• Новости
  • Заметки
  • Картинки
  • Видео
  • Переводы
  • Опергеймер
  • Проекты
  • Магазин

Зажигательные ролики Отряда Америка

09.02.05 10:57 | Goblin | 45 комментариев

Разное

Парочка мега-роликов Отряда Америка:

Ким Чен Ир жж0т (4.5 метра)

Песня про Америку (2 метра)

ВНИМАНИЕ!
Ролики содержат ненормативную лексику.
Отгоните от мониторов детей и женщин или обуйте наушники.


На вопрос "Когда же будет DVD с правильным переводом?", отвечаю:
на данный момент — неясно.

Могу сказать точно: в продаже его нет.
Вконтакте
Одноклассники
Google+

Комментарии


cтраницы: 1 всего: 45

Scorch
отправлено 09.02.05 11:03 # 1


:( не открывается. пишет Forbidden


Paladin
отправлено 09.02.05 11:04 # 2


Пишет
You don't have permission to access /data/files/team_rol1.zip on this server.


pilot
отправлено 09.02.05 11:04 # 3


Не качает =(

Forbidden
You don't have permission to access /data/files/team_rol1.zip on this server.


--------------------------------------------------------------------------------

Apache/1.3.31 Server at oper.ru Port 80


Paladin
отправлено 09.02.05 11:05 # 4


Пишет
You don't have permission to access /data/files/team_rol1.zip on this server.


spyglass
отправлено 09.02.05 11:05 # 5


Песня про Америку не качается. Ибо.
=[


Alibabaich
отправлено 09.02.05 11:06 # 6


Не пускает скачать.


Павел
отправлено 09.02.05 12:10 # 7


не пускают
ЭТО ПЕАР!!


gennady
отправлено 09.02.05 12:21 # 8


Увы - не скачивается. Дим Юрьич, поправь, пожалуйста. А то я в расстройсте - купил с утра двд ("только для взрослых", "перевод Гоблина", "большое количество ненормативной лексики"), а там - многоголосый (правда довольно приятный) перевод почти без перевода песен и той самой лексики... Абыдна. Хочется заценить оригинал...


Таварыщ
отправлено 09.02.05 12:32 # 9


Видимо стоит фильтр против жадных детей! ;)


Zaibatsu
отправлено 09.02.05 12:55 # 10


А это наверно так и задуманно.


Shurupan
отправлено 09.02.05 13:33 # 11


А у меня все скачалось без проблем!!!!


Dennis
отправлено 09.02.05 13:50 # 12


Песня про Америку не понравилась, я понимаю, что переводить песни занятие не благодарное, но в том-же Sauth Park'e они былы лучше переведени ИМО. Хотя на них и времени наверно гоаздо больше ушло :/
В общем еще раз убеждаюсь, что какой бы хороший ни был перевод, а смотреть лучше в оригинале...

Про беседу Ким Чен Ира и чеченци сказать нечего... ДЮ как всегда на высоте.


XAC
отправлено 09.02.05 13:57 # 13


Всё качается, песня про Америку ваще башню рвёт, кстати а не могли бы вы Дмитрий Юрьевич вылажить песенку в mp3 формате и желательно полностью :)


mr. Tchoi
отправлено 09.02.05 14:17 # 14


качается, но медленно.


BrutalDrinker
отправлено 09.02.05 14:32 # 15


У меня скачалось... :-)


Старый
отправлено 09.02.05 14:50 # 16


Дмитрий!

Может интересно будет, а может и нет.
Володарский о переводах и Гоблине
http://www.smi.ru/interviews/108/

"..они называли тебя земленым червяком, да-да! земляным червяком, а ещё желтой лягушкой.." (с)


Fingolfin
отправлено 09.02.05 14:56 # 17


Ролики отличные!!! Надо срочно бежать и смотреть фильм. Песня про ЮСУ - шикарная. Кстати, всё нормально скачалось. Гоблину - респект.


c00ler
отправлено 09.02.05 15:18 # 18


Народ, оба ролика скачал через FlashGet с первого раза и без проблем. Все в порядке.


AC/DC
отправлено 09.02.05 15:21 # 19


Привет Дима!
Я тут скачивал два раза песенку Ким Чен Ира и два раза высвечивалась фигня "Неожиданный конец архива"!
(НЕДОУМЕНИЕ)!!!


Tolya
отправлено 09.02.05 15:40 # 20


КимЧенЫр качнулся нормально и действительно жжОт, а песня дошла до 6% и так и остановилась...


Al1
отправлено 09.02.05 16:04 # 21


Скачать даёт, но winrar на второй ролик ругается.

Судя по первому ролику - следует понимать, что Дмитрий Юрьевич таки подарит своим друзьям правильный перевод без всяких там биипов?
Уж очень хоцца... :)


Сторожевой
отправлено 09.02.05 16:08 # 22


Скачал нормально оба ролика. Благодарствую.


Skocher
отправлено 09.02.05 17:02 # 23


Судя по роликам, мульт на ДВД будет без запикивания...
Жаль только до Беларуси не скоро дойдет.


Mihalich
отправлено 09.02.05 18:35 # 24


Это ПЕАР!!!

"Я добрый. До-о-обрый я" (с) Сеня Ганджубас ;-)

P.S.
Есть предположение, что посещаемость подрастёт ;-)

P.P.S.
Старательно, в сто первый раз, записывает в секретном блокноте:
"Гоблин - акула капитализма с волосатыми плавниками"
Смотрит на себя в зеркало.
Со вздохом отправляется трудиться дальше.
:-|


Жучка-Призрак
отправлено 09.02.05 18:40 # 25


>Володарский о переводах и Гоблине
> http://www.smi.ru/interviews/108/

Последний вопрос – просто сказка.
Мда.
“Смешной порнофильм” в переводе Володарского..
Гы-гы.


GUS 12
отправлено 09.02.05 19:37 # 26


Скачал сначало не пошло потом скачал. Перевод класс. Господина Володарского и других акул переводов в прошлый четверг показывали по каналу "Россия" и чесно призналися, что в фильмах мат всё таки есть.


Great Dragon
отправлено 09.02.05 21:04 # 27


2Goblin
А будет релиз на DVD без цензурых и будет ли вообще?


Kill Mig
отправлено 09.02.05 21:10 # 28


Вот за ролики отдельное спасибо.


Juk
отправлено 09.02.05 21:12 # 29


Улетный ролик! Даешь продолжение!


Juk
отправлено 09.02.05 21:19 # 30


Песня про Америку хорррррроша, зарррраза. Хочу полную версию.


Палево
отправлено 09.02.05 21:28 # 31


Ролики знатные. Все до кино не доберусь никак, но схожу обязательно. Именно в кино, ну, типа, поддержать и все такое, проголосовать рублем короче. :)
Народ, кто самарские, в газете "Орион" интервью с самим. Фотка хорошая, сидит в мегамайке "FUCK YEAH", лыбу давит, глазенки добрые-добрые. ;)


Preciousss
отправлено 09.02.05 21:36 # 32


ролики, конечно же, просто супер, и даже качаются нормально:) правда, про "неожиданный конец архива" меня ВинРар тоже приколол... но ролик потом открыл:) еще раз вспомнила, как ЭТО БЫЛО на премьерном показе в "Мираже" и теперь с нетерпением жду, когда выйдет ДВД... без запииикиваний, конечно же...
big RESPECT 4 Goblin за этот перевод... ИМХО, один из лучших у "Полного Пэ"!!!


Люда
отправлено 09.02.05 22:12 # 33


http://www.km.ru/magazin/view.asp?id=E34DADF9D5B84D5FBC01E161DEE96E00
Читаю - и плАчу!
Снова читаю - и обратно плАчу!


Паша
отправлено 09.02.05 22:20 # 34


2 Goblin
насчет картинки http://oper.ru/gallery/view.php?t=1048751218
опять все перепутали
это ж надо "Путь Карлито" с "Семьей Сопрано" попутать


Guns
отправлено 09.02.05 22:55 # 35


Ролики отпад!Начинаю поиски DVD с мультом!Ролики скачал легко,при помощи ReGetа! Дмитрий Юрьевич ТАК ДЕРЖАТЬ!


Ska
отправлено 09.02.05 23:08 # 36


> http://www.km.ru/magazin/view.asp?id=E34DADF9D5B84D5FBC01E161DEE96E00
> Читаю - и плАчу!
> Снова читаю - и обратно плАчу!

Вот этот аффтор с км и есть "советский интеллигент".
То бишь мурло, которое гонит мораль о глобальном потеплении, грея руки у чужого огня :-)


Ланской
отправлено 10.02.05 06:00 # 37


Поддерживаю вопрос о цензуре на будущем DVD:
На мой взгляд, нужно сделать два варианта: один с "запикиванием", другой - без.
Просто это самое "запикивание" придает некую изюминку переводу(Судил по песне, и по сцене с Ким Чен Иром).


Zerg
отправлено 10.02.05 09:30 # 38


Спасибо за ролики! Супер! Жду полной версии мульта без "запикивания" :)


Павел
отправлено 10.02.05 11:47 # 39


скачал
беру свои слова обратно - ЭТО НЕ ПЕАР!!! =))
видать столько желающих пыталось скачать ролики, что сервак не выдерживал и особо жадных отсылал лесом.


katal
отправлено 10.02.05 14:24 # 40


Скачалось всё и без проблем...Юрьич, а что у тебя нохчи(чеченцы) говорят с грузинским акцентом?


Ne_Mestnyi
отправлено 10.02.05 17:54 # 41


Отсмотрел оба.. На работе, приглушив звук. Щас все разбредуться и просмотрю еще раз : и звук компа на полную и ржание свое тоже. Вот.. КимЧанырка класный, хамит что твой Садамка в былое время.


Артем
отправлено 10.02.05 19:46 # 42


Информация для размышления:
Не далее как 8-го февраля отправился в Москву на поезде и, как белый человек, зашел фильмов на ДВД прикупить. Там на вокзале есть магазинчик со всякими ДВД. Так вот, там обнаружил аж два ДВД team amerika с "Гоблиновским" переводом. Почти купил. Что-то удержало... Похоже, что правильно сделал.
ВСЕ ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!!! Как сказал сам О.У.: "Могу сказать точно: в продаже его нет."!!!


Палево
отправлено 10.02.05 21:30 # 43


Посольство Северной Кореи в Праге выступило с требованием запретить показ мультфильма «Отряд Америка: Всемирная полиция» в Чешской республике, поскольку лента наносит ущерб репутации страны.

Северокорейские дипломаты обратились с нотой протеста к министерству иностранных дел, заявив, что фильм оскорбляет Ким Чен Ира.

«Это наносит ущерб всей нашей стране, - цитирует одного из дипломатов пражская газета. – Такое поведение не совместимо с понятием политической культуры. Поэтому мы хотим, чтобы фильм был запрещен».

Однако, как заявил пресс-секретарь чешского МИД Вит Колар, фильм в Чехии запрещен не будет. «Мы объяснили им, что не можем исполнить это желание, - говорит Колар. – Очевидно, что требовать чего-то подобного в демократической стране просто абсурдно».

Так то. 8)


Agranom
отправлено 10.02.05 22:25 # 44


Жалко у них там в чехии гоблина нету)
Даешь перевод гоблина на 180 языков мира!)
Мультец ржачный, всем советую.


Blader
отправлено 11.02.05 00:32 # 45


Спасибо. Ждём DVD со всеми трейлерами и оригинальной звуковой дорожкой.



cтраницы: 1 всего: 45


разделы

Главная страница

Tynu40k Goblina

Синий Фил

Опергеймер

Светосила

За бугром

English

Победа!

интересное

Новости

Заметки

Картинки

Видео

Переводы

Комментарии

Поисковые запросы

гоблин

Гоблин в Facebook

Гоблин в Twitter

Гоблин в Google+

Гоблин в Instagram

Гоблин на YouTube

Гоблин в ivi

Видео в iTunes Store

Аудио в iTunes Store

tynu40k

Новости в RSS

Новости в Facebook

Новости в Twitter

Новости в Google+

Новости в ЖЖ

Группа в Контакте

реклама

Разработка сайтов Megagroup.ru

Реклама на сайте


Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк