В этом выпуске:

00:46 про самые популярные фильмы прошедшей недели
03:17 Том Круз отказался от своих Золотых глобусов
06:22 фанаты угрожают Джеймсу Ганну за "Отряд самоубийц"
10:46 Бен Аффлек, алкоголь и девчонки
13:47 драма "Новый порядок"
14:55 боевик "Форсаж 9"
16:17 "Во все тяжкие" в правильном переводе Гоблина

"Во все тяжкие" в правильном переводе Гоблина

Подписывайся на наш канал в Telegram

Комментарии

cтраницы: 1

всего: 17, Goblin: 2

LOGaMAT

отправлено 23.05.21 12:11

# 1

Почему постер фильма с Анджелиной Джоли и другие постеры после на украинском языке?

kasakdon

отправлено 23.05.21 13:03

# 2

Кому: LOGaMAT, #1

Ну для прикола же. Разве не понятно, что это адски смешно.

Goblin

отправлено 23.05.21 13:04

# 3

Кому: LOGaMAT, #1

> Почему постер фильма с Анджелиной Джоли и другие постеры после на украинском языке?

язык очень красивый

Першин КВ

отправлено 23.05.21 13:28

# 4

Кстати, DC также хочет избавится от Аффлека и заменить его чёрным бэтменом.

ЧГКшник

отправлено 23.05.21 13:56

# 5

А мне вот странно, почему в "Новом порядке" буквы зеркалят. Вроде этот мем уже прочно ассоциируется с антисоветской клюквой. А тут мексиканский майдан...

Steel Rat

отправлено 23.05.21 14:09

# 6

Кому: Goblin, #3

Словно соловьиная трель погожим июльским вечером!

Necronslave

отправлено 23.05.21 18:06

# 7

Кому: Steel Rat, #6

Я бы даже сказал - "соловьиная" дрель, ранним воскресным утром!

Tormoz

отправлено 23.05.21 19:15

# 8

Кому: ЧГКшник, #5

> А мне вот странно, почему в "Новом порядке" буквы зеркалят. Вроде этот мем уже прочно ассоциируется с антисоветской клюквой.

Для антисоветчины зеркалят "R", чтобы было похоже на кириллицу. Здесь зеркалят "E" с какой-то иной целью.

Corsa

отправлено 23.05.21 20:02

# 9

Дмитрий Юрич, всё ещё ждём обзор на второго сикария!

vas0

отправлено 23.05.21 20:43

# 10

Кому: Tormoz, #8

> Здесь зеркалят "E" с какой-то иной цель

Возможно (возможно), типа если сложить причудливым образом две эти Е получится известный солярный символ. Криптофашисты такое любят

Doom

отправлено 23.05.21 22:26

# 11

Анжелке сейчас не добротных ролей - она задружилась с пчёлами и спасает их от кого ни попадя.

Zx7R

отправлено 23.05.21 22:29

# 12

Кому: Doom, #11

> Анжелке сейчас не добротных ролей - она задружилась с пчёлами и спасает их от кого ни попадя.

Пчёлы - хорошие друзья тараканов!!!

Goblin

отправлено 23.05.21 22:38

# 13

Кому: Corsa, #9

> Дмитрий Юрич, всё ещё ждём обзор на второго сикария!

сперва перевод

на перевод заказов не поступало

херачу ББ

ЧГКшник

отправлено 24.05.21 01:33

# 14

Кому: Tormoz, #8

> Здесь зеркалят "E" с какой-то иной целью.

В титрах фильма (и русскоязычного трейлера) отзеркалены все несимметричные буквы. Возможно, тут какая-то прямая аналогия с "зазеркальем", "чёрным зеркалом" и призыв посмотреть на себя.

Doom

отправлено 24.05.21 06:50

# 15

Кому: Zx7R, #12

> Пчёлы - хорошие друзья тараканов!!!

Ждём ролика с угнетёнными кукарачами: вся надежда на их спасение - Анжелка!!!

pyatka

отправлено 24.05.21 16:50

# 16

Д.Ю. а на билборды тоже заказов не поступало?

Shico

отправлено 24.05.21 16:51

# 17

Кому: ЧГКшник, #14

Лично мне показалось очевидным, что нормальное написание букв это старый порядок. А тут, понимаешь, новый.