Документальный фильм-портрет

браво маэстро)

«МГУКИ — ИДПО» сразу настраивают на серьезный лад!

9 минут и диплом готов. А мне 60 страниц пришлось марать!

Кому: Sheldon, #3

> 60 страниц пришлось марать!

Маловато что-то.

Какую оценку заслужила работа? (=

Отличная работа! Молоток.

Кому: Sheldon, #3

> 9 минут и диплом готов. А мне 60 страниц пришлось марать!

Это реферат!

Кому: Sheldon, #3

> А мне 60 страниц пришлось марать!

А мне 160.

Кому: SNA, #8

> Кому: Sheldon, #3
>
> > А мне 60 страниц пришлось марать!
>
> А мне 160.

Не переживайте, над этим роликом тоже немало работали.

Браво маэстро!!! Д.Ю, Браво!!!

Браво маэстро!!! Обожаю ваше творчество!

Цитата:
Кому: Goblin, #7

> Футболка у Главного зачОтная!
>
> это со значением

Дмитрий Юрьевич, ждать-ли заключительного сезона Клан Сопрано в вашем правильном переводе?

Дмитрий Юрьевич, выпускайте чаще DVD с вашим правильным переводом!!! Обожаю ваше творчество! После просмотра "Поджопника" сразу понял как нехватает ваших переводов-новых фильмов в домашнем просмотре!

Интересно, какая специальность у автора этого ролика?

Кому: Sheldon, #3

> 9 минут и диплом готов. А мне 60 страниц пришлось марать!

Подозреваю, что страниц тут тоже не много намарано. Диплом это не только ролик. Еще надо объяснить все что наваял, пояснить полезность и новизну ну и все что к диплому прилагается.

Профессиональненько. Камрад Чалов - молодец.

Хороший ролик, автор - молодец.

последняя нарезка - умело подобрана даже артикуляция персонажей под русскоязычную звуковую дорожку

Д.Ю. суровый!

Отличная работа. Автор - молодец.

Кому: SNA, #8

> А мне 160.

У моего однокурсника был диплом на 1 странице. Он доказал какую-то теорему и это ему засчитали, как диплом.

Гоблен, это ты сам про себя фильм снял!!!

Нас не обманешь!

А если серьезно - хорошо сделано, приятно посмотреть.

Камрад молодец!

Кому: Alexander F., #21

Однако талант ваш однокурсник.

Кому: Alexander F., #21

> У моего однокурсника был диплом на 1 странице. Он доказал какую-то теорему и это ему засчитали, как диплом.

Перельман?!

Я ничего не понимаю в процессе производства документальных фильмов, но, на мой взгляд, хорошая дипломная работа получилась. Совсем по-взрослому.

Отличная работа! Можно её скачать откуда-нибудь?

На 8.53 какая-то плашка мигнула или фиг его знает что... Немного раздражает в последней нарезке "прыжки" форматов картинки, то 16:9 то 1,85:1. Диктор записан не очень... А в целом - нормальный фильм.

А хорошо получилось...

Кому: Sheldon, #3

> 9 минут и диплом готов

Для этого, видимо, ещё 999 минут пришлось отрезать и в мусорку отправить!

Сам по себе ролик хороший.

Но на мой непрофессиональный взгляд для дипломной работы маловато. И по времени, и по количеству материала.

Вот большая дипломная работа:

http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/44238/

С моей точки зрения зрителя-обывателя - сделано неплохо. Герой фильма представлен, основное сказано, проиллюстрировано, подано живо. А оценивать ролик как дипломную работу - дело специалистов.

Кому: Мавр, #30

> Вот большая дипломная работа:

Режиссёр документального кино должен снимать для диплома художественное?! Новое слово!

А в переводе Гоблина будет???

Хороший фильм.
Отличная длительность (легко просматривается за один присест) и приятный недерганный монтаж.
И для такой длительности фильма удачно подана информация (понятно чем начинается и на чем заканчивается).

А ещё у ДимЮрича на последних кадрах - коврик для мыши из коллекционки World of Warcraft: Cataclysm.
Запоминается последняя фраза (с)Штрилиц
Или просто мне Wow везде мерещится :)

Рекомндованная оценка "Отлично"!
Ни пуха!...

Кому: Alexander F., #21

> У моего однокурсника был диплом на 1 странице. Он доказал какую-то теорему и это ему засчитали, как диплом.

Теорему Ферма? :)

Хотелось бы услышать мнение начальника транспортного цеха [зачеркнуто] Цзена ГУргурова, как профессионала-документалиста.

о прошлом сезоне наблюдали защиту дипломникщв-градостроителей

чертежи на несколько квадратных метров, трехмерное моделирование, видеоролик 5-8 минут, пояснительная записка и выступление на публике, отдельные защиты усугублялись макетами

так что восемь месяцев на один дипломный ролик (ромовый дневник был в октябре) - за глаза

Кому: jarrito, #38

> ак что восемь месяцев на один дипломный ролик (ромовый дневник был в октябре) - за глаза

Это разные специальности. И разные в итоге нагрузки. Чтобы дом построить, усилий, знаний, времени и денег нужно намного больше, чем чтобы фильм снять.

Так и не раскрыт вопрос: какой прогой Гоблин делает переводы!

Что-то не срабатывает видео...

Кому: bqbr0, #40

дык ясен пень - гуглепереводчиком! я завсегда им пользуюсь!

Кому: twix47, #27

> Диктор записан не очень...

Ну кстати да. Или звук сведен так, теряется немного.

А в целом понравилось. Особенно работа со временем в последней нарезке - динамика, "тайминг", или как это там на тв называется - очень приятно смотреть.

Отлично!!!

Дмитрий Юрьевич, может вы и не одобрите, но я скажу, благодарю вас, за то, что являетесь примером настоящего человека, в самом широком и хорошим смысле этого слова. Для меня лично, в какой то степени, вы заменили мне отца, показав своим личным примером, как необходимо применять в жизни простые правила. Начав читать oper.ru, вся моя жизнь изменилась, я знаю, вы не при чем, это не было вашей целью,) но если бы, не ваша деятельность, мне кажется, такие изменения со мной, могли произойти гораздо позже или вовсе не наступили. Думаю, я не одинок и некоторые камрады со мной согласятся.
Отдельная благодарность создателям фильма. Прошу прощенья, быть может, за неуместное мнение, но в последнем куске, возможен более интересный, монтаж из переведенного Дмитрием Юрьевичем.

Лишь бы на пользу, камрад.

Vizirkz
>Дмитрий Юрьевич, может вы и не одобрите, но я скажу, благодарю вас, за то, что являетесь примером настоящего человека

Разрешите подписаться.

Кому: Vizirkz, #45

> Думаю, я не одинок и некоторые камрады со мной согласятся.

Действительно так.

Кому: Vizirkz, #45

> Дмитрий Юрьевич, может вы и не одобрите, но я скажу

Да

Даешь искусство в массы!

Кому: Vizirkz, #45

> камрады со мной согласятся.

Да.

Закадровый голос подвел. А ролик классный.

Кому: Vizirkz, #45

Поддерживаю!

Кому: Vizirkz, #45

Все по делу, камрад. Успехов тебе в учебе и в последующей профессиональной деятельности. Трудись не покладая рук.

Приехали.
По Гоблину уже защищаются ))

Скоро будут издавать собрания соченений "Гоблин и философия конца XX века", "Экономика в творчестве Гоблина", "Политика и Гоблин"

- Блин, вот это был охуительно крутой фильм!
- Жопой отвечаю - заебательский!
- Ебать, блин! Я тоже хочу быть как Главный!

(с)

По поводу переводов иностранных песен.
Отец, профессиональный переводчик, помнится про смысл похожее говорил.
Т.е. пока не понимал смысла текстов было очень круто.
Когда выучил язык на должном уровне, стало восприниматься совсем по другому.
В частности, группа "The Beatles".

Кому: Vizirkz, #45

> Думаю, я не одинок и некоторые камрады со мной согласятся.

Не одинок. Разрешите подписаться

Кому: Vizirkz, #45

Подписываюсь. Есть три человека из тех, с кем я лично не знаком, кто очень сильно повлиял на то, какой я сейчас, тексты которых сформировали огромную долю моего нынешнего мировоззрения и поведения. Двое из них - Дмитрий Юрьевич (ежедневно читаю тупичок уже лет 8-9) и Андрей Николаевич Кочергин (о котором я узнал благодаря тупичку :-)).

Спасибо.

Кому: iaUlitko, #55

> Скоро будут издавать собрания соченений "Гоблин и философия конца XX века", "Экономика в творчестве Гоблина", "Политика и Гоблин"

Давно уже.

http://oper.ru/torture/read.php?t=1045689197

Кому: Japan TV, #4

> Маловато что-то.

Возможно, за шестьюдесятью страницами стоЯт километры ватмана с чертежами.

И ты должен доказать, чем лучше твой механизм/деталь, чем другие. Либо какие улучшения ты внёс в существующую систему.

Кому: nike21, #12

> Дмитрий Юрьевич, выпускайте чаще DVD с вашим правильным переводом!!!

А ты для начала купил кино "Пипец"?

Кому: Sheldon, #3

> 9 минут и диплом готов. А мне 60 страниц пришлось марать!

А мне больше сотни. И это я только начал!!!

ГАВ!

Отлично получилось. Камрад постарался. Дмитрий Юрьевич, а вот кадры с 8:52 по 8:55 - это ваша, как вы неоднократно говорили, домашняя студия, ну бывшая кладовка, где изготавливаются ваши переводы?

Дмитрий Юрьевич, а коньяк-то заценили? Или хотя бы в сервант поставили? :) Как-никак, за три с половиной тыщи километров вез! :)
Спасибо вам за участие и доброжелательность :)