• Новости
  • Заметки
  • Картинки
  • Видео
  • Переводы
  • Опергеймер
  • Проекты
  • Магазин

х/ф Kill Bill

06.02.04 14:20 | Goblin | 259 комментариев »

Разное

Послушав много всякого, на новый год таки посмотрел Kill Bill. А не так давно прикупил более менее приличный двд, на котором посмотрел ещё раз.

Естественно, читал массу отрицательных отзывов. Что, дескать, фильм — полная чушь, отстой, 'Тарантино исписался' и прочую бредятину, свойственную экспертам от синематографии.

Многие эксперты по непонятным для меня причинам не любят древнее азиатское кино 'про кун-фу'. Эксперты полагают данные творения наших китайских братьев совершенно не интеллектуальными, глупыми и плоскими поделками. Экспертам невдомёк, что хороший азиатский фильм хорош в первую очередь не какой-то там 'интеллектуальностью'. Он хорош тем, что он — азиатский. Со всеми вытекающими из этого последствиями.

Древний азиатский фильм 'про кун-фу' — суть предельно тупой боевик, в котором действуют исключительно плоские, картонные персонажи. Злобные негодяи устраивают жуткие пакости, благородные мстители наводят справедливость. Осмелюсь заметить, мало какая комедия по ураганности тупизны дотягивает до среднего китайского боевика.

Однако экспертам это невдомёк. Эксперты считают так: 'Вот Криминальное чтиво — это да, это очень необычно и здорово'. Хотя по сведениям из авторитетных источников смонтирован фильм так интересно вовсе не потому, что Тарантино так придумал. А потому что часть материала загубили и фильм вот так смонтировал монтажёр — от безысходности. А когда экспертам показывают Криминальное чтиво в мега-переводе студии полный Пэ, им вообще дурно делается и они этот фильм больше смотреть категорически не хотят. Оказывается, содержание фильма для экспертов какое-то не смешное. Уж больно отмороженные парни там действуют.

Короче, осознать прелести китайских фильмов эксперты просто не в силах. Но нам повезло! Хорошо что есть на свете вменяемый гражданин от кинематографии — Квентин Тарантино! Который азиатские фильмы ценит и любит. Даже те, в которых снимался Сони Чиба. И если ты этих фильмов не смотрел — считай, две трети Килла Билла проедет мимо тебя.

Цитата:
Но! При этом не пытаюсь давать какие-то идиотские "объективные оценки" увиденного. Все сказанное ниже — это мои самые что ни на есть субъективные мысли, возникшие по ходу просмотра данного фильма и немного после. Несогласным с этими мыслями всегда рекомендую помнить об одном: любой человек имеет так называемое "поле знаний", в котором он воспринимает и рассматривает любое произведение, будь то книга, опера или фильм. То есть если ты не знаком с древнегреческой мифологией, библейскими сюжетами, различными философскими трактовками разнообразных аспектов бытия и прочая — ты видишь в произведении одно. Но если знаком — видишь совсем другое. Потому что твое "поле знаний" позволяет тебе это видеть.

Обвинения в мой адрес типа "ты ничего там не понял" — считаю смехотворными. Это, как говорится, мимо денег. С таким же успехом я могу возразить любому, что он сам ничего не понял и ввиду полной своей серости (хе-хе) понять не способен в принципе. Ибо! Ибо, блин!!! Ибо если в зеркало смотрится обезьяна, оттуда никогда не выглянет апостол.
Если тебя не прёт от гонконгских шедевров типа Пьяный мастер — этот фильм не для тебя. Если тебя не приводят в восторг спагетти-вестерны типа На несколько долларов больше — этот фильм не для тебя. Музыка, операторская работа, взгляды, работа с оружием — не поймёшь ничего. А мы вот с Квентином, к примеру, с таких фильмов прёмся, как слоны на повороте.

Килл Билл — суть квинтэссенция азиатских боевиков. Нечеловеческая подлость (подстрелить невесту на свадебке), высокое благородство (не убивать маму при маленькой девочке), дикие зарубы на саблях, исполненные глубочайшего смысла диалоги, свистящие фонтаны кровищи, аккуратно вырезанные из картона персонажи.

Основное различие ровно одно: китайцы снимали свои фильмы на полном серьёзе, а Тарантино свой — с глубоким уважением к очевидным достижениям китайцев в области кино. И, конечно, к достижениям горячо всеми любимой азиатской анимации.

Фильм Килл Билл — отличный фильм.
Давненько я так жизнерадостно не ржал.
Вконтакте
Одноклассники
Google+

Комментарии


cтраницы: 1 | 2 | 3 всего: 259, Goblin: 43

Trancer
отправлено 06.02.04 14:25 # 1


зверская бойня в конце фильма просто трэш-металл!!!


мимо проходил
отправлено 06.02.04 14:26 # 2


Я тоже ржал. Начиная с первого титра - с клингонской пословицей (или поговоркой?)...


Боцман
отправлено 06.02.04 14:35 # 3


2 Goblin

Да уж, простебался Квентин по полной программе. Один желтый комбинезон
фрау Турман смотрелся ой как живенько. Про мультЫ вообще от комментариев
воздержусь. Ржал как умалишенный. Надо же было так довести целый жанр
до абсолютного абсурда! А вопрос касательно "азиатского" кино:
не доводилось ли смотреть фильмЫ "Фейерверк", "Брат якудзы"
"широко известного в узких кругах" Такеши Китано?



Ye Olde Harlet
отправлено 06.02.04 14:38 # 4


Согласен.
Ура Тарантино!
А саундтрек - вообще сказка.


Krutila
отправлено 06.02.04 14:41 # 5


Как настоящий эксперт все равно нихрена не понял:)
Ладно, подождем правильного перевода "исполненных глубочайшего смысла диалогов", а то то, что бродит сейчас, исполнено вот таких диалогов: "Что это у вас тут телевизор по всему полу?"


Старый
отправлено 06.02.04 14:44 # 6


Ну не признают азиаты станиславского! :-)
У людей свои представления о том как должно выглядеть искусство. И это хорошо. Обязательно посмотрю Билла.
Кстати, рекомендую поглядеть китайский (Макао) фильмец под названием "Самая долгая ночь". (Злые триады, продавшиеся полицейские, убивец, таскающий сумку с чужой головой...)Оччень!А главное - снято замечательно

Описание здесь
http://www.sovafilm.ru/films/4646.htm


Смотревший
отправлено 06.02.04 14:44 # 7


Фильм уже испорченный переводом. Дури которую излагают персонажи в переводе, напрочь отсутствует в оригинале.
Есть мнение - смотреть надо с родной звуковой дорожкой и родными же субтитрами. С хорошим глубоким звуком. После просмотра почитать сценарий ( он есть в сети ) и смотреть еще раз. И читать словари в большом количестве, узнавая много нового :)










уФБТЩК
отправлено 06.02.04 14:45 # 8


О чё нашёл! Буржуинский сайт про Азиатское кино http://aznfilms.com/product_info.php/products_id/153


Ars
отправлено 06.02.04 14:47 # 9


Это конечно не мое дело, но картинка "Вагон" плохо смотрится на фоне остальной, достаточно весёлой подборки...


gosu
отправлено 06.02.04 14:47 # 10


а я вот все никак не могу купить нормальную двдшку, а портить впечатление от фильма какимнить ужасным переводом неохота

насчет Китано - Hana-Bi действительно сильный фильм, а вот первый его "американизированный" фильм брат якудзы лишь жалкая пародия на самого себя


kir1872
отправлено 06.02.04 14:49 # 11


вот бы кто коротенечко намекнул - типа че ж тама смешного? Хуть про жОлтый комбез? И про поговорку?И про мульты? Я то просто смотрел... Не отягощенно... Еще и расслабляясь даже - благо Божья искра его пока не перевела и вспоминать как на самом деле кого зовут - пока не надо :)
2 Гоблин
А насколько приличное качество на прикупленном ДВД? :):):)


Krutila
отправлено 06.02.04 14:52 # 12


Объясните еще вот что. Я то думал, что там про Японию:)
А вы тут Китай, Китай...


Vasiliy
отправлено 06.02.04 14:52 # 13


Зря Ты картинку Вагон просто так без комментариев выложил, она на фоне остального выбивается.


Goblin
отправлено 06.02.04 14:53 # 14


> Это конечно не мое дело, но картинка "Вагон" плохо смотрится на фоне остальной, достаточно весёлой подборки...

В галлерее регулярно появляются картинки подобного содержания.
Если ты их не видел - это не значит, что их там не бывает.

Подобные картинки подвешиваются тогда, когда камрады с форуме не могут посмотреть их в других местах.
Потом всегда убираются - почему ты их и не видишь.


без имени
отправлено 06.02.04 14:54 # 15


По мне, так херня полная. Я, конечно, не "эксперт", но Тарантино несколько перегнул палку. Меня после "Живой метрвечины", которую я посмотрел 100 лет назад, морями кровищи удивить трудно, но тупизна, с которой Тарантино попытался установить мировой рекорд по количеству отрубленных конечностей, застилает и без того дубоватый сюжетец. Вставка мультика, конечно, претендует на некую псевдозаумность, эти титры перед сценами, как наследие "Чтива" - есть, конечно, закос на некоторую концепцию. Но для комедии это - слишком пошло, для боевика - слишком тупо. Так, ни уму, ни сердцу. Уверен, не будь там фамилии Тарантино, фильм бы прошел совершенно незамеченным. Целевая аудитория - исключительно пионеры. Таково мое мнение.


Goblin
отправлено 06.02.04 14:54 # 16


2 kir1872

> вот бы кто коротенечко намекнул - типа че ж тама смешного?

Всё :)

> Хуть про жОлтый комбез?

и ж0лтый комбез, и надписи на подмётках :)

> А насколько приличное качество на прикупленном ДВД? :):):)

Для 120 рублей - более чем добротное.


Goblin
отправлено 06.02.04 14:56 # 17


2 без имени

> По мне, так херня полная.

Да не вопрос.

Никто ж тебе не говорит "ты - дурак", если тебе не нравится.
Так?

> Я, конечно, не "эксперт", но Тарантино несколько перегнул палку. Меня после "Живой метрвечины", которую я посмотрел 100 лет назад, морями кровищи удивить трудно, но тупизна, с которой Тарантино попытался установить мировой рекорд по количеству отрубленных конечностей, застилает и без того дубоватый сюжетец.

Не приходило в голову, что он просто делает то, что лично ему интересно?
А не "пытается установить рекорд"?

> Вставка мультика, конечно, претендует на некую псевдозаумность, эти титры перед сценами, как наследие "Чтива" - есть, конечно, закос на некоторую концепцию. Но для комедии это - слишком пошло, для боевика - слишком тупо. Так, ни уму, ни сердцу. Уверен, не будь там фамилии Тарантино, фильм бы прошел совершенно незамеченным. Целевая аудитория - исключительно пионеры. Таково мое мнение.

Слово в слово то же самое можно сказать про Криминальное чтиво.
Уточнив формулировку: не просто пионеры, а тупые пионеры.

И?


ka4ok
отправлено 06.02.04 14:56 # 18


Вчера в гостях попал в руки журнал "7 дней". Там печатаются всяческие статейки и программа телепередач (если кто не в курсе). Так вот в программе телепередач есть вставочки на программы (самые интересные, по мнению составителей) о том, что ожидает зрителе при просмотре этой передачи. Господа, завтра нас ожидает просмотр ФАНТАСТИЧЕСКОГО БОЕВИКА "Армия Тьмы". Интересно, а к какому жанру относится фильм "Семейка Адамс"?


nop
отправлено 06.02.04 14:58 # 19


Моя думать так:
если фильм, по всяким признакам - боевик, то и оцениваю я его как боевик, чтоб ничего лишнего.
Если фильм - комедия, то и оценивается как комедия.
Если фильм "про бандитов", то и ...
Если драма - ...
и т.п.
Есть гибридные фильмы - оцениваются по нескольким направлениям.
Например Коммандо - превосходнейший боевик, относимый мною к классу "бесконечных" - его можно смотреть бесконечное количество раз. И НИЧЕГО лишнего, ВАЩЕ ничего.
Чужой - аналогично (фантастика+ужасы). (И ведь, блин, каждый раз когда смотрю мысли лезут: "Не лезь ты к этим яйцам, дурак!!". А он всё-равно лезет.) :-)
Молчание ягнят - превосходно снятый триллер.
----
А такой фильм как Стриптиз ваще не понять к какому классу отнести. Сначала - драма, вроде, потом - комедия, но что первое, что второе на твёрдую 2.


Goblin
отправлено 06.02.04 15:00 # 20


> А вопрос касательно "азиатского" кино: не доводилось ли смотреть фильмЫ "Фейерверк", "Брат якудзы" "широко известного в узких кругах" Такеши Китано?

Имеются в наличии, смотрел.
Отношусь крайне положительно.


kir1872
отправлено 06.02.04 15:05 # 21


2# 16 Goblin
Слишком короткие намеки для меня - тупого пионэра... Фильм понравился (как и криминальное чтиво). Кое- где расстроил (не качеством - а событиями) Красивый жёлтый комбинезон не рассмешил. Ничем не хуже красивого красного мацацикла у хорошего парня и некрасивого чёрного - у плохого в Миссия Невыполнима2.
Про вагон - может лучше было совсем отдельно его как нибудь вешать... В смысле его соседства...Кстатти, откуда вдруг галЛерея? Вроде, раньше только нарочитые ошибки были?


Kid_Deceiver
отправлено 06.02.04 15:08 # 22


Я вот поделюсь небольшой жизненной зарисовкой. Мне фильм понравился чрезвычайно, но не в этом дело.

Уговорил я одну свою знакомую большую поклонницу восточной и в частности японской культуры (типа Такуан и Сэй Сёнагон - лучшие друзья). Причем знакомая органически не выносит кроивщщи на экране (на "Рядовом Райане" ей чуть дурно не стало). Предупредил честно, мол бери пакетик на случай тошноты :) Однако посмотрела - говорит супер фильм, на вторую часть пойду непременно :up: :up: :love: Не фильм, говорит, а сплошная поэзия. :)


Alex
отправлено 06.02.04 15:12 # 23


Смотрел Убить Билла . Оригинальность присутствует и все . То есть на любителя . Кровь из "От заката до рассвета" -это точно :) По-моему телка-японка из Расплаты . Ну вобщем больше смотреть не буду (типа не вечный он как Коммандо)


kir1872
отправлено 06.02.04 15:16 # 24


2# 22 Kid_Deceiver
>Не фильм, говорит, а сплошная поэзия
ВОВО - поэзия... Ну ни хрена совсем не смешно... ГДЕ ЛОПАТА, ДМИТРИЙ ЮРЬИЧ?!


ieon
отправлено 06.02.04 15:20 # 25


Что меня бесит - все фильмы озвучиают одни и те же люди. Так они ещё и рекламу озвучивают. KillBill - фильм отличный, но, обычно есть такой человек - режиссер дубляжа, следов деятельности которого в прокатной версии не наблюдалось. Однозначно - смотреть с субтитрами.
А сам Тарантино в интервью сказал, что KB - черная комедия про "кунфу, якудзу и месть".


gimp
отправлено 06.02.04 15:22 # 26


оффтопик: какой фильм побеждает в голосовании? (секрет фирмы?).


Whitechapel
отправлено 06.02.04 15:27 # 27


Не хотел смотреть, говорил, что не пойду, мол, и всё! Не хочу!
Поехали с женой в Питер к знакомым, а там и родилась идея пойти. Сами понимаете, мнение одного джентльмена против мнения двух леди - ничто. Так вот, кинотеатр "Аврора" принял нас в свои объятья... И началось!
Я ржал, как ненормальный, благо народ в зале реагировал аналогично, поэтому моё асоциальное поведение не воспринималось, как нечто из ряда вон... Мало того, во время каждой драки, я подпрыгивал на месте и грыз ногти как в детстве в т.н. видеозале на фильме "Костоломы" или "Кулак Ярости".
Мы вышли из зала и наперебой пересказывали друг другу особо запомнившиеся моменты...
Вот это я понимаю "Правильный Фильм"!!!
Спасибо товарищу Тарантино за билетик в детство...


Kid_Deceiver
отправлено 06.02.04 15:31 # 28


>ВОВО - поэзия... Ну ни хрена совсем не смешно...
Ну, смех - это личное дело каждого :> Imho Тарантино собрал там великолепную коллекцию киноштампов 70-80 годов. Вполне можно и посмеяться над Умой в "драконокостюмчике" Брюса Ли. Why not. Но imho с определенного момента штампы как бы отступают на второй план, самонейтрализуются что ли... И на их фоне выходит прямо какая то квинтэссениц чувств: ненависть, любовь... Да еще на фоне такого саундтрека. Во вс. случа, я смотре именно с таки настроем.

А дочь моя, выучила Flower of Carnage на японском наизусть - настолько понравилось. О, как! :)


Ptn
отправлено 06.02.04 15:34 # 29


Фильм очень понравился, как минимум ожидаемое совпало с увиденным на 100%.

2ALL
Фильм смотреть нужно в кино - в существующих вариантах DVD-ов, перевод мягко говоря того .... почти совсем того ...

А по поводу дубляжа :) да есть прикол, в самом начале когда Bill голосом Агента Смита (дублер тотже , манера и интонации теже) выводил свою мысль о садизме и мазохизме , так и казалось что и закончить он фразой
"- понимаете меня мистер Андерсон?" :D


kir1872
отправлено 06.02.04 15:35 # 30


2# 25 ieon
>А сам Тарантино в интервью сказал, что KB - черная комедия про "кунфу, якудзу и месть".
Угадал он, чертяка, - что Гоблин про фильм скажет:)
[бьётся головой: об клаву! об монитор! об клаву ]
Извините :(
че там смешного?! Пожалейте убогого - скажите [зашёлся в рыданиях - ушёл, заламывая руки, глядя одним из глаз в моню - вдруг уже ответили?]


Rulchik
отправлено 06.02.04 15:37 # 31


# 21 kir1872, 2004-02-06 15:05:45

> Слишком короткие намеки для меня - тупого пионэра...
Ты про Брюса Ли слышал? Может быть, даже видел? Если видел - пересмотри. Станет понятен жёлтый комбез.

P.S. Сам посмотрел уже раз десять. Не кино, а шедевр. Но имею убеждение, что понравится эта фильма только тем, кто уже много чего видел из старого и доброго. Остальные просто не поймут, как и показывает практика.


Kid_Deceiver
отправлено 06.02.04 15:37 # 32


>Что меня бесит - все фильмы озвучиают одни и те же люди...
>KillBill - фильм отличный, но, обычно есть такой человек -
>режиссер дубляжа, следов деятельности которого в прокатной
>версии не наблюдалось. Однозначно - смотреть с субтитрами.
А вот не соглашусь. Imho перевод вполне приличный. _Явных_ ляпов я не увидел. Голоса подобраны вполне хорошо imho. Единственно, что покоробило, почему то использовали какой-то педерастический голос для передачи монолога Ode to ORen Ishii. Там в оригинале такой смачный RZA. Вот очень пошел бы тот голос, помните, хриплый такой, который произносит за кадром "Путь Воина..." когда Невеста выходит из дома Верниты Грин. Но почему-то не сделали...

Крепкие выражения, колнечно сделали "литературными", но тут уж, как я понимаю, просто прокатные ограничения - ничего не поделаешь (хотя imho лучше пустили бы как в Америке по FC-17, зато и передели бы речь во всем колорите).


kir1872
отправлено 06.02.04 15:39 # 33


2# 28 Kid_Deceiver
Спасибо - ты ЧЕЛОВЕК! Не то, что остальные звери тут... Теперь понял - Тарантино типа пародировал кина всякие!!!!
Блин, а у меня в детстве и юности и отрочестве и студенчестве не было видака...Ничего- то я не узнал в фильме...Мне он сразу показался серьезным :(


Тръфвпез
отправлено 06.02.04 15:39 # 34


Смотрел фильм в кинотеатре. Очень понравился. И картинка и звук и приколы (даже в переводе для проката). Вообще о качестве перевода судить не могу т. к. видел только в кино. Однако впервые за большой промежуток времени вышел из кинозала в полном восторге. Особенно порадовал рассказ о судьбе девочки-телохранителя: "... но ей повезло, якудза был педофилом и она спокойно убила его"
Сильно!!!


vnaum
отправлено 06.02.04 15:40 # 35


Ни разу мне не удивительно, что кино не всем нравится.
Что спрашивают - зачем столько кровищи? почему сюжет такой предсказуемый? Почемугерои выпилены лобзиком из фанерки?
Позволю себе провести такую аналогию.
Есть такие специальные штуки - эмуляторы. Чтобы на них запускать старые игрушки 198? года выпуска для приставок, которые уже 15 лет не производятся. Так вот очень глупо спрашивать, почему в этих играх цветов только 16 штук. И почему там звук - как изи старого матричного принтера. И почему главгерой (за компанию со всем миром) плоский-плоский. И почему бежит всегда слева направо.
Ответ очень простой - потому что так было в оригинале. И именно от этих 16 цветов льются слёзы из глаз ветеранов. И именно эти пищаще-трещащие звуки ласкают их слух.
И, конечно, эти развлечения имеют смысл только для них, ветеранов.
Так вот - кино Kill Bill имеет в точности такой же смысл. Чтоб ветераны сказали "Как в старые добрые времена, блин!" и украдкой смахнули бы слезу. И именно поэтому сам Тарантино рекомендовал смотреть этот шедевр в паршивом каком-нибудь кинотеатришке.
В нашем случае слово "кинотеатр" следует, естественно, заменить на слово "видеосалон" (именно там в нашей стране демонстрировали кина про кун-фу). И в переводе, для усиления эффекта, никакого дубляжа делать не надо. А надо исключитьльно бубнить одним голосом. И всякие французско-японские вставки упорно не переводить, а равномерно бубнить "говорят что-то по-французски".
Вот что я помню про те времена и те фильмы. И если сдеать всё так - то я очень ясно вспомню, как сыпал мелочь в руку какому-то пьяному мужику. И что там было только сорок копеек, а не рубль, но мужик никогда не считал... И как я по три раза смотрел "кина" с Джеки Чаном...


Шурик
отправлено 06.02.04 15:41 # 36


А мне фильм понравился. Прикольно и весело.
Смотрел с женой. Ей тоже понравилось. Кровищщи конечно по ее мнению многовато, но такого давно не смотрели, поэтому ушли из кина довольные. Ждем второй фильм.

Да, кто смотрел фильму, может понравится вот это: http://rulezzz.dp.ua/fun/scenario/kill_bill.html


Goblin
отправлено 06.02.04 15:42 # 37


> Теперь понял - Тарантино типа пародировал кина всякие!!!!

Ничего он не пародировал.

Он просто снял как следует то, что ему всегда нравилось.


Jah
отправлено 06.02.04 15:46 # 38


фильму смотрел и от души веселился :) там СТОЛЬКО ВСЕГО накрутили - просто душа радуется. посмотрим, что во второй части Тарантино придумает.


kir1872
отправлено 06.02.04 15:48 # 39


2# 34 Тръфвпез
силён! три раза сменил кодировку - а так я и не понял как тебя реально кличут :)
Но ведь реально - повезло. Был бы не педофилом, а натуралом, или - вдруг- педерастом - ей было бы сложнее к нему подобраться.
2# 35 vnaum
А мне и так понравилось - не вспоминая старых фильмов и не за сорок копеек. :) Просто очень приятный фильм, как добро побеждает бабло.


Kid_Deceiver
отправлено 06.02.04 15:53 # 40


Хехе... Брюс Ли - это еще цветочки. Там, говорят, во второй части такой старец Пэй-Мэй будет - закачаешься (причем, что, сука, характерно :) говорить будет голосом Тарантино. Могучий столетний дед-кунфуист. Вот он-то покажет "почему мое кун-фу сильнее твоего..." :)


kir1872
отправлено 06.02.04 15:54 # 41


2# 37 Goblin
>Ничего он не пародировал
Тогда и смеяться не над чем - попытка убийства беременной невесты в момент свадьбы, убийство счастливой матери на глазах малявки, убийство обоих родителей на глазах тоже малявки, педофилия, - над чем смеяться? Над правом отомстить? Над понятиями чести? Над тем, что учитель в ответе за то, что творят его ученики? Что зло должно быть наказано?
Нет, фильм хороший, местами суперкрасивый, но - не смешной.
Пойду - присмотрю себе жОлтый комбинезон - глядишь стану непобедимым драконом. :)


Goblin
отправлено 06.02.04 16:00 # 42


2 kir1872

>> Ничего он не пародировал

> Тогда и смеяться не над чем

Дык - и не смейся, камрад.
Если ты не видишь в нём смешного - зачем смеяться?

> Что зло должно быть наказано?

Обрати внимание, кастати: в Чтиве всех плохих - покарали.
На крайняк - отымели в жопу.

А хорошие все спаслись и прозрели.
Не замечал, нет?


Krutila
отправлено 06.02.04 16:02 # 43


2 vnaum

>Есть такие специальные штуки - эмуляторы. Чтобы на них запускать старые игрушки 198? года выпуска для приставок, >которые уже 15 лет не производятся.
Да, тоже игрался в дестве, тоже пробовал эмуляторы спустя 15 лет, тоже слеза проскакивает, но через 5 секунд уже подходит обильная блевотина на смену скупым слезам.

>Так вот - кино Kill Bill имеет в точности такой же смысл. Чтоб ветераны сказали "Как в старые добрые времена, блин!" и >украдкой смахнули бы слезу.
Да, тоже смотрел с Джеки Чаном и Брюсом Ли все, что можно было.
ИМХО не вижу повода для ностальгии:)

Мне кажется, что Килл Билл должен быть интересен тем, кто тащится от анимэ, комиксов и тому подобного.
Чего о себе сказать не могу.


Griffon
отправлено 06.02.04 16:07 # 44


А еще жутко хочется посмотреть на старую боевую перешницу - Девида Каредайна. Надеюсь, старик не уронил.:)


kir1872
отправлено 06.02.04 16:14 # 45


2# 42 Goblin
>А хорошие все спаслись и прозрели.
>Не замечал, нет?
Во истину.... так и было. Не замечал. Можно заново оба фильма пересматривать . Блин. Тока сначала таблеточек для повышения вменяемости...
2# 43 Krutila
Не, аниме и комиксы - это не обязательно. Там же показывают, как люди, попавши в очень (охуенно) тяжелую ситуацию - борются с нею. И Ума Мересьева, и всякие- разные японцы.. А еще фильм про то, что "рано или поздно, так или иначе", но отольются кошке мышкины слезки. И Турман выживет только потому, что не убила француженку, а погибнуть может от той девочки, на глазах которой убила мать.
Слава Богу, у нас не настолько насыщенная событиями жизнь - но то, что произошло сегодня утром - добавило нелюбви к кавказцам очень сильно. Мягко говоря. Такие кровавые бани, как в фильме, и такие, как сегодня в Москве - это из одной серии. Такое и простить нельзя - и отомстив - еще хуже будет.


void
отправлено 06.02.04 16:15 # 46


ну вы и даете...., а вот ты Дима как бы отнесся к фильму если бы его снял не КТ?
Да полное говно, саунд крут, а в остальном повтор режиссера самого себя. Этож не интересно.
А вообще я отписал все тут: http://www.livejournal.com/~webcrew/35344.html?mode=reply


ersted
отправлено 06.02.04 16:22 # 47


Если приглядеться - то весь фильм - это один большой комикс. Каждый кадр вычерчен с точностью жудожника анимэ. Взять как прием этот стиль - уже стеб. А если знать какого размаха в японии достигла популярность комиксов - то нетрудно догадаться, какой настрой был у режиссера )))
Фильм - прекрасный!


Подонок
отправлено 06.02.04 16:27 # 48


Для 22 Kid_Deceiver. Насчет азиатской культуры. Я немножко пожил в Китае, был в разных городах и селах, везде занимался странным занятием: ходил, смотрел и разговаривал. Как днем, так и утром, так и ночью. Первое - то, что там люди поголовно занимаются кунг фу, чайной церемонией и тому подобное - чушь, полная ахинея, которую пропагандируют средства массовой информации. Города очень сильно различаются по культурному уровню. 90 процентов населения на культурном уровне жителей горного аула в своем худшем проявлении, правда без особой агрессии. Любимые занятия: сидеть на корточках и плеваться, гадить где-попало, курить, играть в азартные игры. Они даже физкультурой не занимаются. Всё только кажется, потому что их просто много. Их очень много. 5 процентов - менеджерская прослойка. А вот те 5 процентов, которые действительно занимаются кунг фу и тому подобное, живут, вообще по другому. Около 8 процентов (5 + 3 из менеджерских) утром отправляются в парки (очень красивые, замечательный искусственный ландшафт, в прудах золотые огромные рыбины, которых можно погладить рукой и т.д.) там занимаются тайцзи, калиграфией, пением, танцами(европейскими). Далее кому надо подзаработать, работают, а потом опять в парки. В среде тех, кто обучает воинским искусствам не курят, не сквернословят, не плюются!!( на полном серьёзе мне доказывал один эксперт, что плюются китайцы из-за климата), не играют в азартные игры!! Как бить они не обучают, хотя умеют. Если Вы зададите вопрос, а почему они сами знают бокс и борьбу(что и мне непонятно, как можно достичь приемлемого уровня), но не обучают этому своих учеников, ответ будет "а зачем? Ты, что подонок?". Ты должен доказать, что тебе это действительно нужно, тебе может покажут, но иди отрабатывай сам. Фильмы, которые снимают про кунг фу, отражают только симбиоз надломленной психики основного населения с налетом чуждой, вообщем-то культуры для этого основного населения. Западные фильмы на этк тему, являются уже второй производной от этого симбиоза. "Килл Билл" довел ситуацию до абсурда. Где здесь культура? И чья?


Deadman
отправлено 06.02.04 16:29 # 49


"Kill Bill"... следующий фильм, наверное назовёт "Kill Darl"
Буду скоро поглядеть. Все слишком хорошо отзываются.
С уважением, Deadman.

PS Спасибо коллективу студии "Божья Искра" за х.ф. "Шматрица": "Спасибо доктор. Мне понравился Ваш стих про кефир." 80)


Schultz
отправлено 06.02.04 16:45 # 50


А вот ещё есть эпическое полотно наших китайских братьев "Шаолиньский футбол". Тот ещё прикол. Как там Брюс Ли на воротах против двух футболисток с усами стоял, сколько собственного превосходства! Но конечно до Убить Билла не дотягивает, всё-таки Тарантино молодец и мастер. "Мой силь пьяной черепахи сильнее твоего стиля шагающего экскаватора!" Да что говорить...


slash
отправлено 06.02.04 16:48 # 51


Фильм, по-моему, замечательный. Первая эмоция, возникшая после просмотра - "Ну Тарантино и ушлепок!" =)
Кстати, долго пытался на скачанной (тьфу-тьфу-тьфу) экранке разобрать надпись на башмаках желтокомбинезонной. Не разобрал. Могет, подскажете, а то больно интерес разибрает?


Che
отправлено 06.02.04 16:49 # 52


2 Ye Olde Harlet (# 4)
> А саундтрек - вообще сказка

Это точно.

2 Смотревший (# 7), 2004-02-06 14:44:20
> После просмотра почитать сценарий ( он есть в сети )...

Гыде??


Nazdrul
отправлено 06.02.04 16:53 # 53


Фильму ("КилБил") посмотрел де-то полчаса, потом иззевался и уснул. Очевидно предварительный настой был ошибочным. Хотел вечерком "Тарантину" посмотреть, с чашкой пИвы в правой руке, ан-нате... азиатский боевичок.
(Почти в тему): относительно недавно посмотрел фильм "Герой", получил огромное эстетическое удовольствие (на самом деле, нравятся мне азиатские боевики - смыслу,пнятно, никакого, зато осуществляется эротический массаж глазных яблок).Всякие там полеты замедленные, рукомахание и дрыгоножество...
Касательно перевода "КилБил" - просто акустически не понял :(


Zander
отправлено 06.02.04 17:09 # 54


2 Goblin

Goblin ! Извини за настырность. Можно где нибудь взять твои старые заметки про фильмы и игры, те что раньше висели на Киберфайте !?


Saddam
отправлено 06.02.04 17:16 # 55


Кильнуть Билла - грамотная фильма. Тарантино в своем стиле. Что ждали - то и получили. А хто ждал что-то другое, ну ему не повезло. Ждем-с в правильном переводе.

А еще хотел сказануть про Однажды в Мексике. Знакомые плевались-ругались. А я с начала тоже не вьехал, а потом решил для себя, что ента фильма снята Родригезом в чисто мексиканском стиле и ежель себя представить мексиканцем, то фильма оччень даже прикольная. Эдакое добротное мексиканское кино в стиле Джонни Дэпы тоже плачуть (кровью!). ЗЫ:)


kir1872
отправлено 06.02.04 17:18 # 56


2# 48 Подонок
Насчет ударной техники - есть мнение, что ей не учат, чтобы у полиции было меньше проблем. Это как раздать всем оружие. Такая жесткая система, как в континентальном Китае (сужу по чужим словам, сам не был, не видел, заранее отказываюсь от сказанного если что:) - так вот, такая жесткая система не может потерпеть столь серьезной вольности со стороны винтиков, как способность обороняться и нападать. Причем эта система была столь же жестка и при императорах - тогда тоже "настоящее сильное кунгфу" было весьма ограниченно в хождении. Согласись, трудно представить себе в реале сцену из Убойного Футбола - когда целый мегаполис перемещается исключительно прыжками, а люди на остановке автобуса отрабатывают тайцзи- цюань (pardon my french)
Только вот ИМХАется мне, что Килл Билла - вовсе не про китайскую эстетику - а как раз наоборот - про японскую. Очень много различий. Так склалось, что прочитал Б.Акунина "Алмазная колесница" прямо перед Биллом - очень заметна именно японская мотивация поступков и их эстетика. Очень. А у Акунина многословно рассказывается, почему якудза будет жить вечно, почему нужно отомстить, и многое другое.


Палево
отправлено 06.02.04 17:20 # 57


Мне не то что не понравился, а, как говориться, не въехал я чего-то. Посмотрел для галочки, Тарантинка же как никак, и сейчас уже даже смутно помню, что там обо что, не зацепил в общем. Ясен пончик, это я такой тупой, на Квентина не пеняю..;)"# 43 Krutila,Мне кажется, что Килл Билл должен быть интересен тем, кто тащится от анимэ, комиксов и тому подобного. Чего о себе сказать не могу." - во-во, тоже так думал. Но теперь, начитамшись коментов про то, как там все смешно и с задумкой, наверное все таки заценю еще разок..но "в переводе Гоблина, конечно", как появится.


vok
отправлено 06.02.04 17:30 # 58


>>> Ничего он не пародировал
>> Тогда и смеяться не над чем
>Дык - и не смейся, камрад.
>Если ты не видишь в нём смешного - зачем смеяться?

Ни разу не улыбнулся во время просмотра. Однако фильм понравился. А саундтрек вообще супер, особенно Синатра.

P.s. А ТАК отвечать на просьбу объяснить что в фильме смешного... Сорри.
Типа иди мальчик, тут взрослые смеются, тебе не понять.


Zanuda
отправлено 06.02.04 17:31 # 59


to Deadman # 49
> PS Спасибо коллективу студии "Божья Искра" за х.ф. "Шматрица": "Спасибо доктор. Мне понравился Ваш стих про кефир." 80)
ну фигли так перевирать безбожно мое любимое место в кине этой, а камрад:)
"Мне ваши стихи про кефир очень понравились" , вот!
И пусть никто не скажет что здесь нет существенной разницы!
P/S/ "Шизофрения - это конечно немножко неприятно" 8-)))
P/P/S/ "Разрешите бегом? Роняя кал!" 8-))))))))


Zanuda
отправлено 06.02.04 17:38 # 60


"Kill Bill" - классный фильм, мне очень понравился, хотя я и не смеялся в него почти. Просто Тарантино, он ведь вот godеныш какой, истинно говорю - талантище нехилый! Фильм - куча ака набор штампов фильмов класса Хэ, но он сделал ВЕСЧЬ!! плюс саундрек добрый, я на следующий день после посмотра фильма его купил, типа проникся.
P.S. ясно-понятно вышеизложенное мое личное мнение


bruto
отправлено 06.02.04 17:45 # 61


> аккуратно вырезанные из картона персонажи

Лобзиком выпиленные в недолгие часы досуга съемочной группы :))


Tax
отправлено 06.02.04 17:59 # 62


IMDb:
Bloody spurts were done in the fashion made popular by Chang Cheh: Chinese condoms full of fake blood that would splatter on impact.

Part of the movie was shot at the legendary Shaw Bros. studio in Hong Kong. Tarantino has seen so many movies made at the studio that he felt it was important for him to work there.

Фильм эффектный, безусловно, только после 3-го просмотра надоедает:)

Фильмы Куросавы и Китано лучше:)


ssh
отправлено 06.02.04 18:07 # 63


Смешно как-то читать в комментах сплошные хвалеюные оды такому отстойному фильму.
Такое впечатление что народ хвалит только потому что его снял Тарантино, а раз так значит если и
вышло херово, то это воспринимается как особая стильность.
Выскажу свое мнение. Тарантино перегнул конкретно во всем, от сюжета до постановки. Получилась мешанина
мало совместимых между собой вещей. Я ожидал увидеть боевик в восточном стиле с профессиональными схватками
на мечах, а увидел дурацкий комикс с тупыми мультипликационными вставками, нереальными фонтанами крови из
отрубленных конечностей и плохим музыкальным сопровождением. Это скорее пародия на восточные фильмы.
Еле досмотрел до конца, да и то только потому что жалко было заплаченных за билет денег.


Rulchik
отправлено 06.02.04 18:12 # 64


# 43 Krutila, 2004-02-06 16:02:59

> Мне кажется, что Килл Билл должен быть интересен тем, кто тащится от анимэ, комиксов и тому подобного.
> Чего о себе сказать не могу.

Забавно, но я, прямо скажем, не люблю ни комиксы, ни анимэ, ни вообще подобное. А "Kill Bill" - шедевр :). Нестыковочка, однако :).


NNplace
отправлено 06.02.04 18:16 # 65


Относительно русских переводов на ДВД "новых" фильмов.
А разве никто не замечает, что озвучивают их одни и те же люди?
Что делают они это гораздо раньше (или одновременно, но не позже) появления прокатных копий.
Соответственно озвучивают они то, что переводят, а переводят "с голоса".
Именно поэтому не совпадающие названия фильмов и т.д.
Про качество вообще говорить бессмысленно. Иногда полностью перестаешь понимать происходящее.
На мой взгляд весьмя очевидные вещи. ИМХО, конечно.


[email protected]
отправлено 06.02.04 18:31 # 66


2 Goblin.

>Древний азиатский фильм 'про кун-фу' - суть предельно тупой боевик, в котором действуют исключительно плоские, картонные персонажи.
>Злобные негодяи устраивают жуткие пакости, благородные мстители наводят справедливость. Осмелюсь заметить, мало какая комедия по
>ураганности тупизны дотягивает до среднего китайского боевика.

Джеки Чан, семейство Юэнов - по профессии актеры китайской оперы. Брюс Ли - сын актера китайской оперы. Думаю, в кино они переносят привычные навыки и привычные представления. Опера - не совсем подходящее название для этого жанра, но в данном случае очень хорошее - легко сравнивать. В "западной" ("классической") опере полно картонных персонажей, даже если либретто написано по мотивам вполне серьезного и могучего произведения. Про балет вообще можно не говорить:)
Возможно, я и не прав.

>Основное различие ровно одно: китайцы снимали свои фильмы на полном серьёзе, а Тарантино свой - с глубоким уважением к очевидным
>достижениям китайцев в области кино. И, конечно, к достижениям горячо всеми любимой азиатской анимации.

Вот уж не думаю, что на полном серьезе. Не скажу, что лично знаю весь миллиард с лишним китайцев, но, судя по тем, с кем приходилось общаться - чем более каменное лицо, тем смешнее шутку задумал :) Оттягиваются люди, как умеют, а умеют хорошо.

P.S. Слушай, как ты все успеваешь? Смотрел сейчас программу выступлений КРИ 2004, прикидывал, на что сходить, и вижу

"Дмитрий "Goblin" Пучков (Студия "полный Пэ")
Диалоги в кино и играх ".

Уважаю.

P.P.S. А почему "полный Пэ", а не "Божья искра"? :)


xtro
отправлено 06.02.04 18:32 # 67


А на кой черт, простите, вообще, препарировать этот фильм? Просто нормальное кино получилось. А кому не понравилось - дело вкуса. На мой взгляд, все дело в личном восприятии. Кстати, это философская проблема: можно ли научиться любить, например, классическую музыку? Или определенную живопись? Складывается впечатление, что к камраду Goblin'у приходят именно за этим. Только реально ли? Сомневаюсь...


beeruser
отправлено 06.02.04 18:50 # 68


Поскольку тут периодически проскакивают вопросы о переводе не англоязычных фильмов (ну, Такеши Китано там, Город Потерянных Детей был как-то на голосовании и т.д.) - вопрос к владельцу сайта.
Интересует мнение об адекватности перевода на английский с оригинала. Есть вообще сведения об этом? В смысле, чтобы выучив, к примеру, японский или французский не узнать в третий раз, что фильм был совсем "не о том" ;)


Obmor
отправлено 06.02.04 19:02 # 69


Вот что я скажу, камрады. Тарантино смеялся ... смеялся над матрицей, пиратами карибского моря, азиатским кино и мультами, а в первую очередь смеялся над самим собой ... и получилось у него это тонко и органично ! Тарантино снял очередной свой шедевр и не меньше ! Мы смотрели его в троем, в зале где огромный панорамный экран и звук 7.1 ... просто потрясающий фильм. После просмотра добрели до дома, сели на кухне, допили молча бутылку коньяка .... и 2е лишились волос на голове (т.е. тут же, добровольно были обриты), а я был выкрашен в черный цвет (я светлый шатен) ! И все это от невыразимого восторга к таланту Тарантино. ТАРАНТИНО ФОРЕВА !!!


R2Rtm
отправлено 06.02.04 19:13 # 70


http://www.lib.ru/PXESY/TARANTINO/kill_bill.txt


Это ссылка на руссоязычный перевод сценария (думаю что черновой вариант)
А фильм одназначно смешной( или у меня ч.ю такое?).


hugo
отправлено 06.02.04 19:26 # 71


НЕ В ТЕМУ!
Насчет Такеши Китано. Нет ли планов перевести х/ф Королевская Битва /Battle Royale/, очень интересный фильм.(по зрелишности во многом превосходит "Убить Билла"). Если не смотрели то советую посмотреть, очень советую. "Мастерки снятый, динамичный, жестокий и : трогательный, этот фильм оставляет неизгладимое впечатление. Такое кино не забудешь никогда." - это отрывок одного из резюмэ об этом фильме. Я согласен с каждым словом.


Goblin
отправлено 06.02.04 19:28 # 72


2 ssh

> Смешно как-то читать в комментах сплошные хвалеюные оды такому отстойному фильму.

Смешно как-то читать в комментах бесплодные потуги обругать такой отличный фильм.



Goblin
отправлено 06.02.04 19:30 # 73


2 void

> а вот ты Дима как бы отнесся к фильму если бы его снял не КТ?

1. Снял его, как ни крути, Тарантина.

Снял так, как и ожидалось.
Лично я в нём увидел то, чего и ожидал увидеть.

2. Даже если бы его снял не он - фильм всё равно отличный.

То, что заснял именно он, только подтверждает уровень специалиста.


Goblin
отправлено 06.02.04 19:32 # 74


2 Zander


> Можно где нибудь взять твои старые заметки про фильмы и игры, те что раньше висели на Киберфайте !?

Напиши Димону, хозяину Киберфайта, письмо.
Может, у него где-то есть, не знаю.




Goblin
отправлено 06.02.04 19:33 # 75


2 vok

> P.s. А ТАК отвечать на просьбу объяснить что в фильме смешного... Сорри.

http://www.oper.ru/map/

В Tynu40k заходить не советую: маленьким детишкам,большим дуракам, незамутненным девушкам, любителям приставок, и, самое главное - эстетствующим педрилам.
До свидания.


Goblin
отправлено 06.02.04 19:35 # 76


2 [email protected]


> P.S. Слушай, как ты все успеваешь? Смотрел сейчас программу выступлений КРИ 2004, прикидывал, на что сходить, и вижу
> "Дмитрий "Goblin" Пучков (Студия "полный Пэ")
> Диалоги в кино и играх ".
> Уважаю.

[тяжкий вздох]

Успеваю далеко не всё, что надо успевать :(

Но вообще - я ж серьёзный парень, резкий, как понос :)))

> P.P.S. А почему "полный Пэ", а не "Божья искра"? :)

Общественности сперва нужны качественные игры, а потом уже глумёж :)


Goblin
отправлено 06.02.04 19:37 # 77


2 beeruser

> Поскольку тут периодически проскакивают вопросы о переводе не англоязычных фильмов (ну, Такеши Китано там, Город Потерянных Детей был как-то на голосовании и т.д.) - вопрос к владельцу сайта. Интересует мнение об адекватности перевода на английский с оригинала. Есть вообще сведения об этом? В смысле, чтобы выучив, к примеру, японский или французский не узнать в третий раз, что фильм был совсем "не о том" ;)

Читая англоязычные отзывы о переводе с японского (например, про аниме) - постоянно натыкаюсь на выражение резкого неудовольствия качеством перевода.

Так что, думаю, вероятие того, что "опять не о том" - достаточно высоко.


Мурза
отправлено 06.02.04 19:44 # 78


Кстати, поговаривают что выход второй части фильма, намеченной на февраль, откладывается. Так ли это?


Soul_jah
отправлено 06.02.04 19:57 # 79


Tarantino, po ego zajavleniju, vsju zhizn' hotel snjat' svoj kun-fu fil'm. Pomojemu u nego klassno polu4ilos'....
Kstati, ne zameteli, kakie sigareti bili na reklamnom plakate??? A kakie pokupal Bruss Wiliss v "Kriminal'nom 4tive"...Pral'no "Red Apple" otsjuda mozno predpolozhit', 4to vo vtoroj 4asti mogut bit', o4. zanimatel'nije surpriza
2MyP3a Fil'm deistvitel'no perenozjat na Mart ili dazhe Aprel'


Goblin
отправлено 06.02.04 19:58 # 80


2 Soul_jah

> Tarantino, po ego zajavleniju, vsju zhizn' hotel snjat' svoj kun-fu fil'm. Pomojemu u nego klassno polu4ilos'....

Уважаемый, пиши так, чтобы читать можно было.


nikitaff
отправлено 06.02.04 20:04 # 81


можно тоже сказать?
Ну в общем Kill Bill это круто. фильм здоровский, Тарантино rulezz. the thing is style. music is great, there s a short cartoon too. all that makes the movie look very original thats why its so great. only tarantino can make such films
Actually i liked very much the fact that they speak a bit japanese. u know i m a fan of anime and japanese language
. remeber when Thurman practice to say 'hello' - konnichiva. that was funny.
Unfortunately i have no time to learn another language but i'd love to.
Also i was lucky to get a dvd with original sound. the copy is not perfect of course but on my 39" tv it looks great


Goblin
отправлено 06.02.04 20:05 # 82


2 nikitaff

[censored]

по-русски пиши.

ПО-РУССКИ.


nikitaff
отправлено 06.02.04 20:09 # 83


я начал но что не очень вышло


slash
отправлено 06.02.04 20:10 # 84


Только что нашел в сети "Убить Билла" в таком качестве - нормальный divx, но вот звук...
Сначала была английская звуковая дорожка. А вот потом в неизвестном мне порядке были наложены итальянский, французский (ну, я думаю, просто я этих языков не знаю) и русский. :)))
Представьте себе слышимость. А вообще, я думал, что времена вот таких вот нагромождений языков - в прошлом. Даже необычно снова с этим сталкиваться.


Goblin
отправлено 06.02.04 20:11 # 85


2 nikitaff

Чисто на всякий пожарный: транслитные комментсы я прибиваю.
Потому что ломать башку "что там написано" желания не имею.

Через это если тебе не наплевать на потраченное на писанину время - пиши по-русски.

Без обид.


nikitaff
отправлено 06.02.04 20:23 # 86


было весело
кстати что вы там говорите что прискавочникам не входить, я месяц назад купил PS2 и мне оч нравится final fantasy.
смотрел 2 раза shmatrix - очень здорово, как вам удается каждый раз столько шуток придумать - и все к месту.


Hb
отправлено 06.02.04 20:35 # 87


2 # 71 hugo,
хм про Королевскую Битву - ты предлагаешь Гоблину начать учить японский :))
а так фильм довольно необычен, в плане насилия над детьми, довольно зверского причем, но слищком "Оперного" - ни кровь, ни спецэффекты не дотянивают до уровня... - просто детская страшилка - типа веите себя хорошо и булет все пучком..

а килл билл, не вижу, что Гоблин, вы увидели веселого в фильме... может сюжет - на 1-1.5 абзаца... а так Тарантино какой раз уже подтвердил то, что снимет он что ему нравится, и делает это очень даже не плохо


Денис
отправлено 06.02.04 20:38 # 88


Про КВ2:

Не знаю, кто вам чего обещал.
В официальном трейлере стоит SPRING 2004.
То есть не позже мая ;)

А можно где-нибудь укачать саундтрек ? Подскажите.


nikitaff
отправлено 06.02.04 20:38 # 89


время пока что есть - еще почти 3 дня каникул. обидно после маньячной сессии всего 2 недели.


koras
отправлено 06.02.04 20:42 # 90


Для меня сей фильм - очередная правильная пропаганда стратегического образа жизни: Не будь там, где будет удар (это тоже из какого-то каратэшного фильма середины 80-х). Особого юмора не узрел, но и трагизма сильно не обнаружил. Нормальные уе%ки, как и везде. ИМХО, фильм на один просмотр.


Палыч
отправлено 06.02.04 20:54 # 91


>Кстати, поговаривают что выход второй части фильма, намеченной на февраль, откладывается. >Так ли это?

да, на апрель перенесли


Влад
отправлено 06.02.04 20:57 # 92


Мне фильм очень понравился одним только присутствием Сонни Чиба ("Обреченный на одиночество", "Уличный боец" и т.д.). Когда Ума Турман всех на фарш порубила играет торжественная музыка из Обреченного. Такая ностальгия накатила - немедленно схватил видеокассету с Обреченным и пересмотрел. К своему стыду не смог Сонни Чиба опознать в фильме - по моему он был тем тупым помощником мастера, который сделал меч. Но тогда он очень неплохо сохранился (сказываются долгие годы занятий суровым кекушинкаем). Не буду врать, что я испытывал особо эстетическое удовольствие или типа, плевался весь фильм. Как сказано было в "Трех мушкетерах" - я дерусь, потому что я дерусь.


[email protected]
отправлено 06.02.04 20:58 # 93


2 # 86 nikitaff
>было весело
>кстати что вы там говорите что прискавочникам не входить, я месяц назад купил PS2 и мне оч нравится final fantasy.
>смотрел 2 раза shmatrix - очень здорово, как вам удается каждый раз столько шуток придумать - и все к месту.

А как тебе удается каждый раз столько шуток придумать?:)


[email protected]
отправлено 06.02.04 20:58 # 94


2 # 86 nikitaff

Извини, что-то я неудачно высказался.


hugo
отправлено 06.02.04 21:01 # 95


Насчет японского я конечно погорячился, с кем не бывает.
# 87 Hb,
А вот про фильм ты зря, не понял ты его. Вся эта мочла это не главное, главное - чувства(типа дружба, любовь и даже сомопожертвование(о таком хоть раз слышал?)), вот где "фишка" этого фильма. Мощьная "фишка" надо сказать.


Neko
отправлено 06.02.04 21:05 # 96


>Мне кажется, что Килл Билл должен быть интересен тем, кто тащится от анимэ (через Е)
онегай:
http://www.miranime.net/articles/read/15/


Палево
отправлено 06.02.04 21:07 # 97


Офф..этот...как его...топ.
Попал сюда впервые несколько месяцев назад. Чисто для проверки, чего и как на сайте человека, сделавшего "Братву", "Башни" и "Спиздили" (все что видел на тот момент). В новостях висела рецензия на "Ловца снов", прочитав которую понял, что буду тут жить. ;) Дабы немного подковаться что обо что, подошел к делу сурьезно и закачал "Телепортом" некую часть архива, которую и почитываю изредка в часы досуга. Всем рекомендую, пишет дядя Дима ахово обо всем, возражения не принимаю, читаю всегда с удовольствием. Так вот, читая очередную порцию закачанного архива, наткнулся на прикол, каких не видел давно..:) Автор не Гоблин, просто смешно. Хотел дать народу ссылку, сунулся обратно в архив - нету.
Внимание - вопрос. Дмитрий наш Юрьич, откуда тогда я качал? 8) Или старые новости удаляются? Совсем старые, "Про холодильник, 2001-04-03". Хотел сюда целиком скопировать, но не набрался наглости, за такой оффтоп помидорами закидают, как-же, Тарантино, "Гасить Билла" и все такое, и тут я, на белом коне..;)
Все, ухожу, ухожу...


Goblin
отправлено 06.02.04 21:09 # 98


2 Палево

http://oper.ru/torture/read.php?t=986305327

Только это народное, это не я писал.


mojo
отправлено 06.02.04 21:11 # 99


2 Goblin
Дмитрий, переведите, пожалуйста, этот фильм на русский язык.


Goblin
отправлено 06.02.04 21:11 # 100


2 Hb

> а килл билл, не вижу, что Гоблин, вы увидели веселого в фильме...

Не поверишь - всё :)

Апофеоз идиотии, исключительно качественно и грамотно сделанный.



cтраницы: 1 | 2 | 3 всего: 259


разделы

Главная страница

Tynu40k Goblina

Синий Фил

Опергеймер

Светосила

За бугром

English

Победа!

интересное

Новости

Заметки

Картинки

Видео

Переводы

Комментарии

Поисковые запросы

гоблин

Гоблин в Facebook

Гоблин в Twitter

Гоблин в Google+

Гоблин в Instagram

Гоблин на YouTube

Гоблин в ivi

Видео в iTunes Store

Аудио в iTunes Store

tynu40k

Новости в RSS

Новости в Facebook

Новости в Twitter

Новости в Google+

Новости в ЖЖ

Группа в Контакте

реклама

Разработка сайтов Megagroup.ru

Реклама на сайте


Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк