,). А так-то назвать зомби можно кого угодно, от буйнопомешанного до жертвы укротелевидения... Но это будет употребление слова в переносном смысле.

Сегодня ходил смотреть с женой. Обоим понравилось, жена пару раз всплакнула. Корейцы молодцы, давненько не было хороших фильмов про зомби.

Судя по трейлеру прямо фильм Рейд, только про зомби...

Кому: Korsar, #5

> То есть актёру надо не просто что-то выразить, а выразить повысив накал раз в десять, яростно вращая глазами.

Данную особенность азиатского кино нужно умело использовать и тогда получится отличное кино, как Пьяный мастер, Змея в тени орла, 36 ступеней Шаолиня, Железная обезьяна и т.д. Мало кто может так круто кривляться, как азиаты.

Странно, как то про этих кинозомби, хоть в пусане, хоть в зомбилэнде, хоть ещё где. Чего их просто давить тяжёлой техникой нельзя? Вагоны с зомби отцепить от остальных тоже наверное проблема, хотя может зомби с головы поезда напали, фильму не видел. В ролике ничего цепляющего нет, штамп на штампе, а жаль тема то ещё не совсем раскрыта.

Трактором давили зомби в последней серии ходячих, внезапно)

Поезд в Пусан - отличный фильм, спасибо за наводку. Накал, эмоции, нестандартные решения - просто отлично, корейцы, как обычно, не подвели.

Что-то наши надмозги без огонька подошли к локализации названия фильма. Много ли соберёт какой-то «Поезд в Пусан»? Надо было назвать, например: «Поезд в Пузан», «Поезд в Пукан», «Поймай поезд, если сможешь», «Зверопоезд», «Железнодорожная братва», и т.п. - бешеные сборы были бы гарантированы.

Дмитрий Юрич, Ваши сравнения конечно великолепны. Но сегодня вкралось недоразумение: "Калибр" - это комплекс, а не ракета. И сама ракета не очень быстрая, она тихонько подкрадывается незаметно и ага...

Кому: Goblin, #1

Новый продюсер великолепен!)

Унылые зонбе набигают сразу тысячами, и сразу со всех сторон ! в этом их стиль 60

Кому: Olkrun, #22

А также "Поезд в Вегас", "очень плохой поезд", "Поездатые пусанцы", "Полный поездец"!!!

Кстати, корейский "Хороший, плохой, долбанутый" - просто офигительное кино. Огонь !

Кому: croco80, #23

> Дмитрий Юрич, Ваши сравнения конечно великолепны. Но сегодня вкралось недоразумение: "Калибр" - это комплекс, а не ракета.

а ракета как называется?

> И сама ракета не очень быстрая, она тихонько подкрадывается незаметно и ага...

сколько километров в час?

Кому: ОМОНовец, #3

> А чего меня звать-то? Тута я. Новый Синий Фил смотрю, пока на кухне плов в казане доходит... :))

Не не, камрад, так не пойдёт! Звать тебя надо в разведопрос! ( Знаю что не получится, ибо человек ты служивый и засим не шибко публичный, насколько я понимаю. )
Кстати - спасибо за живые и красочные описания в "Это моя земля" - будучу нынешним летом в татаро-монгольском набеге ( хотя в моём случае это скорее орденский набег ) на Россию, провёл день с семьёй в Сергиевом Посаде. Поймал себя на мысли, что верчу башкой по сторонам и пытаюсь вспомнить и узнать книжные реалии.

Кому: Olkrun, #22

> Что-то наши надмозги без огонька подошли к локализации названия фильма. Много ли соберёт какой-то «Поезд в Пусан»? Надо было назвать, например: «Поезд в Пузан», «Поезд в Пукан», «Поймай поезд, если сможешь», «Зверопоезд», «Железнодорожная братва», и т.п. - бешеные сборы были бы гарантированы.

Типа крутые пассажиры

По ходу просмотра у меня родилась такая частушка:

Во дворе стоит машина
Под названием "Ниссан"
Я родной Сеул покину
И уеду во Пусан!

А как же богатый внутренний мир зомби?

Кому: Гонzа, #32

> А как же богатый внутренний мир зомби?

А это уже смотря кого зомби сожрёт!

Кому: ОМОНовец, #12

> Из британских фильмов на тему зомби видел только комедии "Шон мертвецов" и "Кокни против зомби", а также не комедию - мини сериал "Тупик" (Dead Set). Трактора не было, кажется, ни в одном.

Из британских про зомби советую "Конура"/"Попали!" ("Doghouse") 2009г

Кому: AlexDervish, #18

> Судя по трейлеру прямо фильм Рейд, только про зомби...

Рейд, только про зомби - это французский "Стая" ("La horde") 2009г

Как любителю фильмов про зомбей - очень понравился.

В очередной раз заметил за южнокорейским ужастиком - большинство людей в фильме представлены кончеными сволочами.

Кому: 3dixlik, #34

> Рейд, только про зомби - это французский "Стая" ("La horde") 2009г

Нда, ну и шлак, попробовал посмотреть =) С Рейдом никакого сравнения не выдерживает.

Кому: Olkrun, #22

Зомби по имени Пусан.
Пусанский Зомби-Поездец.

Кому: НачТБ, #20

В фильме граждане пассажиры предлагают отцепить вагоны, на что машинист им отвечает, что сделать это можно только в депо.

Кому: Evgenij aus K., #29

> Кстати - спасибо за живые и красочные описания в "Это моя земля" - будучу нынешним летом в татаро-монгольском набеге ( хотя в моём случае это скорее орденский набег ) на Россию, провёл день с семьёй в Сергиевом Посаде. Поймал себя на мысли, что верчу башкой по сторонам и пытаюсь вспомнить и узнать книжные реалии.

Тебе спасибо, камрад. И за то, что прочитал, и за лестный отзыв. А что касается разведопроса... Не того я калибра ракета :))), чтоб меня на Тупичок отдельным гостем звать. Мне и в комментах тут хорошо, комфортно. Опять же - почти как в Рио-де-Жанейро, в белых штанах. :)

Кому: Maxim 94, #19

> Данную особенность азиатского кино нужно умело использовать и тогда получится отличное кино, как Пьяный мастер, Змея в тени орла, 36 ступеней Шаолиня, Железная обезьяна и т.д. Мало кто может так круто кривляться, как азиаты.

Это да, это можно сказать - шедевры. Могу добавить, что больше азиатских гипертрофированных ужимок меня бесят только американские учёные в научно-популярных фильмах. "Вы представляете, Юпитер самая большая планета!!!", "Я с детства мечтала её увидеть!!!", "Наконец я доберусь до загадки большого красного пятна" и так полчаса. Блядь! Да по делу уже давайте!

Кому: croco80, #23

> Дмитрий Юрич, Ваши сравнения конечно великолепны. Но сегодня вкралось недоразумение: "Калибр" - это комплекс, а не ракета. И сама ракета не очень быстрая, она тихонько подкрадывается незаметно и ага...

Ага надо было сказать 3М-14К/3М-14Т, все бы сразу поняли о чем речь.
Да и 1000 км в час на подлете и 3000 у цели это конечно не быстро)

Посмотрел. Как по мне,так обычная штамповка. Самое сильное конечно- концовка. У кого дети есть,поди всплакнут даже,на себя примеряя).

Камрады, умер Фидель Кастро.
Земля пухом.
Очень уважал и уважаю этого человека.

Спасибо про наводку, трейлер заинтересовал. Если камрад ОМОНовец не может в разведопрос, то пригласите Dok'a (Николая Берга), он и про ВОВ может рассказать интересное, и по медицину. Про зомби тоже может, самого собой.

Кому: Домосед, #6

> Круза бы экранировать с его "Землёй мёртвых" или твою "Это моя земля".

Dok'а бы экранизировать с его "Ночной сменой" вот это было бы здорово!

Кому: Shelnik, #10

> Новый мир

Кстати, тоже отличный фильм.

За оффтоп извиняюсь.

Фидель Кастро всё.

Кому: jason46, #30

> Типа крутые пассажиры

Ты знаешь толк в кинопрокате!!

Фидель Кастро всё.

Главный, Фидель Кастро всё...

Кому: MikaelBox, #44

> Если камрад ОМОНовец не может в разведопрос, то пригласите Dok'a (Николая Берга), он и про ВОВ может рассказать интересное, и по медицину. Про зомби тоже может, самого собой.

Камраду ОМОНовцу до разведопроса ехать далековато. А вот Коля Берг - он питерский, да. И собеседник очень интересный. И человек замечательный.

Дим Юричь а почему выбор пал именно на этот фильм (кино добротное), просто интересно.

Кому: Mehan1983, #52

> Дим Юричь а почему выбор пал именно на этот фильм (кино добротное), просто интересно.

в смысле - выбор?

хорошее кино про зомби, мне нравится

если вдруг непонятно - я его для проката не переводил и вообще не переводил

Кому: ОМОНовец, #39

> А что касается разведопроса... Не того я калибра ракета :))), чтоб меня на Тупичок отдельным гостем звать.

есть желание - заезжай, никаких проблем

Кому: Goblin, #53

да и мне тоже понравилось без соплей и прочей ненужности отличное кино. Для меня просто странно стало что Вы между делом смотрите Южно-Корейское кино.

Кому: Mehan1983, #55

я тебе страшное скажу: у меня ещё и женщина - кореянка, и полно родственников-корейцев

Кому: Goblin, #56

Вот тут я вообще лучше сольюсь куда-нибудь чтоб народ не смущать )

Кому: Goblin, #56

и да так между делом вчера был на "28 Панфиловцев" зал был фактически полон, а в нашем городке всего один кинотеатр и мастерски умкнул афишу теперь как трофей висит на стене

Кому: Mehan1983, #58

28 панфиловцев - отличный фильм

веха в нашем кино

а почему кубинцы из Флориды (их, говорят (говорят!) 1 мильен) радуются и салюты пуляют?

может мы чего-то не знаем, или эти беженцы с Кубы - уроды белоленточные конченые мрази кубофобы?

(надевает шапочку из фольги)

Кому: Goblin, #59

Тут вопросов нет и быть не может нужное кино в нужное время. Для друга пытался переводить немецкий но и то не всегда успевал.

Кому: i.onotskiy, #60

> может мы чего-то не знаем, или эти беженцы с Кубы - уроды белоленточные конченые мрази кубофобы?

В основном потомки плантаторов, уголовников и гомосексуалистов. Пытались вторгнуться на Кубу в 1961 году, но их постреляли в Заливе свиней.

Сегодня с двумя камрадами ходили на 28 панфиловцев в кинотеатр Победа в Новосибирске. Подтверждаем - фильм потрясающий, на некоторых моментах эмоции сдерживать не просто.

Спасибо, Дмитрий Юрьевич, и всем причастным. Сильно!

Кому: i.onotskiy, #60

Надеются, что Куба в скором времени превратится в такой же американский публичный дом, как Доминикана.

Картинка на 1:42 где паренек с винтовкой и собакой в лежит в ванной смешная отсылка на тупорылый "Я - легенда". Хе-хе.

Кому: Домосед, #6

> Круза бы экранировать с его "Землёй мёртвых" или твою "Это моя земля". Тоже не слабо бы вышло.
>

Эта тока если Шальопу на такой прожэкт подписать. Другие ВСЕ испортят.

Кому: ОМОНовец, #3

> я про зомби поглядел немало, начиная от полного шлака, заканчивая вполне вменяемыми и даже очень приличными представителями

Камрад, огласи весь список, пжалста !!

В смысле приличных.

Я конечно не подстрекатель.
Но чую, что что-то тут не так.
Уж слишком решительно взялись раскручивать этот фильм, да еще и через различных блогеров... -_-
Фильм может и годный, но такой пиар-настораживает

Кому: Gonnard, #68

Да всем ясно, купили!!!

Кому: Gonnard, #68

У меня приятель на предпоказ ходил и хвалил его потом в соцсети, тоже небось казачок засланный.

Кому: Goblin, #54

> есть желание - заезжай, никаких проблем

ДимЮрич, спасибище огромное, но я - в Подмосковье. И - "стрелец государев", просто так в Питер не скататься, все время на телефоне - вдруг какой вызов срочный... :) Но предложение польстило, без шуток, на полном серьезе.

Кому: Goblin, #59

> 28 панфиловцев - отличный фильм
>
> веха в нашем кино

Только что с женой из кинотеатра. Отличное фильм.

28 дней спустя отличный особенно в правильном переводе. Тоже никогда непонимал тупорылых выживших ай ля ходячие мертвецы которые таскаются по лесам и пр в одной рубашонке и все как один снайперы что не выстрел точно в лоб.

Кому: ОМОНовец, #73

А зал как ? Малолетних идиотов жруших попкорн небыло? А то в кинотеатры не слишком люблю ходить.Тоже с другом пойдем 6 го ! Отец уже посмотрел говорит отличное кино ранеше такого не снимали значит не зря деньгу здавал.

Д.Ю. а может когда нибудь на Тупичке будет такое что фильма в вашем переводе можно посмотреть через интернет, занес денежку на Тупичек и сидишь дома с пивком смотришь фильму. Очень было бы удобно!

Кому: Добрый крыс, #75

> Малолетних идиотов жруших попкорн небыло?

Нет, к счастью. Пришел один мужик с женой, сыном и пивом, но вел себя тихо. А так - нормальный народ подобрался.

Кому: Добрый крыс, #74

Ходячие мертвецы это вообще эталон тупизны. Первые два сезона - так точно. Дальше не осилил, сил нет смотреть на тупорылых главных героев.

Кому: ОМОНовец, #72

> ДимЮрич, спасибище огромное, но я - в Подмосковье.

И чо?

Поехали, вместе скатнём. Я тебе дорогу покажу.
Как раз и повод в Питер смотаться лишний раз :)

Кому: Dani Smile, #71

> Ура, я наконец то смогла с ним встретиться!!! Я на встрече с Дмитрием Юрьевичем!!!! Прямая трансляция тут:) https://www.youtube.com/watch?v=BULAE-VTSXs

Эта, с позволения сказать, коза, работает на пару с жирным ублюдком.

https://youtu.be/BULAE-VTSXs?t=8

Отличный фильм.

Посмотрел фильм. Снято добротно, драма присутствует, зомби дикие и наскипидаренные. Смотрится на одном дыхании. У героев одна беда - нет оружия, и они даже не стараются его добыть. В фильме даже ножа ни одного нет, топора завалящего. Похоже, что это корейская особенность.

Кому: MikaelBox, #81

> Похоже, что это корейская особенность.

Похоже - это здравый смысл сценариста. Откуда в скором поезде оружие? Возьми наш "Сансан" Москва-Питер... Где там можно найти оружие? У кого? Опять же, в отличие от фильмов Ромеро и тьфу-тьфу, мать их, "Ходячих мертвецов" - зомби тут весьма шустрые. Вдумчиво поковыряться среди брошенных кем-то на станции шмоток - не дадут. В уже обратившемся военном лагере успели щит полицейский добыть и пару дубинок резиновых - уже красавцы.

Кому: baraka16, #31


> Во дворе стоит машина
> Под названием "Ниссан"
> Я родной Сеул покину
> И уеду во Пусан!

C Ниссаном - это не правильно, не кошерно. Надо так:

Во дворе стоит машина
Под названием Дэу
Я родной Сеул покину
И в Пусан уеду!

Есть такой писатель Андрей Круз, у него есть цикл книг про зомби-апокалипсис
Если из них убрать излишнюю нудятину про оружие, то книги просто великолепны

Там в частности есть очень интересная идея про эволюцию, мутацию зомби - когда они изначально "унылые", а потом, нажравшись человеческого мяса, превращаются во что-то вроде Чужих от Ридли Скотта

Причем дело происходит в Москве и прилегающих территориях. И экшена там хватает, и раскрытия характеров...

Вот что было бы интересно экранизировать. Может найдется свой Шальопа?

Фильм хорош! Динамичен, не отпускает до самого конца! Было неожиданно, что даже моим Родителям понравилось. Они смотрят на досуге "Ходячих мертвецов", только вот очень много занудства там порой. А тут совсем другие впечатления! Семейное это у нас!

Кому: eugene107, #67

> я про зомби поглядел немало, начиная от полного шлака, заканчивая вполне вменяемыми и даже очень приличными представителями
>
> Камрад, огласи весь список, пжалста !!
>
> В смысле приличных.

Присоединяюсь! Будьте так добры!

Кому: ОМОНовец, #82

Не согласен, будучи на станции никто даже не пытался искать хоть какое-то оружие пока им никто не мешал. Резиновую дубинку со щитом хватанули уже на бегу, когда жареный петух уже вовсю клевал пятую точку. Убивать зомби никто и не пытается, хотя вырубить можно было попытаться. Когда они выяснили, что упыри не могут ориентироваться в пространстве, если ничего не видят (в туннеле в темноте), то можно было элементарно набрасывать на башку что-нибудь. Хотя, это мой полет фантазии.
Просто определенная пассивность корейская слегка бросилась в глаза.

Кому: Добрый крыс, #74

Подскажите что-то более захватывающее, пожалуйста!

классный фильм, накал эмоций зашкаливает, мразь сыграна шикарно, подумалось, что возможно даже - либерал, конец вообще шикарен.

Кому: ОМОНовец, #72

> ДимЮрич, спасибище огромное, но я - в Подмосковье.

наше дело предложить :)

Кому: Goblin, #89

> наше дело предложить :)
>
>

Я предложение запомнил, такие шансы не часто выпадают. Буду в ваши края собираться - обязательно оповещу предварительно.

Кому: ОМОНовец, #16

> Даже в вуду зомби - это покойник (кто они там были на самом деле - вопрос отдельный, но позиционировались именно мертвецами, которых шаман оживил,).

Причем им категорически нельзя было жрать мяса!!! А то поймут, что мертвые и в землю обратно уйдут, прекратя выполнять ценные руководящие указания шамана. Это если я правильно помню.



Кому: eugene107, #67

> Камрад, огласи весь список, пжалста !!
>
> В смысле приличных.

Из последних мне понравился французский Стая. Сцена где уголовник отбивается выкидным ножом от двух зомби крайне бодрая, а вообще нещасных зомбей в этом фильме регулярно бьют, но и сами зомби серьезно резкие.

Правда не обошлось без случайных находок оружейных арсеналов под тумбочкой.

Кому: ОМОНовец, #39

Книга "Моя земля" отличная, бодрая и интересная, порадовал взгляд на проблему со стороны правоохранителя, как и у Берга со стороны врача (в фильмах и играх о зомбях к сожалению почти опускают период как мир из нормального превращается в тар тарары, герой, то просыпается, то очухивается в мире уже наполненном зомбями, то его засылают, опуская период их размножения, а это очень интересно). Отличные книги и про Терек, интересно читать про части моей страны, где не был и про народы, обычаии и языки.
Если судьба занесёт на разведопрос, то будет интересно увидеть (можно и в балаклаве, мы не гордые))) и узнать получше и как графомана (в хорошем смысле) и как служивого и как человека.