:) камрад, да точно тебе говорю - дибилы, чисто разнорабочие в плохом смысле.
и "пара строк кода" их не спасает, понты галимые.
понятно сами себя они считают светочами, чай не лопатой песок грузить, толку правда нет, работяга он хоть за мозоли свои получает и за здоровье потраченное, а эти - в костюмах прошарятся жизнь да и все :). каждому свое конечно, я никого не осуждаю, не подумай чего.
> Отец и отчим - обои были сварщики 6-го разряда.
ну. уважуха им без дураков! :) я пока так, начинающий, слепить конечно могу железяки, но блин - получается такое Г. а не шов, что показывать стыдно. ща буду деньги платить что б мастера учили, самому нереально, не видишь где ошибаешься и оценить результат точно не можешь.
Ламер приходит к хацу и суёт ему исходник.
- Камрад, проверь код плз - там где-то бага.
Хац читает - глаза лезут на лоб. Ламер ёрзает:
- Ну чо? Где у меня ошибка?
- В ДНК!!!
[по состоянию на 6 вечера] на воскресенье билетов еще много, выкуплено (или забронировано) максимум штук 10. так что козырных мест еще полно.
цена вопроса - 450 рэ
ДЮ, а с точки зрения бизнес-плана, такое пошло бы?
По моей работе часто ищу разное, натыкаюсь постоянно на сайт который содержит похожий вопрос с моей проблемой, а решение уже за деньги. - Эксперты отвечают.
> И как же тогда переводить?
> [Ищет в переводчике слово fuck]
Ты, камрад, что-то странное спрашиваешь.
Fuck - нецензурное ругательство.
Что бы переводить ругательства, надо понимать о чём идёт речь.
Кого и по какому случают хотят оскорбить.
А может не хотят оскорбить, а выражают свои эмоции.
> Курочка по зёрнышку клюёт, а засирает - весь двор!!!
Мне Ваши стихи очень понравились!(С)
Есть другая пословица - сегодня разговаривал про работу меньше денег и есть работа или искаь с более большими деньгами, так человек сказал - пословицу Гоблина знаешь? - Я говорю, какая?
Я тут эта...Посорел местный, наш сетевой дивиди скрин Гран Торино. Фильм - отличнейший.
Дубляж с переводом - так себе.
С Дим Юричем было бы, конечно круче гораздо. Но не заезжает к нам Дим Юрич то :) В столицы пока заехать не имею возможности...
Уважаемый Дмитрий Юрьевич, во-первых с возвращеним Вас!
А, во-вторых, у меня к Вам такой вопрос: недавно краем уха услышал (если кто знает скажите так оно или нет) что в Испании для настоящего джЫгита очень страшным оскорблением является услышать в свой адрес - "бычье ухо", дескать за такое можно и из короткоствола вальнуть. А теперь вопрос, как правильнее будет переводить это выражение, если если фильм с подобным оборотом будет демонстрироваться в России? Как "бычье ухо", но тогда не будет понятно, что это оскорбление, а если,- "да я твою маму манал 6 раз", то переводчик исказит оригинал, допустимо ли искажение в этом конкретном случае?
Вы таки IT-шник? Стало быть коллега.
Меня этот сайт зае... тоже, особенно, если через гугль искать, почти всегда один из первых. Но СЛАВА РУССКОМУ МЕНТАЛИТЕТУ у нас есть полно ресурсов, где можно найти ответ на любой вопрос. Да, есть много форумов доморощенных кул хацкеров, но есть и нормальные, где по другую сторону экрана сидят бородатые дятьки, пьют пиво и спокойно отвечают на тупые вопросы молодых специалистов - и не поймешь, то ли это по принципу помог сам - помогут и тебе (на нем кажись торенты держаться), то ли на рекламе зарабатывают, то ли свое тешат какие-то комплексы.
Вчера японский апелляционный суд отклонил прошение о дополнительном расследовании, поданое бывшим профессиональным боксером Ивао Хакамадой. Судя по сообщениям прессы, Ивао Хакамада будет казнен через 41 год после вынесения приговора.
Хакамада выступал на профессионалном ринге с 1959 по 1961 год. За это время он провел на ринге 28 боев, в 16 из которых одержал победы, в десяти проиграл, и еще два боя закончились вничью. В 1968 году японский суд приговорил Хакамаду к смертной казни по обвинению в убийстве директора фабрики, на которой он работал, а также супруги и двоих детей директора. Никаких убедительных доказательств причастности Хакамады к убийству не было. Вначале бывший боксер отрицал свою вину, но потом под воздействием пыток ( допросы по 10 часов в день без перерыва, лишение воды и возможности пользоваться туалетом), Хакамада подписал признание. На суде от своих признаний Хакамада отказался. Единственным вещественным доказательством была окровавленная одежда, которая якобы принадлежала Хакамаде, но эта одежда была на несколько размеров больше. Несмотря на это, суд всеже приговорил Хакамаду к смерти. Бывший боксер был помещен в камеру-одиночку для смертников, ему было запрещено смотреть телевизор. Он провел в заточении более сорока лет. Все это время японская ассоциация профессиональных боксеров добивается освобождения Ивао Хакамады.
На днях знакомый камрад вернулся из командировки в Малайзию и задарил диск с фильмой про Джеки Чана.
Что-то вроде истории его "потерянной" семьи.
Называется фильма Traces of a Dragon: Jackie Chan & His Lost Family, на диске стоит 2003 год, говорят по-китайски, но есть английские субы.
Если вдруг кому встретится - советую посмотреть. Весьма живо повествуют о кровавой китайской гэбне, угнетавшей и вынудившей скрываться националистически настроенного папу-киллера и маму, перевозившую опиум. Никак не ожидал узнать, что у Чана (который, как выясняется, вовсе и не Чан по батьке) такие своеобразные родственники.
На тот момент было другое. Может, лучше дальше расскажешь, про то, что имеется там ввиду? Без подъёбок. И почему "долбоёб" в переводе Дим Юрьича неправильный?
> Ну типа посылаешь смс за 100 рублей - и тебе отвечу.
>
> Пойдёт?
Есть мнение, что пойдет "на ура" - уже заждались, Дмитрий юрьевич. Только у меня одного уже вопросов рублей на 300 накопилось. А получить ответ нет возможности - никак не пробиться сквозь плотные ряды таких же как я.
> вот мне почти 23, на данный момент подруги нет - слишком много глупых недальновидных девок вокруг, вопрос - это я не там ищу?
Что значит - не там?
Как я могу определить "там" или "не там" не будучи знакомым лично и не зная где?
Ну а что до недальновидности - это с какой стороны посмотреть.
Девочками рулят инстинкты, а не попытки проявить интеллект.
Как, впрочем, и мальчиками.
> И второй вопрос, вот я как бы не вешаю дамам на уши лапшу чтобы затащить в постель, просто общаюсь так как всегда, а дальше что будет то будет, хорошо ли врать девушке чтобы затащить её в постель(тем более если она недальновидная блондинка)?
Про что врать-то?
Что ты аллигарх и у тебя под парами яхта в Марселе?
Ну, этого. Хочешь получать удовольствие от творчества того или иного деятеля - лучше ничего не знать о его биографии. К тому же, если это автобиография. Давно известный факт.
> У нас свой болид возле ерапорта в сугробе припрятан.
Дим Юрич, а не пробовал сократить время стояния в пробке на Ленинградке путем прятания болида у Савеловского вокзала, и поездке на аэроэкспрессе? Или ты с первого Шереметьвео летаешь?
Соседи говорят, что к ним пришла телеграмма, по которой прапорщикам должности сержантов не предлагаются. По окончании контракта оные прапора получают волшебного пенделя и дуют на вольные хлеба в поисках правды и пропитания.
Российские войска будут защищать Арктику. Войска, размещенные в арктическом регионе, "займутся оптимизацией"(слово-то какое!)"системы комплексного контроля за обстановкой в Арктике, включая пограничный контороль..."
>Дело было зимою. Шёл сильный снег. Дед Мороз готовился к вылету. Дед Мороз улетел. Вдруг олени устали и Дед Мороз упал в зону ЧАЭС. Там где он упал была радиация, но у Деда Мороза был: Комбинизон наёмника, FN2000, и 2000 патронов к нему, и 700 Научных аптечек, так что радиация была ему нестрашна. Дед Мороз пошёл на Агропром. Там он нашёл поле артефактов. Он попродавал артефакты Сахарову. Общая стоимость получилась 761200 рублей. Дед Мороз пошёл к бармену, и купил там “Винторез”. Когда Дед Мороз вышел из бара, то увидел, что неподалёку лежит ракетный двигатель. Его охраняли 2 бандита. Но это была не помеха с “Винторезом”. Он убил бандитов, и забрал ракетный двигатель. На пути к саням Дед Мороз встретил: тушканов, химер, снорков и т.п. Дед Мороз дошёл до саней, и установил ракетный двигатель. Он улетел с зоны ЧАЭС. Дед Мороз успел подарить всем подарки. Вот так благодаря Деду Морозу пришёл Новый год.
Рэд Шухарт нервно курит в сторонке, его профессия больше не востребована.
Бондарчук вешается, потому что это даже ему не снять.
> Взглянуть на посты того, к кому обращаешься - сложно?
Нет. Просто. Я взглянул. Ответа не обнаружил.
Впрочем, если ты считаешь то своё "по сути тебе уже ответили"
полноценным ответом на вопрос - мой вопрос снимается.
> а вот еще такой вариант: лучше синица в руках, чем птицеферма на Колыме!
Толково! Только мне такое не подойдёт, во первых далеко, во вторых - как вам во первых? ;)
А если бы в Рассеях жЫл - пользовался бы такой пословицей. Жизненно.
Новости
VIP
