• Новости
  • Заметки
  • Картинки
  • Видео
  • Переводы
  • Опергеймер
  • Проекты
  • Магазин

Новые | Популярные | Goblin News | В цепких лапах | Властелин колёс | Вопросы и ответы | Гоблин и танки | Каба40к | Книги | Мутный взгляд | Образование | Опергеймер | Под ковром | Путешествия | Радио | Разведопрос | Разное | Семья Сопрано | Синий Фил | Смешное | Солженицынские чтения | Трейлеры | Хобот

21.04.10


02:33 | 165133 просмотра | яндекс.диск


Вконтакте
Одноклассники
Google+


25.11.09   94458 просмотров

11.02.12   121409 просмотров

В новостях

26.05.10 14:48 Новый фильм Сильвестра, комментарии: 248
21.04.10 14:39 Пешки, трейлер, комментарии: 640


Комментарии


cтраницы: 1 всего: 52

paffnutiy
отправлено 21.04.10 15:07 | ответить | цитировать # 1


Трейлер как всегда атомен! Понравилось что собрали всех кумиров юности. Этакая старая школа. Другой вопрос что получется на выходе? Не будет ли это очередной, широко разрекламированый киношедевр, оказавшийся соплями с мутным сюжетом. А от таких фильмов ждешь мощщи и драйва. Зачетно перевели название! Я сначала перевел как "Расходные материалы", когда в оригинале ролик смотрел. Но литературный перод "Пешки" прямо то что надо! Еще раз убеждаюсь что не всегда надо переводить точно по тексту.


Ierehon
отправлено 21.04.10 15:21 | ответить | цитировать # 3


"Отдайте задание Моему Другу, Он Любит Бегать по Джунглям..." ©
[Воет]

Все просекли Фишку От Джета-ЛИ?
"Не Очень Смешно"©
[Корчит Хитрый Глаз].


polzuchiy
отправлено 21.04.10 16:08 | ответить | цитировать # 4


Они что, музей восковых фигур ограбили? С таким составом надо смотреть в любом случае, правда не факт что полечится хороший фильм)
[ерзает на стуле]


Orbis
отправлено 21.04.10 16:41 | ответить | цитировать # 5


Состав убойный.


Tornado
отправлено 21.04.10 17:55 | ответить | цитировать # 6


Надеюсь у Сталонне все получиться! Очень не хочется верить что при таком отличном актерском составе фильм будет гавеный!


Baimer
отправлено 21.04.10 18:02 | ответить | цитировать # 7


Кому: Tornado, #6

> Надеюсь у Сталонне все получиться!

Сталоне дяденька старый и опытный. Знает что делает!


JGBoBBy
отправлено 21.04.10 19:22 | ответить | цитировать # 8


ДимЮрич, вот вопрос возник - А почему ".. и Стэллоун..". Или таки он Стэллоун, нежели Сталлоне?


polzuchiy
отправлено 21.04.10 19:36 | ответить | цитировать # 9


>Или таки он Стэллоун, нежели Сталлоне?
Сталлоне это когда он в фильме "скалолаз" с гнусавым пацаном на озвучке)

По поводу названия - "пешки", это в прокате так назвали? По сути это же что-то вроде "пушечное мясо"? Или я ошибаюсь, Дмитрий Юрич?


JGBoBBy
отправлено 21.04.10 20:09 | ответить | цитировать # 10


Кому: polzuchiy, #9

>Или таки он Стэллоун, нежели Сталлоне?
> Сталлоне это когда он в фильме "скалолаз" с гнусавым пацаном на озвучке)
>
> По поводу названия - "пешки", это в прокате так назвали? По сути это же что-то вроде "пушечное мясо"? Или я ошибаюсь, Дмитрий Юрич?
>
>

Да, прочитал в основном топике уже. Спасибо

PS Надо таки пересмотреть Первую Кровь-2 в переводе известно кого, как там?


versus
отправлено 21.04.10 20:28 | ответить | цитировать # 11


Сильвестр крут! Это понравилось(с)


freddy
отправлено 21.04.10 22:08 | ответить | цитировать # 12


По моему фильм будет прикольный и смотреть его будет довольно интересно, такое количество народу "старичков" собрано не просто так, видно придумали что-то классное))))Либо хотят собрать деньжат...((((как с терминатором 4....где Шварца показали минуту и то это был не он...(((


СпиНоГрыз
отправлено 21.04.10 22:31 | ответить | цитировать # 13


вот это актерский составчик *_* даже губернатор Калифорнии выкрал время, но как я понял его там примерно минут на пять)


Саксофон
отправлено 21.04.10 23:15 | ответить | цитировать # 14


Отдайте задание моему другу, он любит бегать по джунглям... Хищник начинает что-то подозревать :)


Arclite
отправлено 22.04.10 00:02 | ответить | цитировать # 15


Спорим, фильм удался?


Careless Driver
отправлено 22.04.10 00:18 | ответить | цитировать # 16


Кому: Arclite, #15

> Спорим

Если даже Арни учавствует, то спорить нечего!


Careless Driver
отправлено 22.04.10 00:19 | ответить | цитировать # 17


Кому: СпиНоГрыз, #13

> даже губернатор Калифорнии выкрал время

Я слышал в энтервью, что Арни надоело быть губернатором, он хочет продолжить сниматься.


QueeQueG
отправлено 22.04.10 07:38 | ответить | цитировать # 18


фильм бездуховен!!!


MDMX
отправлено 22.04.10 08:45 | ответить | цитировать # 19


Чума!!! Гувернатор и Брюска Всемогущий только для вида, похоже, поприсутствуют, кучи монстров не хватает, но все равно аццкий ад получается. Ы, нашей радости нет предела!


Сир Йожег
отправлено 22.04.10 09:31 | ответить | цитировать # 20


> Он обожаешь бегать по Джунглям!

Ржал в голос!

Ролик просто атомный, и состав убойный: Сильвестр Сталлоне, Микки Рурк, Джет Ли, Джейсон Стетхем, и даже Арнольд Щварценеггер, Брюс Уллис и Дольф Лунгрем!!! Блин, все герои детства и не детства, [censored], я обязательно должен это посмотреть!



Кому: Ierehon, #3

- Четыре с половиной человека. :)

> Все просекли Фишку От Джета-ЛИ?
> "Не Очень Смешно"©
> [Корчит Хитрый Глаз].


Кому: freddy, #12

> где Шварца показали минуту

Тут тоже он, видимо, в эпизоде. Но шутку про Джунгли сыграл на все деньги!


Ryanair
отправлено 22.04.10 15:19 | ответить | цитировать # 21


Оу йе!


Val1974
отправлено 22.04.10 20:13 | ответить | цитировать # 22


Мегаролик, мегасостав! Будем надеяться, фильма порадует старых любителей боевичков!
Ждем-с с нетерпением!


OutSidEr
отправлено 22.04.10 21:07 | ответить | цитировать # 23


Етицкое коромысло, этож все кумиры детства собрались.
Считаю, коротенький эпизодик с совладельцами "Планеты Голливуд" и шуткой про беготню в джунглях билет вполне уже окупает 8)


collapse
отправлено 23.04.10 09:00 | ответить | цитировать # 24


блин.. лишь бы все у них получилось!


Петюня
отправлено 23.04.10 13:58 | ответить | цитировать # 25


читал на каком-то киноресурсе, что предлагали роль в фильме и Жан Клоду, но он гордо отказался, сославшись на участие в каком-то своём проекте.
Имею мнение, что Жан-Клод - идиот.


Flash
отправлено 24.04.10 00:59 | ответить | цитировать # 26


Кому: Петюня, #25

> читал на каком-то киноресурсе, что предлагали роль в фильме и Жан Клоду, но он гордо отказался

Жанклод сука гордый! Ещё на заре карьеры его попросили из х/ф "Хычник" ибо залупался.


chertofan
отправлено 25.04.10 05:14 | ответить | цитировать # 27


Ох, ребята, чуствую будет бомба. Вот кого надо приглашать мочить хищников, а не всяких задроченых пианистов.


WooJin
отправлено 25.04.10 16:01 | ответить | цитировать # 28


Не пытайся так острить, выпиздят мигом.

 


Модератор.



WooJin
отправлено 25.04.10 17:30 | ответить | цитировать # 29


ждем и надеемся на то, что фильм выйдет на ДВД в правильном переводе, а не осядет в чьей то частной коллекции!


DmitryM
отправлено 25.04.10 20:32 | ответить | цитировать # 30


Стоит посмотреть как будут веселиться мои любимые герои: Сильвестр Сталлоне, Дольф Лундгрен, Микки Рурк,Арнольд Шварценеггер.


Кракозябра
отправлено 25.04.10 23:31 | ответить | цитировать # 31


Я понимаю почему Шварц и Уйллис стрелять в фильме не подписались - Сценаристы не смогли придумать такую силищу, которую им пришлось бы забарывать. А если и смогли, то на массовку денег не хватало ну никак.


WooJin
отправлено 26.04.10 08:49 | ответить | цитировать # 32


Написал херню, модераторы осадили.



WooJin
отправлено 26.04.10 09:00 | ответить | цитировать # 33


Новенький я! дайте привыкнуть)


jk9t
отправлено 27.04.10 08:54 | ответить | цитировать # 34


В фильме нет ПРАВДЫ!


Nikolay Bredak
отправлено 28.04.10 18:51 | ответить | цитировать # 35


Однако, созвездие.
Надеюсь только, что акцент будет сделан на сюжет, а не на задействованные в фильме звёздные фамилии. А то есть сомнения.


Estrange
отправлено 28.04.10 22:38 | ответить | цитировать # 36


Гуд, старики вернулись, что бы показать молокососам, что такое настоящий боевик. Особой надежды, по поводу, грамотного сценария и общей смотрибильности - не теплится, но ждать буду.

З.ы. Трейлер ядерный + очень понравился трэк, звучащий в конце. Может кто знает, что за исполнитель ?


ciberpunk
отправлено 29.04.10 16:33 | ответить | цитировать # 37


отличный надо будет засмотреть


Арбузный человек
отправлено 01.05.10 03:50 | ответить | цитировать # 38


Обязательно посмотрим, сперва в кино, потом в правильном на DVD. Интересно будет посмотреть на старичка Лундгрена, неужто злобный русский?


Продавец воздуха
отправлено 01.05.10 21:35 | ответить | цитировать # 39


Кому: Estrange, #36
> З.ы. Трейлер ядерный + очень понравился трэк, звучащий в конце. Может кто знает, что за исполнитель ?

SHINEDOWN - DIAMOND EYES, говорят. Целиком трека не видел, но у группы много других бодрых песен )


Бармалей Подвигов
отправлено 02.05.10 02:35 | ответить | цитировать # 40


Кому: Ierehon, #3

> Все просекли Фишку От Джета-ЛИ?
> "Не Очень Смешно"©

Ааа, не понял, поясните не быстрому, второй лень моцг лопается


freddy
отправлено 05.05.10 11:20 | ответить | цитировать # 41


Кому: Сир Йожег, #20

Шварца показазали меньше минуты))))и то скорее это был не он!В Т4.
А что за шутка в Джунглях?


Eldorn
отправлено 07.05.10 13:18 | ответить | цитировать # 42


Кому: freddy, #41

> Шварца показазали меньше минуты

Скорее всего его клон был, либо компьютерная графика.


Ролик атомный, надо смотреть!


Crapule
отправлено 08.05.10 17:46 | ответить | цитировать # 43


Мне показалось, или там еще старина Эрик Робертс промелькнул в роли плохого парня?


Eddie
отправлено 10.05.10 01:41 | ответить | цитировать # 44


Кому: JGBoBBy, #8

> ДимЮрич, вот вопрос возник - А почему ".. и Стэллоун..". Или таки он Стэллоун, нежели Сталлоне?

http://en.wikipedia.org/wiki/Sylvester_Stallone


Pasha-Gera
отправлено 13.05.10 12:17 | ответить | цитировать # 45


Сколько нам осталось ждать очень хочется посмотреть!!!


Vovch
отправлено 15.05.10 16:19 | ответить | цитировать # 46


Кому: freddy, #41

> Шварца показазали меньше минуты))))и то скорее это был не он!В Т4.
> А что за шутка в Джунглях?

Рэмбо 1-4


Kitpes
отправлено 26.05.10 07:37 | ответить | цитировать # 47


Кому: Ierehon, #3

> Все просекли Фишку От Джета-ЛИ?
> "Не Очень Смешно"©
> [Корчит Хитрый Глаз].

Я вот тоже эту шутку не просёк. Кто-нибудь объясните, пожалуйста.


otec
отправлено 01.06.10 12:40 | ответить | цитировать # 48




Betonomes
отправлено 06.08.10 13:17 | ответить | цитировать # 49


август дворе, а про спец показ не слуху не духу ((
не порядок, куда смотрит главный, али план изменился???


Eternal
отправлено 06.08.10 23:59 | ответить | цитировать # 50


Класный фильм !!!! Это видно сразу !!! =))) Жду с нетерпением =)


Valerianych
отправлено 12.08.10 16:48 | ответить | цитировать # 51


Кто-нибудь знает, а спецпоказ будет?


Ierehon
отправлено 20.09.10 17:41 | ответить | цитировать # 52


Кому: Kitpes, #47

Это из "Индиана Джонс и храм судьбы"
Там малой парнишка китаец был, не помню фамилию.
Он всё время говорил Very Funny, тыкал пальцем и ржал.
А когда чуть не рухнул в пропасть 2 раза повторил
Not Very Funny - Не очень смешно.


Jenik
отправлено 14.10.10 23:14 | ответить | цитировать # 53


Приветствую "болельщиков боевиков старой закалки"! Фильм - нормальный, с сочными громкими выстрелами и очень тихим переводом. Смотреть было неудобно, потому что приходилось напрягать слух (ну, разумеется, дома смотрела). Все герои прекрасны, каждый по-своему. Только как ни старалась, у меня не получилось сложить картину в целостное монолитное полотно. Посмотреть можно один раз и то, потому что ностальгия пробирает.



cтраницы: 1 всего: 52

Правила | Регистрация | Поиск | Мне пишут | Поделиться ссылкой

Комментарий появится на сайте только после проверки модератором!
имя:

пароль:

забыл пароль?
я с форума!


комментарий:
Перед цитированием выделяй нужный фрагмент текста. Оверквотинг - зло.

выделение     транслит

CTRL+ENTER

разделы

Главная страница

Tynu40k Goblina

Синий Фил

Опергеймер

Светосила

За бугром

English

Победа!

интересное

Новости

Заметки

Картинки

Видео

Переводы

Комментарии

Поисковые запросы

гоблин

Гоблин в Facebook

Гоблин в Twitter

Гоблин в Google+

Гоблин в Instagram

Гоблин на YouTube

Гоблин в ivi

Видео в iTunes Store

Аудио в iTunes Store

tynu40k

Новости в RSS

Новости в Facebook

Новости в Twitter

Новости в Google+

Новости в ЖЖ

Группа в Контакте

реклама

Разработка сайтов Megagroup.ru

Реклама на сайте


Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк