Специальные мероприятия

25.03.09 17:16 | Goblin | 1816 комментариев »

Фильмы

Специальные показы художественного фильма Гран Торино в правильном переводе Гоблина в Питере прошли успешно.

Додж Челленджер на премьере Гран Торино возле Художественного Премьера Гран Торино Гран Торино в Художественном


"Гран Торино" 02-05 апреля в Москве

Слушай подкасты на Яндекс.Музыка

Комментарии
Goblin рекомендует заказывать разработку сайтов в megagroup.ru


cтраницы: 1 | 2 | 3 | 4 ... 12 | 13 | 14 ... 16 | 17 | 18 | 19 всего: 1816, Goblin: 98

Aleks The Blade
отправлено 28.03.09 23:02 # 1201


Кому: 7gnomov, #1187
Кому: ElvenSkotina, #1186
Кому: oblomaster, #1178

> Говорит, что израильский :)

Ну из Израиля конечно виднее как оно там в Краснопресненском и Ножаюртовском районах происходит.


Гера
отправлено 28.03.09 23:02 # 1202


Кому: m01kaa, #1160

> откуда он был тобою получен?

Это массив информации. Невозможно выделить конкретный источник. Человек, чью книгу я открыл и оттуда получил откровения. Эта информация собиралась, наверное, последние лет 20, из разговоров с людьми разной степени компетентности, из литературы и периодики по искомому и смежным вопросам, так же весьма разнообразной.
Черпать знания в одном источнике, признак невеликого ума, независимо от его(источника) авторитетности.

> интерес не праздный, со своим мнением может выступить каждый.

Я ,кстати, своего мнения по вопросу не высказывал. Я коментировал весьма спорные утверждения и советы в далеко не простом и немаловажном аспекте жизни. Заполучив бесплодие(если повезет) и задавшись вопросом: "А как же так?!! Мне ж уважаемые камрады советовали!!!", получишь закономерный ответ: "А хули ты хотел, баран. Сам виноват." Это будут обидный, но справедливый и правильный ответ.


magestr
отправлено 28.03.09 23:03 # 1203


Кому: Kommienezuspadt, #1181

> Ты только не забывай, что ты - ничто сероштанное ...

Хм-м.
Да, мысль глубокая - хоть и незатейливая.


Гера
отправлено 28.03.09 23:03 # 1204


Кому: m01kaa, #1160

> откуда он был тобою получен?

Это массив информации. Невозможно выделить конкретный источник. Человек, чью книгу я открыл и оттуда получил откровения. Эта информация собиралась, наверное, последние лет 20, из разговоров с людьми разной степени компетентности, из литературы и периодики по искомому и смежным вопросам, так же весьма разнообразной.
Черпать знания в одном источнике, признак невеликого ума, независимо от его(источника) авторитетности.

> интерес не праздный, со своим мнением может выступить каждый.

Я ,кстати, своего мнения по вопросу не высказывал. Я коментировал весьма спорные утверждения и советы в далеко не простом и немаловажном аспекте жизни. Заполучив бесплодие(если повезет) и задавшись вопросом: "А как же так?!! Мне ж уважаемые камрады советовали!!!", получишь закономерный ответ: "А хули ты хотел, баран. Сам виноват." Это будут обидный, но справедливый и правильный ответ.

Кому: Kommienezuspadt, #1181

> Ты только не забывай, что ты - ничто сероштанное, а камрадесса - стажёр форума. Ну, то есть понятно - на лыжи все становятся одинаково хорошо, но пока - пока - ты по иерархии - никто.

[плачет]

> Что тебя, автоматически, обязывает к минимальной, хотя бы, адекватности и уважению по отношению к тем, кто по иерархии - выше.

Иерархия, она для модераторов и Главного. Хамов и скотов наказывают вне зависимости от цвета штанов.


boondocksaint
отправлено 28.03.09 23:05 # 1205


[смотрит свысока на сероштанных]

У, холопы!!!


DictAtoR
отправлено 28.03.09 23:08 # 1206


Кому: iP..McRae, #1194

> > подлиза!!!

Прогиб засчитан? :)


Остап Бендер
отправлено 28.03.09 23:13 # 1207


Обломастера выпиздили отсюда или нет? Я не понял. 69


iP..McRae
отправлено 28.03.09 23:15 # 1208


Кому: Остап Бендер, #1207

> 69

[резко отпрыгивает] какая странная поза!!!


Остап Бендер
отправлено 28.03.09 23:20 # 1209


Кому: iP..McRae, #1208

> какая странная поза!!!

Это смайлик такой!


boondocksaint
отправлено 28.03.09 23:29 # 1210


Кому: Остап Бендер, #1209

> Это смайлик такой!

Это инь-янь!


Остап Бендер
отправлено 28.03.09 23:31 # 1211


Кому: boondocksaint, #1210

> Это инь-янь!

Сунь-вынь.


iP..McRae
отправлено 28.03.09 23:32 # 1212


Кому: Остап Бендер, #1211

> Кому: boondocksaint, #1210
>
> > Это инь-янь!
>
> Сунь-вынь.

я ж говорил - поза!


Остап Бендер
отправлено 28.03.09 23:35 # 1213


Кому: iP..McRae, #1212

> я ж говорил - поза!

Это грустный смайлик!!!


iP..McRae
отправлено 28.03.09 23:36 # 1214


Кому: Остап Бендер, #1213

> Это грустный смайлик!!!

поздняк метаться!!


boondocksaint
отправлено 28.03.09 23:38 # 1215


Обломастера поставили в позу 69 и вставили черенок?


Stu67
отправлено 28.03.09 23:41 # 1216


Кому: boondocksaint, #1215

> Обломастера поставили в позу 69 и вставили черенок?

Неподходящая поза для черенкования. И думаю, что он еще с нами. Просто лимит маленький.


valtazar
отправлено 28.03.09 23:42 # 1217


Кому: oblomaster, #1157

> Девушка, не заморачивайтесь на ровном месте. Займитесь, чем нибудь более другим.
>
> Убраться в квартире, помыть посуду, да мало ли. Поиграйте с мужем в домино.

Советы своей жене давай, если она у тебя, конечно, есть.


iP..McRae
отправлено 28.03.09 23:46 # 1218


Кому: valtazar, #1217

> Кому: oblomaster, #1157
>
> > Поиграйте с мужем в домино.
>
> Советы своей жене давай, если она у тебя, конечно, есть.

Домино не любишь штолле???


boondocksaint
отправлено 28.03.09 23:47 # 1219


Кому: Stu67, #1216

> И думаю, что он еще с нами. Просто лимит маленький.

Думаешь, минус сто? Или увеличили до нуля?


Stu67
отправлено 28.03.09 23:51 # 1220


Кому: boondocksaint, #1219

> Думаешь, минус сто? Или увеличили до нуля?

Думаю, если он нам не "рассказал", что его выключили, то он тут. Может с одним комментарием. Может он сам решил немного переждать. Пошумел он, однако, неслабо.


ElvenSkotina
отправлено 28.03.09 23:53 # 1221


Кому: Stu67, #1220

А я думаю он спать пошёл.


boondocksaint
отправлено 28.03.09 23:55 # 1222


Кому: Stu67, #1220

> Пошумел он, однако, неслабо.

Спасибо ему - умело подпущенный мудак развлекает контингент!


Zx7R
отправлено 29.03.09 00:01 # 1223


Кому: boondocksaint, #1222

> Спасибо ему - умело подпущенный мудак развлекает контингент!

Это кто? Про Даффи Дака слышал, а про этого - ниразу. Мультик чтоле какой???


-----------------------------------------

А тем временем у меня настало день рождения, с чем вас всех и поздравляю.


Профессор добро
отправлено 29.03.09 00:02 # 1224


Кому: Гера, #1133

> Зачем?

Твой фундамент позволяет тебе разбирться во всем, покажи уже нам, глупцам как надо жить.

> Ты похоже ресурсом ошибся. Гугель в помощь.

Ты, похоже, по-русски грамотно писать ещё не научился. Никак фундамент трещину дал?


DictAtoR
отправлено 29.03.09 00:04 # 1225


Кому: Zx7R, #1223

> А тем временем у меня настало день рождения, с чем вас всех и поздравляю

Ура!


Гера
отправлено 29.03.09 00:04 # 1226


За адресный мат - бан.

 

Модератор.



iP..McRae
отправлено 29.03.09 00:05 # 1227


Кому: Zx7R, #1223

> А тем временем у меня настало день рождения, с чем вас всех и поздравляю.

нам пиздец, у двухколёсного израильского трансформера день рождения!!!

с Днём, камрад!


Профессор добро
отправлено 29.03.09 00:06 # 1228


Кому: Гера, #1153

> 33

Ты их все на печке с ноутбуком пролежал?


oblomaster
отправлено 29.03.09 00:08 # 1229


Кому: PoD, #1175

> Вот у oblomaster'а тоже есть цель - получить черенок посучковатее.

Чем ты обосновать такое заявление?


cdn
отправлено 29.03.09 00:08 # 1230


Кому: Kommienezuspadt, #1181

> Ты только не забывай, что ты - ничто сероштанное, а камрадесса - стажёр форума.
> Ну, то есть понятно - на лыжи все становятся одинаково хорошо, но пока - пока - ты по иерархии - никто. Что тебя, автоматически, обязывает к минимальной, хотя бы, адекватности и уважению по отношению к тем, кто по иерархии - выше.

Камрад, мысль, в принципе, правильная. Но ее (мысль) стоило бы сформулировать поаккуратнее. Не стоит ставить телегу (цвет штанов) впереди лошади (ума и навыка общения).


medic
отправлено 29.03.09 00:08 # 1231


Кому: Всем

[кидает ушанку на пол]

А сейчас в Питере фильма начнется! А мне еще ПЯТЬ дней ждать!

[садится на корточки, плачет, схватившись за голову]


oblomaster
отправлено 29.03.09 00:08 # 1232


Кому: Kommienezuspadt, #1181

> Ну, то есть понятно - на лыжи все становятся одинаково хорошо, но пока - пока - ты по иерархии - никто. Что тебя, автоматически, обязывает к минимальной, хотя бы, адекватности и уважению по отношению к тем, кто по иерархии - выше.

Сколько тебе лет?


100.kg
отправлено 29.03.09 00:09 # 1233


Кому: boondocksaint, #1205

[напевает, "вставай штанами заклейменный", заготавливает рогатину]


magestr
отправлено 29.03.09 00:09 # 1234


Кому: 100.kg, #1172

> Камрад, остановись.Ты глупо выглядишь.

Тсс-с!

> Кому: oblomaster, #1169

Даже не думай! Продолжай - твоя аудитория растет!


m01kaa
отправлено 29.03.09 00:09 # 1235


Кому: boondocksaint, #1205

> У, холопы!!!

[точит вилы]
ууу!! контра меньшевистская!!! вот вернутся наши в деревню!


m01kaa
отправлено 29.03.09 00:09 # 1236


Кому: Гера, #1201

> Черпать знания в одном источнике, признак невеликого ума, независимо от его(источника) авторитетности.

речь не про источник один, или один источник, речь вообще об том на чем основывается уверенность.
с подобными мнениями выступить может каждый кому больше 30 лет, сказав а вот информация собиралась в течении почти двадцати лет - толку от этого нет, это просто мнение, субъективное. и обычно народ пишет "судя по моему опыту..." и т.д., ну, разумный народ, если ты утверждаешь что-то наверняка то и обоснование должно быть достаточно веским.

камрад Скиталец наверняка тоже не лаптем щи хлебает, и у него точно такой же "массив информации за 20 лет", только мнение от чего то не такое же.

> Я ,кстати, своего мнения по вопросу не высказывал.

а в комментарии что было камрад? не твое мнение что ли?

> "А как же так?!! Мне ж уважаемые камрады советовали!!!", получишь закономерный ответ: "А хули ты хотел, баран. Сам виноват." Это будут обидный, но справедливый и правильный ответ.

не понимаю камрад, бесплодие получишь в результате советов в комментариях или вообще при чем здесь бесплодие??


VodkaMan
отправлено 29.03.09 00:10 # 1237


Кому: Zx7R, #1223

С днём рождения, уважаемый!


magestr
отправлено 29.03.09 00:10 # 1238


Кому: Kommienezuspadt, #1181

> Ты только не забывай, что ты - ничто сероштанное ...

Кому: boondocksaint, #1205

> [смотрит свысока на сероштанных]
> У, холопы!!!

Как, оказывается, мало нужно некоторым людям для осознания собственной значимости.


Fragmen
отправлено 29.03.09 00:10 # 1239


Д.Ю., извиняюсь за оффтоп, но тут случайно наткнулся в нете на один фильмец, жанр: Сказка/Сюрреализм/Мистика Полов.

Интересно узнать, что это за жанр такой интересный "Мистика полов"?.


Старый Пес
отправлено 29.03.09 00:11 # 1240


Уважаемые.
Спешу поделиться своей радостью. Толко прибыл с просмотра фильма "Гран Торино" в переводе Дмитрия Юрьевича. Фильм просто атомный!! После фильма первым (самым первым) получил автограф.
[стесняется своего бескультурия]
Уважаемые, подскажите ещё какие-нибудь фильмы Клинта Иствуда с приличным переводом, ибо англицким не владею.
Заранее спасибо.


Профессор добро
отправлено 29.03.09 00:11 # 1241


Кому: Гера, #1226

[тоскует]

Блин, довел Геру.


ElvenSkotina
отправлено 29.03.09 00:11 # 1242


Кому: Zx7R, #1223

Хоть ты и гражданин вражьего Израиля, а человек вроде не плохой. Поздравляю камрад.


Hofnarr
отправлено 29.03.09 00:11 # 1243


Кому: oblomaster, #1125

> Что это значит? Это как мягкое рукопожатие? По мужски никогда не пытался разговаривать?

Это значит, что я тебе нахамил сгоряча, это осознал и извинился. Твое дело - как к этому относиться. Я не против разговоров по мужски.

> Судя по твоим постам, духовно, ты очень слабый человек. Тебе ещё расти и расти.

Судя по твоим постам, ты дурак, прости Господи.


medic
отправлено 29.03.09 00:11 # 1244


Кому: boondocksaint, #1205

> У, холопы!!!

Тоже мне, Барин!!!

[отворачивается]

:)


Gerr_man
отправлено 29.03.09 00:12 # 1245


Заценил спец показ в Питере.
Сказать хорошо, ничего не сказать.
Отлично! Вот оценка фильма и просто Супер, вот что можно сказать о переводе.
Огромное спасибо Дмитрию Юрьевичу.
Масса удовольствия.

[ушел на радостях накатить стопочку]


Остап Бендер
отправлено 29.03.09 00:12 # 1246


Кому: magestr, #1238

> Как, оказывается, мало нужно некоторым людям для осознания собственной значимости.

Ты слушай, дядя дело говорит.
[заискивающе оглядывается на начальство]


Zx7R
отправлено 29.03.09 00:12 # 1247


Кому: DictAtoR, #1225
Кому: iP..McRae, #1227

Спасибо. Прич0м сразу в голове вертится смешной анекдот:

Учитель в плохом настроении, хочет выместить на ком-то свою злость.
- Иванов, назови двузначное число.
-87.
- А почему не 78? Садись, два. Петров, назови двузначное число.
-56.
- Почему не 65? Садись, два. Рабинович, назови двузначное число.
-33.
- А почему не... Опять эти ваши еврейские штучки!..


2628is
надзор
отправлено 29.03.09 00:12 # 1248


Д.Ю. из "Художественного" похоже приехал сильно уставши.
Как там мероприятие прошло, как народ фильму в правильном переводе воспринял - скорее всего узнаем завтра.


Кому: iP..McRae, #1212

> я ж говорил - поза!

Кому: boondocksaint, #1215

> поставили в позу 69

Весна!!!
Все комментсы на позы съезжают :)))


Stu67
отправлено 29.03.09 00:12 # 1249


Кому: Zx7R, #1223

> А тем временем у меня настало день рождения, с чем вас всех и поздравляю.

Ура, камрад! Поздравляю!

Кстати, как на иврите "с днем рожденья"? :)


Zx7R
отправлено 29.03.09 00:13 # 1250


Кому: ElvenSkotina, #1242

> Хоть ты и гражданин вражьего Израиля

Спасибо. А чего это вражий??? О_О


Профессор добро
отправлено 29.03.09 00:13 # 1251


Кому: Zx7R, #1223

> А тем временем у меня настало день рождения, с чем вас всех и поздравляю.

С днем рождения! Всех благ!

Всем налить по чарке!


Zx7R
отправлено 29.03.09 00:14 # 1252


Кому: VodkaMan, #1237

> С днём рождения, уважаемый!

А ты, я думал ты пропал! А оно вон как оно! На форумах сидишь.

Спасибо.


boondocksaint
отправлено 29.03.09 00:15 # 1253


Кому: Zx7R, #1223

> А тем временем у меня настало день рождения, с чем вас всех и поздравляю.

Поздравляю! Желаю всяческих успехов, ну и, мотоцЫкл, понятно)

P.S. Сколько тебе лет?:)


Профессор добро
отправлено 29.03.09 00:17 # 1254


Кому: Zx7R, #1252

А я думал он Дзержинским Пионером стал.

У того 15 постов всего, а он в хаки.

Ещё один рекордсмен.


Goblin
отправлено 29.03.09 00:18 # 1255


Кому: 2628is, #1248

> Как там мероприятие прошло, как народ фильму в правильном переводе воспринял

Да вроде неплохо.

Фильм-то атомный.


Zx7R
отправлено 29.03.09 00:18 # 1256


Кому: boondocksaint, #1253

> P.S. Сколько тебе лет?:)

Гыы.!

33


Кому: Stu67, #1249

> Кстати, как на иврите "с днем рожденья"? :)

Йом hул'едет сам'еах (Можно одним словом йомул'едет сам'еах).


DictAtoR
отправлено 29.03.09 00:20 # 1257


Кому: Zx7R, #1256

Кому: boondocksaint, #1253

> P.S. Сколько тебе лет?:)

> Гыы.!
>
> 33

А я по анекдоту догадался! :)


Stu67
отправлено 29.03.09 00:20 # 1258


Кому: Zx7R, #1223

> А тем временем у меня настало день рождения, с чем вас всех и поздравляю.

Йомул'едет сам'еах, камрад!

Извините за мой акцент.

:)


Остап Бендер
отправлено 29.03.09 00:21 # 1259


Кому: Zx7R, #1223

С днем рождения, камрад, здоровья побольше!


Stu67
отправлено 29.03.09 00:21 # 1260


Кому: DictAtoR, #1257

> А я по анекдоту догадался! :)

А еще можно хитро подсмотреть на vott.ru!!!


Остап Бендер
отправлено 29.03.09 00:22 # 1261


Кому: Stu67, #1258

> > Йомул'едет сам'еах, камрад!
>
> Извините за мой акцент.

Копипаст, стопудов! 600


Hofnarr
отправлено 29.03.09 00:22 # 1262


Кому: Zx7R

Емае, у тебя день вылупления!!! А с днем, камрад))


Ramil55
отправлено 29.03.09 00:23 # 1263


Нужно срочно искать внешнего врага пока местные камрады друг друга не поубивали.


Stu67
отправлено 29.03.09 00:23 # 1264


Кому: Остап Бендер, #1261

> Копипаст, стопудов! 600

Ты знал!!!

[с воем убегает]


DictAtoR
отправлено 29.03.09 00:25 # 1265


Кому: Stu67, #1260

> А еще можно хитро подсмотреть на vott.ru!!!

На нем, кстати, написано, что ему все еще 32! :D


Glad
отправлено 29.03.09 00:26 # 1266


Дмитрий Юрьевич, еще раз спасибо за перевод. фильм потрясающий. ну и перевод, соответственно.

ps: а проблемы с подключением наушником и микрофона, злостная диверсия???


Sysli4ka
отправлено 29.03.09 00:26 # 1267


Дим Юрьич, , спасибо за перевод, за фотосессию, автограф=)))
[аааааааааа, как здорого было,пищу от радости]
и отдельное спасибо за предоставленную возможность полюбоваться Оленькой...
ЗЫ. Хороша,чертовка...
600


2628is
надзор
отправлено 29.03.09 00:26 # 1268


Кому: Zx7R, #1223

Поздравляю, камрад! Ещё десять раз по столько!!!
[наливает стакан]
Ну, всего!


DictAtoR
отправлено 29.03.09 00:27 # 1269


Кому: DictAtoR, #1265

> На нем [на сайте], кстати, написано, что ему [Zx7R] все еще 32! :D

Ну, вы поняли вобщем!


Goblin
отправлено 29.03.09 00:27 # 1270


Кому: Glad, #1268

> проблемы с подключением наушником и микрофона, злостная диверсия???

Да это я его не глядя принялся втыкать в разъём и лапки погнул :(

Ну и пока выпрямлял, уже кино началось.

Жуткий стресс!!!


ElvenSkotina
отправлено 29.03.09 00:28 # 1271


Кому: Zx7R, #1250

> Спасибо. А чего это вражий??? О_О

Это такая шутка.


Блюзмен
отправлено 29.03.09 00:32 # 1272


Эх, задам ещё разок вопрос. Прошу пардону за офф.

К знающим камрадам вопросец:

Подскажите какие-нибудь хорошие книги об участии американцев в войне во Вьетнаме и Второй Мировой на русском языке.

Спасибо.


Zx7R
отправлено 29.03.09 00:33 # 1273


Кому: Модераторам и ДЮ, - извините, что отвечу простынёй, просто народу спасибо охота сказать. :)

Кому: Stu67, #1258

> Йомул'едет сам'еах, камрад!

Спасибо :)

Кому: Остап Бендер, #1259

Спасибо. :)


Кому: DictAtoR, #1257

> А я по анекдоту догадался! :)

А ты, по анекдоту догадался!


Кому: Stu67, #1260

> А еще можно хитро подсмотреть на vott.ru!!!

А ты, хитрый!


Кому: Hofnarr, #1262

Спасибо.


Кому: DictAtoR, #1265

> 32!

Это у них баг такой, специальный.


Кому: 2628is, #1266

Спасибо.


Zx7R
отправлено 29.03.09 00:34 # 1274


Кому: Goblin, #1270

> Жуткий стресс

Но всё прошло как надо?


Кому: ElvenSkotina, #1271

> Это такая шутка.

Шутку понял. Смешно! (С)


Glad
отправлено 29.03.09 00:35 # 1275


Кому: Goblin, #1270

Самое главное, что вовремя все исправили. фраза "художественный фильм Гран Торино" прозвучала как раз под титры.


DictAtoR
отправлено 29.03.09 00:36 # 1276


Кому: Zx7R, #1273

> Это у них баг такой, специальный.

Дезинформирующий


Glad
отправлено 29.03.09 00:40 # 1277


Кому: Goblin, #1270

Кстати, Дим Юрич, тут у меня фотка одна прикольная получилась, когда Вы автографы раздавать вышли. можно ее Вам на мыло заслать?


Ramil55
отправлено 29.03.09 00:40 # 1278


Дмитрий Юрьевич, если позволите вопрос личного характера. Были ли упрёки со стороны ваших домочадцев (вашей женщины) в том, что вы очень много времени проводите в разъездах и за компутером?


PoD
отправлено 29.03.09 00:43 # 1279


Кому: iP..McRae, #1194

> > Кому: DictAtoR, #1193
>
> > [всеми уважаемая и любимая] стажёрка форума.
>
> подлиза!!!

А я считаю, что мало комплиментов.
Камрад Леночкины фотке небось не видел!
И эта... не прав был - не богомол она. Простите меня!

Кому: Zx7R, #1223

> А тем временем у меня настало день рождения, с чем вас всех и поздравляю.

Эй, стоп! Уже ж вроде было в прошлом году!!!

Ну, эта... желаю всего! И бабала кучу.
И еще одну кучу бабла - запасную.


Goblin
отправлено 29.03.09 00:44 # 1280


Кому: Ramil55, #1278

> Были ли упрёки со стороны ваших домочадцев (вашей женщины) в том, что вы очень много времени проводите в разъездах и за компутером?

Камрад, мне почти пятьдесят лет.

Какие упрёки? :)


Goblin
отправлено 29.03.09 00:44 # 1281


Кому: Glad, #1277

> Кстати, Дим Юрич, тут у меня фотка одна прикольная получилась, когда Вы автографы раздавать вышли. можно ее Вам на мыло заслать?

Давай, спасибо.


sigizmund2
отправлено 29.03.09 00:44 # 1282


Кому: Goblin, #1270

> Да это я его не глядя принялся втыкать в разъём и лапки погнул :(

Какие у стерео-миниджека/стерео-джека "лапки"? Либо технологии далеко шагнули, либо Дмитрий Юрьевич - мужиГ здооо-орооовый)))


Goblin
отправлено 29.03.09 00:45 # 1283


Кому: Блюзмен, #1272

> Подскажите какие-нибудь хорошие книги об участии американцев в войне во Вьетнаме и Второй Мировой на русском языке.

Филипп Б. Дэвидсон
Война во Вьетнаме. 1946 - 1975

http://www.ozon.ru/context/detail/id/1257373/


Domasedd
отправлено 29.03.09 00:46 # 1284


Спасибо за перевод. Было круто.


Ramil55
отправлено 29.03.09 00:48 # 1285


Кому: Goblin, #1280

> Какие упрёки? :)

Ну типа, мне не хватает общения с тобой. :)


Goblin
отправлено 29.03.09 00:48 # 1286


Кому: Ramil55, #1285

> Какие упрёки? :)
>
> Ну типа, мне не хватает общения с тобой. :)

Все рассудительные, все понимают - что, как и почему.


Goblin
отправлено 29.03.09 00:48 # 1287


Кому: Domasedd, #1284

> Спасибо за перевод.

Старался.

> Было круто.

Фильм - атомный.


Goblin
отправлено 29.03.09 00:49 # 1288


Кому: sigizmund2, #1282

> Какие у стерео-миниджека/стерео-джека "лапки"?

Сигизмунд.

Ты хоть вопрос задай: а что там у вас за разъём?

Какой, в жопу, мини-джек, Сигизмунд?

> Либо технологии далеко шагнули, либо Дмитрий Юрьевич - мужиГ здооо-орооовый)))

Либо Сигизмунд - даже говорить не буду.


sigizmund2
отправлено 29.03.09 00:53 # 1289


Кому: Goblin, #1288

а что там у вас за разъём?


Ramil55
отправлено 29.03.09 00:54 # 1290




Gerr_man
отправлено 29.03.09 00:54 # 1291


Кому: Goblin, #1255

> Фильм-то атомный.

Категорически не согласен. Фильм - термоядерный.

Еще раз огромное СПАСИБО!


Goblin
отправлено 29.03.09 00:56 # 1292


Кому: sigizmund2, #1289

> а что там у вас за разъём?

С лапками, железный такой снаружи, толстый.


Stu67
отправлено 29.03.09 00:56 # 1293


Сегодня отсмотрел х/ф "Даешь Апокалипсис" в правильном переводе.

На что только не готовы надмозги, чтобы запоганить отличный фильм. Чего стоят одни волны/высоты.

В правильном переводе все рещительно иначе. Фактичеки, для России фильм открыт заново.

К сожалению, далеко не все фильмы, заслуживающего правильного перевода, будут охвачены деятельностью Дмитрия Юрьевича.

Дмитрий Юрьевич, огромное спасибо за перевод! Успехов в делах!


sigizmund2
отправлено 29.03.09 00:58 # 1294


Кому: Goblin, #1288

> Какой, в жопу, мини-джек, Сигизмунд?

Да обычный моно-джек. Пардон, хуйню сморозил - стерео в микрофоне не бывает


PoD
отправлено 29.03.09 01:01 # 1295


Кому: Goblin, #1287

> Фильм - атомный.

А Иствуд-то! Иствут что творил!!!
Я как включил "посмотреть первые пару минут, заценить что да как" так и не смог выключить, просидел с открытой пастью до самых титров.


sigizmund2
отправлено 29.03.09 01:01 # 1296


Кому: Goblin, #1292

> Кому: sigizmund2, #1289
>
> > а что там у вас за разъём?
>
> С лапками, железный такой снаружи, толстый.

уж не "тюльпан" ли? [какой ужас, столицы - жгут]


Viva
отправлено 29.03.09 01:04 # 1297


Да! Это было круто! Спецпоказ с живым переводом - это сила. Очень понравилась атмосфера в зале. Приятно получать удовольствие от просмотра фильмы и понимать, что вокруг все чувствуют тоже самое. И, конечно, большие респекты Дмитрию Юрьевичу за работу с поклонниками. Все четко, без суеты: каждому минута внимания, рукопожатие, фото.
P.S. Во время прогулки по Невскому после Сеанса, был замечен шумно проезжающий авто, сильно похожий на тот, который принадлежал гражданину Ковальскому. Интересно, показалось или это спланированная акция?


Goblin
отправлено 29.03.09 01:05 # 1298


Кому: sigizmund2, #1296

> С лапками, железный такой снаружи, толстый.
>
> уж не "тюльпан" ли?

я безграмотный, не знаю как правильно называется

в дорогих видеокамерах такие разъёмы под звук


Goblin
отправлено 29.03.09 01:15 # 1299


Кому: Stu67, #1293

> Дмитрий Юрьевич, огромное спасибо за перевод! Успехов в делах!

Старался!!!

В процессе изготовления находится спецвыпуски Синого Фила.

Только не надо спрашивать "когда будет".


t1les
отправлено 29.03.09 01:25 # 1300


Кому: Goblin, #1299

> спецвыпуски Синого Фила

А в чем отличие спецвыпуска от обычно Фила?



cтраницы: 1 | 2 | 3 | 4 ... 12 | 13 | 14 ... 16 | 17 | 18 | 19 всего: 1816



Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк