Скитаясь по незнакомой планете, сержант то и дело натыкается на памятные по прошлой части места и знакомых персонажей. Задания, которые они выдают, одно оригинальнее другого: зачистить район от чернокожих зомби, возобновить поставки эксклюзивного мяса от бомжей, разыскать маньяка, отрезающего жертвам уши, или испытать огнеметный танк. Очередность их выполнения, как и перемещения главного героя по территории планеты, ничем не ограничены — делай что хочешь и в каком угодно порядке, прыгай из одного города в другой, когда заблагорассудится. Во время таких походов есть риск наткнуться на бандитов или стаю зверей, но можно и самому примерить шкуру разбойника, раздевая догола случайных путников.
Несмотря на узкую «специализацию» Матросской Тишины, публика на планете собралась разношерстная: бывшие военные, священники, шаманы, обыкновенные проходимцы и даже арийцы. Каждый персонаж — колоритная личность со своим характером, каждый диалог — увлекательное чтиво. В процессе разговора никто не кланяется и не говорит через слово «спасибо», но в тоже время речь избавлена от ненормативной лексики, а шуток ниже пояса — по минимуму. Незабываемые реплики Хартмана и устраиваемые им словесные перепалки с туповатым населением нередко вызывают приступы здорового смеха.
Цитата:
Мир «Санитаров подземелий» – причем это касается как первой части, так и продолжения – оставляет после себя двойственное впечатление. С одной стороны, мы имеем интересную и добротную (если не считать технического исполнения, где, по старой русской традиции, не все гладко) RPG, сделанную от души и с выдумкой. С другой – специфический и, по большей части, несмешной юмор, а также нарочитое изобилие чернухи несколько портят картину. Конечно, о вкусах не спорят, но историю, где гомосеков на порядок больше, чем женщин, а немногие женщины кривляются хуже гомосеков, очень трудно назвать захватывающей. К тому же, регулярно педалируемая в «Санитарах» анально-фекальная тематика порядком утомляет.
Но это, пожалуй, единственный серьезный недостаток. Да, здешним диалогам далеко до такой классики западной «чернухи», как «Криминальное чтиво» или той же «Семьи Сопрано», однако сама сюжетная линия вышла довольно бодрой, хоть и отдает трэшем. Непросто найти другую RPG, где сюжет регулярно выделывал бы подобные кровавые кренделя и при этом каждый второй встречный с такой настойчивостью пытался обуть, подставить и поиметь главного героя. К счастью, наши персонажи, курсант Кабан и сержант Хартман, – сами большие специалисты в этих делах, а еще у них есть друзья с пулеметами, поэтому в стремительно растущее по мере развития событий число потерпевших они так и не попадают.
> Чго там правда про дыру в жопе есть?
> Сам песню не слышал, только упоминания о ней.
В этом варианте - да, есть.
В первоначальном конечно не было. Но поскольку песня была архипопулярная, то ее переводили и переделывали кто во что горазд, и она была очень популярна во время войны. Этот куплет из одного русского перевода-переделки, про простого ганса, уходящего на фронт к Иванам. Судя по тексту, настроение у него не бравурное, это видимо уже 43-44 год. Смешно получилось, однако.
А в оригинале кажется действительно про уходящего на войну, первую, которые обещается встретится с Лили у фиолетового фонаря, ежели повезет, так кажется. Строчка "то я к тебе вернусь, к тебе Лили Марлен" оттуда.
> Стипендии по 1000р при графике обучения вы_в_университет_учится_пришли_или_на_работы_отпрашиватся? не склоняют к линцензионной жизни. Таков суровый реализм провинциальных вузов.
А чтоб поиграть в эту самую краденую игру, требуется компьютер - он тоже краденый? При стипендии в 1000р и поддержаный компьютер не купить.
P.S. И давно стипендии стали по 1000р.? У нас 5 лет назад стипендии были в районе 300р (если без троек учишься), и 500р (если ты в учёбе - молоток).
> Вот эта вот хуета с ушами - они во всех играх, везде понатыканы.
>
> Ничего оригинального придумать не способны, мусолят одно и то же десятилетиями: сабли, бессмертие, уши...
[заходит с козырей]
Там ещё и сюжеты одинаковые!!! Сначала сообщают что надвигается жопа, а потом эльфы и спасение мира!!!
> Кому: Tumoxa, #181 >
> > И чо, суть вещей изменилась?! Фильмы про нацистов и песни стали другие?!
>
> Камрад, а их что, там разве в лучшем свете показали??? Малолетние долбоёбы
Малолетние долбоебы хавают все. Даже то, что только для энтомологического интересу.
> Кому: Tumoxa, #214 >
> > Адские комедии, Брюс Кэмпбелл жжот напалмом. Собственно он один там и жжот.
> > Третью часть регулярно раз в год смотрю
>
> да и вторая совсем даже неплоха.
> "здесь будет твой дом" - это вообще отпад.
> Вот эта вот хуета с ушами - они во всех играх, везде понатыканы.
> >
> > Ничего оригинального придумать не способны, мусолят одно и то же десятилетиями: сабли, бессмертие, уши...
>
> [заходит с козырей] >
> Там ещё и сюжеты одинаковые!!! Сначала сообщают что надвигается жопа, а потом эльфы и спасение мира!!!
>
> [визжит] >
> Долой эльфозасилье!!!
Люди - тоже задрали!!!
Нет чтоб сделать ГГ робатом или хотя бы женщиной!!!
Возможно вопрос был, тогда дайте ссылку пож-ста.
ДимЮрич, ваше отношение к сериалу Californication? Переводу, как "Блудливая Калифорния"? Содержанию, если видели?
Камрады, кто смотрел фильм Taken в оригинале, подскажите, когда главный герой под видом полицейского к албанским бандитам приходит и требует с них долю, он с ними по-французски или по-английски разговаривает? А то у меня в дубляже непонятно: по логике должен - по-французски, но в кино не всегда с логикой дружат:)
> Насколько я знаю, здесь есть любители группы Queen. Вчера на НТВ Анатолий Алешин ("Аракс", экс- "Веселые ребята") спел Show must go on. Интересно, что думают камрады. Лично мне понравилось.
> http://ru.youtube.com/watch?v=zPKLcuKP7mE
Сцуко она трафика жрёт я ибу, не по моим замыслам, так и не досмотрел, а [Show must go on] песня классная!
Прочел рецензии на Санитаров. Вроде отписали неплохо. Хотя я не думаю, что для Санитаров так уж и нужна рецензия от каких-то там журналюг. Ведь эта игра имеет свою круг поклонников. Это все равно, что писать рецензию на Диаблу 3 или Фалаута 3. Не изменит ровно ничего.
Кстати, про Санитаров 2. Я тут 25 сентября, был на братской Украине и находился в маленьком захолустным городком под Житомиром. Так вот пираты, уже 25 пустили пиратку в продажу. Быстро работают, однако.
> Питер Уир расскажет о побеге из ГУЛАГа
>
> http://www.kinopoisk.ru/level/2/news/832982/ >
> Интересно, будет ли в кино показана известная камнедробилка и затапливаемые баржи? o_O
> :)
ЦЫцтата из сцылки:
>Работа над драмой «Путь назад» начнётся в марте будущего года в Болгарии.
Вероятно в Болгарии было одно из отделений ГУЛАГА.
> Хорошо хоть теперь выяснилось, что он дурачок и утомил.
А также то, что он был не прав, все было не так в выдуманном им мире. Повезло Профессору, что он умер раньше, чем смог это прочитать. (Я имею в виду многочисленные "поправки" у Властелину Колец от Свиридова и Еськова до Ниенны)
> Кроме того, для понимания огромного количества шуток нужны "фоновые знания", для чего потребно читать книги, смотреть кино, телевизор и пр.
по поводу фоновых знаний есть вопрос.
пр просмотре забугорных фильмов, многие моменты просто проходят мимо, из за того ,что я многих тамошних реалий не знаю, особенно что касается фильмов 5-10-15 летней давности (из недавно просмотреного сериал "Друзья", тактам процентов 5 смысла просто выпадает из-за незнания/непонимания пиндосских реалий 90х годов), так вот к чему я - может быть есть возможность к переводмимым фильмам делать какое-то подобие файла-справки с разьяснением таких вот неявных моментов? было бы интересно.
> Камрады, называйте фильм ЗАложница правильным названием - Похищенная.
>
Странно ты переводишь.
Taken - это от to take, т.е. брать, взять. Следовательно, правильно будет перевести "взятая" (ну или "поиметая")
Кстати, давно имею претензии к качеству перевода названия фильма Wanted. Ведь совершенно очевидно, что это от 'to want' - хотеть, желать.
И поэтому переводить надо как "Желанный", или сложившимся в России устойчивым оборотом "Он хотел, чтобы его любили".
Кто, спрашивается, придумал это не имеющее отношения к сюжету фильма название "Особо опасен"?
> Финансовый кризис сделал бестселлером "Капитал" К.Маркса
> Кризис, который переживает сейчас мировая экономика, способствовал росту продаж "Капитала" - главного труда основоположника научного коммунизма Карла Маркса, сообщает агентство Associated Press.
> Берлинское издательство Karl-Dietz Verlag, выпускающее политическую литературу, с начала 2008 года поставило в магазины 1,5 тысячи экземпляров "Капитала". При этом за один лишь сентябрь было реализовано 200 книг - в прежние годы столько продавалось за год.
> "Определенно, книга сейчас в моде", - говорит директор издательства Йорн Шютрумпф.
> "В 2005 году было продано 500 экземпляров, в 2006-м — 800, в 2007-м — 1300 штук, а за девять месяцев 2008 года - уже полторы тысячи. Абсолютные цифры не впечатляют, но прогресс налицо", - отметил Й.Шютрумпф.
> Директор издательства считает, что популярность "Капитала" связана с текущим финансовым кризисом, из-за которого многие крупнейшие экономики мира оказались на грани рецессии. По словам Й.Шютрумпфа, книгу покупают в основном образованные представители молодого поколения, которые сомневаются в правильности выбранного их родителям политико-экономического курса и пользе решений, принимаемых правительством в ответ на мировой финансовый кризис.
> "Есть молодое поколение ученых, которые ставят трудные вопросы и ищут ответы на них у Маркса", - говорит Й.Шютрумпф.
> "Капитал" - главный труд К.Маркса по политической экономии, содержащий критический анализ капитализма и доказывающий неизбежность его краха. Работа, которой немецкий социолог, философ и экономист отдал 40 лет жизни, написана с применением диалектико-материалистического подхода, в том числе к историческим процессам.
> Первый том "Капитала" был опубликован в 1867 году, второй и третий, отредактированные Фридрихом Энгельсом, - в 1885 и 1894 годах, четвертый том фундаментального труда вышел в свет в 1905-1910 годах.
Учение Маркса-Энгельсa-Ленина-Сталина бессмертно, потому что верно!
> Надо специально искать какой-то уёбищный ресурс, на котором ничего не продают?
А вот если дать линк на IMDB, то немедленно скажут, что IMDB принадлежит продажному Голливуду и ваще там ссылки на покупку через Амазон, а через это - твоя ссылка обратно реклама!!! Думаю выход вообще ровно один - никаких сылок ни на что не давать, ибо любая ссылка по умолчанию - рекламная и все тут!!!
> А также то, что он был не прав, все было не так в выдуманном им мире. Повезло Профессору, что он умер раньше, чем смог это прочитать. (Я имею в виду многочисленные "поправки" у Властелину Колец от Свиридова и Еськова до Ниенны)
Есть мнение, что во время написания Перумовым "продолжение", бедный профессор крутился в гробу вентилятором.
> Кому: CrazyArcher, #244 >
> > Что не так, камрад? Вроде комменты как комменты...
>
> А хуй его знает, камрад. Может давно тут не был.
> Комменты Главного почитал - подпрыгивал на стуле до трех раз.
Перечитал комменты, усёк что к чему 600
Мда, как-то огрубела моя душа к выходкам МД-ов, уже и не удивляют почти. Как такое вообще могло произойти?!
> Кому: Alexander F., #232 >
> > А также то, что он был не прав, все было не так в выдуманном им мире. Повезло Профессору, что он умер раньше, чем смог это прочитать. (Я имею в виду многочисленные "поправки" у Властелину Колец от Свиридова и Еськова до Ниенны)
>
> Есть мнение, что во время написания Перумовым "продолжение", бедный профессор крутился в гробу вентилятором.
+1 про Профессора. Пытался читать т.н. творчество эльфофф типа Перумова с Ниенной из чисто энтомологического интереса. Черенок здесь уже не поможет...
> Перечитал комменты, усёк что к чему 600
> Мда, как-то огрубела моя душа к выходкам МД-ов, уже и не удивляют почти. Как такое вообще могло произойти?!
Это все на меня атмосфера ОФ влияет. Там оно спокойнее.
Правда, бывает заходют отдельные камрады с ГФ. Вот тады весело.
> При нынешних ценах на лицензионные копии игрулек воровать оные просто стыдно.
>
> [жалуется] >
> Футболка из подарочного издания не пережила первой же стирки - надпись подстёрлась!!!
>
> В чём теперь щеголять перед девч0нками?
Главный же говорил - надо брать три!!!
Были бы запасные!!!
Камрады, не могу молчать.
Описание фильма "Колобаха":
-------------
http://alexandrov-g.livejournal.com/?skip=80 Действие происходит в мире, жестоко разделённом на два лагеря. В первом - Россия и Китай, во втором - Соединённые Штаты. Американские агрессоры, потерпев поражение в честной конкурентной борьбе систем, портят климат на планете. В результате Россия и Китай вот уже 80 лет погружены в вечную зиму, а в Соединённых Штатах - постоянное лето. Молодой, но очень талантливый русский учёный Андрей Хворобаев открывает, что климат управляется Осью Перельмана, расположенной в Бурятии. Империалистические акулы во главе с Президентом США, ведомые жаждой наживы и всемирного господства, развязывают руки гнусному нацистскому палачу - профессору доктору Губке. Этот монстр путём бесчеловечных экспериментов делает из простых американских парней ужасного зомби-кадавра, призванного хранить Ось Перельмана. Экспедиция русских учёных, посланная для исправления глобальной несправедливости в Бурятию, отыскивает русский конец Оси Перельмана. Однако им противостоит безжалостное творение нацистского преступника. Губке и империалистические наймиты-шпионы братья Россомахины Экспедиция гибнет. Однако Андрей жив, и борьба продолжается! Герою поможет православная вера и родная земля, которую олицетворяет бурятка Вера. Бессмысленны козни хитроумного оборотня-проповедника майора Смачкова. Враг будет повержен и Солнце воссияет над миром!
http://www.megashara.com/movies/110620/kolobaha.html
> Камрад, тут цинк прошел, буд-то ты фильм правильно (как всегда) переводишь для выпуска на лицензии, вопросик - фильм художественный или мультипликационный?
Жириновский не подкачал, порадовал отчаянными разоблачениями:
"Большевики вырезали цвет русской нации. Начисто. Они обнаглели!
Вот они, наши герои: Колчак, Врангель, Юденич, Деникин, Брусилов. Вот это генералы! Вот это была настоящая армия!
Для меня важно, что после этого фильма новая русская молодежь будет ненавидеть Октябрьскую революцию, Ленина, большевиков, Сталина, всех предателей и тех, кто до сих пор доказывает, что революция была неизбежна. И мы должны вернуться к полной реабилитации белого движения!"
Ну жадным детям-то понятно, что людям на жизнь зарабатывать не надо, их заботит только одно - капиталистические суки пытаются на них наживаться, но они отважно этому противостоят тем, что у них нет денег!!!
> Например, авторитетный мальчик Вова расскажет в школе, что играл в отличную игру, и толпа народа немедленно бросится в неё играть - просто чтобы быть в теме, ибо рекомендовал Вова.
А если авторитетный мальчик Дима повторит тоже самое по ОРТ, то Д.Ю. будет купаться к деньгах как дядя Скрудж.
> Например, авторитетный мальчик Вова расскажет в школе, что играл в отличную игру, и толпа народа немедленно бросится в неё играть - просто чтобы быть в теме, ибо рекомендовал Вова. > > А если авторитетный мальчик Дима повторит тоже самое по ОРТ, то Д.Ю. будет купаться к деньгах как дядя Скрудж.
Насчет продажности ресурсов: может давать ссылки на википедию? Там вроде как еще ничего не продают... С другой стороны, некоторые будут вопить, что не понимают по аглицки, а русского контента маловато...
После прочтения перумовских двух кирпичей (продолжение ВК) я от него (Перумова)пятнадцать лет шарахался. Только сейчас стал понемногу читать его более оригинальные вещи. А что касается "поправок" Толкиена, так Свиридова с Еськовым я еще прочитал (не без удовольствия - ибо это откровенный прикол, как перевод Божей Искры соответствующих фильмов). Но тягомотину Ниенны сотоварищи не осилил.
Новости
VIP
