В данном клипе прекрасно всё. Главные действующие лица, само собой, яркие, неординарные личности. В русском языке для них есть меткое наименование, увы — непечатное. Как определяется яркость и неординарность личности? Очень просто: если одет как психбольной в период обострения, вот она — неординарность. Лэди Гага соответствует данным параметрам полностью. Есть мнение, Мэрилин Мэнсон и Жанна Агузарова от зависти уже утратили сон.
Действие, само собой, разворачивается на тюрьме. Все яркие, неординарные личности противостоят Системе. Это основное занятие подростков. А Система угнетает подростков и кидает их в тюрьмы, в данном случае — американские. В этих тюрьмах, ясен пончик, сидят яркие, неординарные личности — уголовники-негры, на которых ныне равняется вся планета.
С нетерпением жду, когда в русских клипах место негров займут парни с нашего Юга. Ведь это круто — быть уголовником! Собственно, в России самые популярные песни — блатные, они же народные. Если ты уголовник, это значит ты всё отрицаешь, не слушаешься маму и папу, тебе всё по хер — как и положено подростку. Поразительно, но деятели отечественного гламура до сих пор воротят хари от блатных песен. Не понимают, где деньги — что наглядно иллюстрирует уровень интеллекта.
Само собой, все яростно крутят жопами. Стиль "крутятся жопы" — залог успешности клипа. Безжопые клипы не интересны подросткам, да и создателям тоже. Характерный момент: все срамные места в клипе прикрыты — аморально показывать очко во весь экран. А вот стадо скачущих посреди тюрьмы шлюх лесбийской наружности — это наоборот, очень даже интересно и прилично. Америка — страна христианской морали, а потому всё в строгих рамках.
Очень важно, что в клипе присутствует другая талантливая исполнительница — Биёнса. Это значит, клип будет интересен поклонникам обеих талантливых исполнительниц, сборам на пользу. Момент, конечно, опасный: Гага — откровенно страшная, сиськи никакие, жопы просто нет. Больше всего похожа на переодетого Сашу Барона Когана. Спасают только мега-шмотки. В то время как у Биёнсы ляхи — моё почтение, жопа — натуральный обморок. Хорошо хоть догола не раздевают, и так рехнуться можно. Очень, очень талантливая певица. Прекрасно вписалась в клип, хотя при таких талантах могла бы просто ходить туда-сюда. Тайриза Гибсона у нас знают плохо, но и он хорош, и тоже добавляет к успеху.
Режиссёр клипа, очевидно, сильно любит Квентина Тарантину. И даже смотрел фильм Kill Bill. Автомобиль Pussy Wagon (в России известен как "Шмаровозка"), "смешные" диалоги. Хорошо это или плохо? Это прекрасно, ибо Квентин сам тянет у других авторов всё, что к полу не приколочено. А что приколочено — отколачивает и тоже тянет.
Итак, налицо уголовщина, негры, трансвеститы, лесбиянки, крутящиеся жопы, талантливые исполнительницы.
Очень, очень хороший клип: яркое явление американской, а значит — мировой культуры.
Засмотрел Белку и Стрелку. Мульт в принципе понравился, не шедевр, но и отнюдь не шлак, на мой взгляд он куда сильнее всего, что было выпущено после Союза, за исключением фильмов Петрова. Местами есть неплохие моменты, но постоянную планку недодержали. Детям он не очень понравился, моментов когда весь зал ржал как на шреке не было. Озвучен хорошо. По всей видимости денег больших не соберет. В общем, был приятно удивлен.
Кстати, Союз в фильме показан хорошо, не Мордор как обычно.
> Тебе лишь бы Человеку Который Несёт Свет Правды В Тупые Серые Массы рот заткнуть!!!
Нечего светить тут, ночь на дворе, люди спят!
> Нужно утверждать что в русском языке мата тоже не было - его выдумал лично Гоблен
Нужно утверждать, что Гоблина выдумал Гоблин, чтобы скрыть некомпетентность Гоблина, как переводчика с несуществующего английского языка, выдуманного Гоблиным с целью сокрытия собственной полной безграмотности в языке русском, в котором, как известно, мата нет и Гоблина тоже нет!!!
[выдыхает, хватается за голову] А что-то всё-таки не то в этих витаминчиках!
> почему переводите слово Motherfucker как пидарас, а не как иначе ну там долбоёб или ещё как-нибудь?
> Перевод, как нетрудно догадаться, осуществляется на русский язык.
> Поэтому.
Гоблин, а почему ты перевёл "Bad motherfucker" в Криминальном Чтиве как охуенный пацан, когда все знают, что это злобный мудак??? Ты что в словаре посмотреть не мог???
> Нет, конкретно её не люблю - в ней искренности нет.
>
> Другое дело - Таня Буланова, от каждой песни удавиться хочется до трёх раз!!!
Баю - бай, ах, если б видел
Папа твой кого обидел
Разве б мог так легко
Быть от нас далеко.
Спи, мой мальчик маленький,
Спи, мой сын,
Я уже не плачу - прошло.
Спи, цветочек аленький,
Я с тобою рядом -
Будет всё у нас хорошо,
Будет всё у нас хорошо.
Дык она же самоназвала себя в честь, так сказать, композиции. Мол, философия поп-музыки и хорошего звука, все дела. Только записи все, как одна - убогое говно, даже рядом не музыка, не то, что поп.
> почему переводите слово Motherfucker как пидарас, а не как иначе ну там долбоёб или ещё как-нибудь?
>
> > Перевод, как нетрудно догадаться, осуществляется на русский язык.
> > Поэтому.
>
> Гоблин, а почему ты перевёл "Bad motherfucker" в Криминальном Чтиве как охуенный пацан, когда все знают, что это злобный мудак??? Ты что в словаре посмотреть не мог???
Моя дорогая мама, посмотрев Чтиво в правильном переводе, озадачила меня схожим вопросом: Если motherfucker - пидарас, то почему тогда Bad motherfucker - охуенный пацан?!
Пожалуй, глупо и нагло подкалывать Главного на его же собственном сайте. Это примерно как прийти в гости (притом не имея никакого статуса) к незнакомому уважаемому человеку на вечеринку и публично начать учить его как себя вести. Даже если хозяин и не прав в чем-то, все равно должна быть субординация и элементарные понятия этики.
Но будучи мудаком сознательно продолжу. Буду рад, что меня как мудака забанят.
> Гоблин, а почему ты перевёл "Bad motherfucker" в Криминальном Чтиве как охуенный пацан, когда все знают, что это злобный мудак? Ты что - ненавидишь злобных мудаков? Пусти на форум, Гоблин!!!
> Кстати, клип-то заснял тот же режиссер, что и Пусси Раммштайна, а так же последний Раммштайновский, песню из которого запретили играть/крутить в Германии.
Срамота!!!
(это, если, вы имеете ввиду тот последний клип, где порно и задорно)
Вы не думайте,я штаны не прошу опосля второго коммента... Но заметил тенденцию, вот бы мне так свезло!(хочу на форумы попадать, там интересно. у товарища в гостях был, он всё мне поведал)
Вот тут смешно, фрики: http://www.youtube.com/watch?v=wYn7rr4yZ9U А то - пошлятина; но судя по тому, што эту пошлятину смотрят и от нее прутся (некоторые знакомые подростки), несложно догадаться, што у них в голове; а еще можно любить фильмы Киры Муратовой, а чо, такого количество неординарных людей нет больше ни в одном русском фильме!
В том-то и дело, что лично на неё мне глубоко наплевать (ну странная, ну и ладно), как и на остальных представителей т.н. поп-культуры. Мне вообще больше Папл нравится, но в машине тяжеляк плохо переношу.
Владимир Кличко нркаутировал Чемберса
Шакарный был бой, на последних секундах
отправил нигера в глубокий нокаут
жопой вверх на канаты
http://focus.ua/sport/107310
Ух, клип - термояд! Все что-то делают, чем-то интересуются: жопками крутят, морды бьют, пляшут - радостно живётся шлюхам на крытой в свободной демократической Пиндосии!
Сразу видно, что не один миллион в производство вбухали - музыку непростую написали, занимательно сняли и качественно смонтировали, да и поставлено всё богато: блядовозку из Kill Bill откопали, Гагу разодели так, что Зайцев от ненависти обосрался, хореографов наняли, поди. В общем, как всегда - умело сделали. Смотришь, и не веришь, что про шлюх и нигров так интересно бывает.
> Поэтому сознательно продолжу. Гага — откровенно страшная, сиськи никакие, жопы просто нет. Брови — вообще пиздец, как у Брежнева, нос — рубило огромное. Здесь ведь можно так про женщин с обложки? Никто тут не осадит "ты приложи фото своей жены для начала, мы посмотрим и обсудим"?
А ваще слышал, что она, леди Кака, свою певческую карьеру начинала с проститутки! возможно это, как я считаю, пеар, чтоб сильнее МД притягивать!
Так эта... а ты клип Prodigy - Smack My Bitch Up смотрел?
Или там, хотя бы чуть-чуть с бытухой рок групп вообще и Beatles в частности знаком?
В клипе пародируется как чего у них в шоубизе делается, с некоторыми отсылками к популярным клипам того времени. Меня клипачок повеселил. Это канешно не бомба, но жить стало веселей
Не пожалел стольника, скОчал шЫдевр. Как говорится - спасибо, поблевал. Девки ниачем (у нас таких на бетонке за рупь пучок), турма - не турма, а бордель, прасти хосспади. Дальше ваще непонятное.
Одним словом - не проникся. Не понял. Тупой, да.
Порадовал только негр в забегаловке. Тут, как говорится - мыши плакали, кололись, но продолжали жрать кактус. Парень тоже кашлял и порывался блевануть, но таки сдержался - на свою голову. Хы.
Отсюда мораль(С) - ....ээээ... да лучше бы пропил этот стольник! С нормальными девками! Вот!
Считаю, что проект "Lade Gaga" очень грамотен и тлантлив. Симпотичная девчОнка изображает из себя фрика...не ето главное. Главное- талант композитора, команды. Как директор рок-н-рольной группы "The Shakers", могу сказать, что феномен Гаги (раз даже Сам упамянул!!!) РАБОТАЕТ. Начав с малого, наращивает, не однодневка уж точно. И, ежели честно, то большинство из нас чувствует мурашек при прослушивании "Bad romance" и "Poker face".
> Так эта... а ты клип Prodigy - Smack My Bitch Up смотрел?
не-а
> Или там, хотя бы чуть-чуть с бытухой рок групп вообще и Beatles в частности знаком?
не-а
> Меня клипачок повеселил.
я вот как-то давно был на концерте местной панк-группы, там мои приятели играли.
дык там солист приволок на сцену свиную башку, сначала кровью из неё себя мазал,
а потом на голову себе прикрутил. пел при этом, что характерно, про любовь.
вот это фрики! вот это весело!! от души!! и, хотелось бы отметить, - доступно
широким массам. а клип по твоей ссылке - он для кого? для изучивших биографию
Битлз? для отсмотревших клип Prodigy - Smack My Bitch Up? эстетство это всё...
> бляяяяяяяяять!
и, кстати, да. вот примерно так выглядят качественные, годные фрики!
Оффтопик.
Дмитрий Юрьевич, раз уж зашёл опять разговор о переводах...
Давно хотел поблагодарить за перевод "Телохранителя". Но мучает вопрос: были ли в оригинале реплики с юмористическим оттенком? Т.е. замечательная фраза "нехорошо получилось..." в ситуации, когда полумёртвый герой остаётся в гробу посреди банды, которая его активно ищет - она, конечно, верно отражает суть мизансцены. Но был ли в оригинале такой юмор? Согласно моим представлениям, японцы - народ сугубо серьёзный и к подобным проявлениям легкомыслия не склонный. Или, возможно, такие вещи появились при переводе на английский?
> то большинство из нас чувствует мурашек при прослушивании "Bad romance" и "Poker face".
Чёта вообще никак. Ни тебе мурашек, ни хоть какихнить содроганий. Что странно даже музыка никакая, не цепляет ни как. Может у тебя со здоровьем чего то не то и мурашки не от Гагиных творений, а вроде как от мутировавшей зоны мозга отвечающей за восприятия коричневой ноты?
> Что странно даже музыка никакая, не цепляет ни как.
Меня вот как не заставляй AC/DC слушать- восторга не вызывают.
Pink Floyd - тоже не нравятся, мне.
Ведь легенды Рока ! Языка не знаю, так что сказать о интеллектуальности песен не могу,
есть (сорока на хвосте принесла) мнение- "разницы с Гагиными нет ".
А у Гаги музон прикалывает.
Вот мне её слушать приятно.
А смотреть тошнотворные клипы- интересно.
> а вроде как от мутировавшей зоны мозга отвечающей за восприятия коричневой ноты?
>
"На вкус и цвет ... " как говорится.
А может у меня этот "орган" особо развит.
Jay-Z, haha boy you at yo funeral, punk motherfucker
die, die slow,
(think my memory ain't bad you about the buisness)
die, die slow,
(bang, you dead)
die, die slow,
(haha mobb deep, you lil young ass juvenile delinquent) (c)