Синий Фил 288: Игра престолов с Климом Жукариеном (сезон 8, серия 3)

Даже не спойлерите почти, все рвано дождусь завершения и скачаю не смотрев. Вы кстати можете так просто сидеть, говорить ни о чем, все будут смотреть.

Я где-то читал ещё в советские времена, в рамках наставлений о правильном произношении, что словосочетание "Власть придержащая" означает на современном языке "рука управляющая". Утверждалось, что власть - рука на одном из славянских диалектов, придержать - владеть, управлять и словосочетание склоняется "властью придержащей", "власти придержащие" и т.д. (привет Климу Алексадровичу, постоянно произносящему неологизм "власть придержащИЕ"). Т.е. "власть придержащая" является русским аналогом английского "King's hand". Думется, т.к., как неоднократно упоминал Клим Александрович, князья и короли очень тесно общались друг с другом то, скорее всего, имели близкую структуру систем управления княжествами и королевствами и должности называли похоже, дабы не заморачиваться с терминологией.

Т.е. правильный перевод King's hand - не "десница короля", а "власть придержащая".

Так ждали. Столько тужились, а маленькая девочка выиграла войну одним ударом. Тьфу!

Кому: Skuzi, #3

> маленькая девочка выиграла войну одним ударом

Считал, что цель у путешествия Арьи на юг и Лунохода на север - это научится управлять временем. Тогда появляется логика и в лобовых атаках кавалерии. Точнее не так. Лобовые атаки - это одна из попыток. Потом можно время отмотать назад и попробовать другую тактику. И продолжать так, пока Царь и Луноход не встретятся. Царь знает, что Луноход останавливает время, но не знает, что на Арью это не действует. В итоге погибают трое - Царь, Луноход и Арья. Первый от кинжала, второй от истощения, третья от перенапряжения. Так или иначе без манипуляций со временем победить армию мертвых невозможно независимо от выбранной тактики сражения. Их же там за тысячу лет скопилось столько, что никакого обсидиана не хватит. Правда такой финал - это смесь Войны бесконечности и Грани будущего. Лично мне такая компиляция нравится гораздо больше увиденного шлака