Переводы Гоблина
« полный список мега-переводов

Карты, деньги, два ствола
Lock, Stock and Two Smoking Barrels
Фильм о делах и заботах граждан Великой Британии. Одни её граждане жульничают помаленьку, другие играют в картишки на серёзные деньги, тех и других грабят третьи, а четвёртые успевают переобуть всех перечисленных выше. Исключительно яркие личности, отличные диалоги, забавные ситуации.

Британский режиссёр Гай Ричи с бригадой оторвались по полной программе - и сами порадовались, и народ повеселили изрядно. Настоятельно рекомендуется к просмотру и другой фильм Ричи - Спиздили.

Перевод студии "полный Пэ" выполнен для режиссёрской версии фильма.
И, что характерно, радикально отличается от того слюняво-сусального дерьма, что гоняют по телевизору.

Вконтакте
Одноклассники
Telegram


Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк