Переводы Гоблина
« полный список мега-переводов

Властелин колец: Братва и кольцо
Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring, The
Экранизация первой книги эпохального романа, блокбастера всех времён и народов - Властелин колец, автор - гражданин Толкин.

Однозначно самый зрелищный фильм 2001 года, номинированный американскими киноакадЭмиками на тринадцать "оскаров" и с лёгкостью отхвативший четыре из них.

Переводов два. Один - адекватный перевод от мега-студии "полный Пэ", второй - от дочерней студии "Божья искра" (версия 1.0), заботливо взращённой под волосатым крылом "полного Пэ". Что такое студия "Божья искра" и чем её переводы радикально отличаются от других, можно прочитать здесь.

Вконтакте
Одноклассники
Telegram


Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк