oper.ruПобеда!Tynu40k GoblinaСиний ФилОпергеймерСветосилаЗа бугромEnglish
Правильные переводы фильмов
« полный список мега-переводов

Список переводов:

» 13th Warrior
Тринадцатый воин
» 28 Days Later
28 дней спустя
» 9
9
» Alien
Чужой
» Alien 3
Чужой 3
» Alien: Resurrection
Чужой: Воскрешение
» Aliens
Чужие
» American Gangster
Американский бандит
» Apocalypse Now Redux
Апокалипсис сегодня
» Bad Lieutenant
Плохой лейтенант
» Bad Santa
Плохой Санта
» Beverly Hills Cop
Полицейский из Беверли Хиллз
» Big Lebowski, The
Большой Лебовски
» Blade
Блэйд
» Blade II
Блэйд II
» Blade Runner
Блейдраннер
» Boondock Saints, The
Святые из трущоб
» Brother
Брат
» Bruno
Бруно
» Casino
Казино
» Chicken Run
Побег из курятника
» Chronicles of Riddick, The
Хроники Риддика
» Chuck Norris: Karate Kommandos
Чак Норрис: Карате коммандос
» Cobra
Кобра
» Commando
Коммандо
» Cop Out
Двойной копец
» Crank: High Voltage
Адреналин: Высокое напряжение
» Crow, The
Ворон
» Dark Knight
Тёмный рыцарь
» Dead Alive
Живая мертвечина
» Dead Man
Мертвец
» Desperado
Отчаянный
» Disaster!
Всем хана!
» Dog Soldiers
Псы войны
» Dogma
Догмат
» Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in The Hood
Не грози Южному Централу попивая сок в своем квартале
» Drunken Master
Пьяный мастер
» Evil Dead
Зловещие мертвецы
» Fight Club
Бойцовский клуб
» Final Fantasy: The Spirits Within
Последняя фантазия
» Fire and Ice
Огонь и лёд
» Fistful of Dollars, A
За пригоршню долларов
» For A Few Dollars More
На несколько долларов больше
» Free Jimmy
Освободите Джимми
» From Dusk Till Dawn
От заката до рассвета
» Full Metal Jacket
Цельнометаллическая оболочка
» FurTV
Мохнатики
» Ghost Dog: The Way of the Samurai
Пёс-призрак: Путь самурая
» Give 'em hell, Malone!
Отправь их в ад, Мэлоун!
» Goods, The
Продавец
» Gran Torino
Гран Торино
» Harley Davidson and the Marlboro Man
Харли Дэвидсон и Ковбой Мальборо
» Heat
Схватка
» Hellboy
Чертёнок
» Hitcher, The
Попутчик
» How to train your dragon
Как приручить дракона
» I love you, Phillip Morris!
Я люблю тебя, Филлип Моррис!
» Ice Age
Ледниковый период
» Immortel
22 пули. Бессмертный.
» Incredible Adventures of Wallace and Gromit, The
Невероятные приключения Уолласа и Громита
» Incredibles, The
Суперсемейка
» Inglorious Basterds
Бесславные ублюдки
» Kick-Ass
Пипец
» Kill Bill. Vol. 1
Убить Билла. Часть 1
» Legion
Легион
» Leon, The Professional
Леон
» Lock, Stock and Two Smoking Barrels
Карты, деньги, два ствола
» Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring, The
Властелин колец: Братство кольца
» Lord of the Rings: The Return of the King, The
Властелин колец: Возвращение короля
» Lord of the Rings: The Two Towers, The
Властелин колец: Две башни
» Mad Max 2: The Road Warrior
Воин дороги
» Man on Fire
Гнев
» Matrix, The
Матрица
» Naked Gun, The
Голый пистолет
» Near Dark
Сумрак
» Ninja Assassin
Ниндзя-убийца
» Observe and Report
Типа крутой охранник
» Out for Justice
За справедливостью
» Paranormal Activity
Паранормальные явления
» Payback
Расплата
» Pitch Black
Кромешная тьма
» Platoon
Взвод
» Postal
Постал
» Predator
Хищник
» Public Enemies
Джонни Д
» Pulp Fiction
Криминальное чтиво
» Rambo II
Рэмбо 2
» Ravenous
Ненасытный
» Red Heat
Красная жара
» Reservoir Dogs
Бешеные псы
» Resident Evil
Обитель зла
» Rock'n'rolla
Рокенрольщик
» Romper Stomper
Скины
» Se7en
Семь
» Serious Man
Серьёзный человек
» Shogun Assassin
Убийца сёгуна
» Shrek
Шрек
» Shrek 2
Шрек 2
» Sid and Nancy
Сид и Нэнси
» Snatch
Спиздили
» Sniper
Снайпер
» Team America: World Police
Отряд Америка: Всемирная полиция
» Terminator 2: Judgment Day [Director's Cut]
Терминатор 2: Судный день [режиссёрская версия]
» Terminator, The
Терминатор
» Thing, The
Нечто
» Thursday
Кровавый четверг
» True Romance
Настоящая романтика
» Unforgiven, The
Непрощённый
» Waterworld
Водный мир
» Year One
Начало времён
» Yojimbo
Телохранитель
» Zatoichi
Слепой Ичи
» Zombieland
Зомбилэнд
Новинки:

  Serious Man
Серьёзный человек


Художественный фильм "Серьёзный человек" сняли парни из хорошей семьи Коганов - Итан и Джоэл. Чёрная комедия матёрых режиссёров рассказывает мытарствах Ларри Гопника, профессора со среднего Запада, который изо всех сил хочет, наконец, стать серьёзным человеком.

Поклонникам творчества братьев настоятельно рекомендуется к просмотру - само собой, только в кошерном переводе.


  Cop Out
Двойной копец




Фильм - смешная комедия с Брюсом Уиллисом в главной роли, режиссёр - Кевин Смит.
Присутствует негритянский юмор, выражаются все богато.


  Kick-Ass
Пипец


Малолетний задрот Дейв Лизевски задумывается: а почему это никто не пошьёт себе костюм и не выступит как супергерой, спасая на улицах американских городов обиженных и слабых? Дейв заказывает костюм и берёт себе оригинальную кличку - Поджопник. Правда, при первой же попытке защитить слабых Дейв получает в живот нож, но мечтать не прекращает.

Параллельно отставной полицейский готовит собственную дочь к массовым убийствам - обучает владению холодным и огнестрельным оружием. Само собой, папа с дочерью скоро встречают Поджопника, и тогда начинается самое интересное.

Осторожно, в ролике ругаются нехорошими словами.



Пипец в Колизее
Пипец в Пушкинском

  Immortel
22 пули. Бессмертный.


Перевёл художественный фильм "22 пули". Фильм, как нетрудно догадаться, про французских уголовников, в главной роли - Жан Рено.



Жил-был суровый руководитель корсиканской мафии, отошедший от бандитских дел Жан Рено. Дело происходит в городе Марселе - места всё знакомые. И вдруг его ни с того ни с сего взяли да и расстреляли злые люди. Жана Рено отвезли в больничку, где из него выковыряли 22 пули. Придя в себя, Жан Рено проводит расследование - кто же это настолько оборзел, что стреляет (да так кучно!) в заслуженного руководителя районного масштаба? Параллельно то же самое выясняет еврейская тётенька-полицейская, сильно пьющая...


разделы

Главная страница

Победа!

Tynu40k Goblina

Синий Фил

Опергеймер

Светосила

За бугром

English

 

интересное

Картинки

Видео

Переводы

Форум

Поисковые запросы

полезное

Новости в RSS

Новости в Twitter

Гоблин в Контакте

Гоблин в Facebook

Гоблин на YouTube

Гоблин на RuTube

Гоблин в iTunes Store

реклама

Интересные ссылки на vott.ru

Разработка сайтов Megagroup.ru

Реклама на сайте

счетчики

       


Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк