Переводы Гоблина
« полный список мега-переводов

Коммандо
Commando
Художественный фильм Коммандо суть американская "Повесть о настоящем человеке". В фильме действует талантливый актёр - Арнольд Шварценеггер, гениально сыгравший самого себя в расцвете сил. В этом фильме Арнольда зовут полковник Мэтрикс (Matrix, то есть Матрица).

И вот у полковника Мэтрикса злые люди похитили дочь. Что, как известно, баааальшая ошибка!!! И в обмен на её жизнь Арнольду предлагают убить президента какой-то банановой республики. С первых кадров становится понятно, что живым не уйдёт никто.

Настоящий полковник Арнольд говорит: I'll be back!!! - после чего все негодяи принимают смерть лютую различными экзотическими способами. Финальная драка в кочегарке являет собой несомненный шедевр мировой кинематографии.

В фильме присутствует всё, что должно быть в правильном фильме про Арнольда: железная поступь титана, каменная морда, зверские взгляды искоса, изрядное количество тупых шуток, горы трупов (88 человек убитыми) и насилие в количестве, нынешним режиссёрам и не снящемся.

Между прочим, изначально снимать фильм предлагали режиссёру Мактирнану, но тот отказался и фильм поручили снять режиссёру Лестеру. Но потом Мактирнан одумался и заснял Хищника, за что ему отдельное спасибо.

На главную роль в фильме Коммандо изначально пробовали Вернона Уэллса, исполнителя роли негодяя Беннета. Однако вовремя передумали и призвали на съёмки Арнольда. Вернон же Уэллс ещё отметился в мощнейшей негодяйской роли в фильме Безумный Макс 2.

Фильм представлен в правильной версии: например, присутствует эпизод, в котором выбегающий из сарая Арнольд топором отрубает вражескому солдату руку. Правда, по авторской задумке он ещё должен был этой отрубленной рукой стукнуть визжащего солдата по башке и предложить ему заткнуться, но этот мощнейший эпизод в фильм, к сожалению, не вставили по причине особой зверскости. А жаль.

Что характерно, битва Арнольда с полицией снималась в том же самом супермаркете, что и первая битва двух терминаторов в Терминаторе 2. А отстрел диктатора Ариуса снимался в том же домике, что и перестрелка детектива Акселя Фоули (в исполнении Эдди Мэрфи) с негодяем Виктором Мэйтландом в фильме Полицейский из Беверли-Хиллз.

Коммандо - один из наиболее знатных боевиков Арнольда Шварценеггера.


Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк