Дела и заботы

21.02.13 12:24 | Goblin | 11 комментариев »

Разное

Вчера записал перевод для фильма "21 и больше", комедия, в прокате с 07 марта.
Озвучил рекламный ролик, на подходе.

Заснял ролик В цепких лапах про плеер Astell&Kern.
Следующий будет про проекторы.


Вступай в нашу группу ВКонтакте

Комментарии
Goblin рекомендует заказать лендинг в megagroup.ru


cтраницы: 1 всего: 11, Goblin: 5

Shushei
отправлено 21.02.13 12:33 # 1

В предыдущей новости была идея трейлера Хобота.
de_Monte_Cristo
отправлено 21.02.13 12:34 # 2

Дмитрий Юрьевич, добрый день.

Фильм "21 и больше" жду с нетерпением в правильном переводе на больших экранах.
Про показ "Джанго освобожденный" в правильном переводе ничего не известно?

Спасибо.
Антинейтрино
отправлено 21.02.13 12:34 # 3

Д.Ю., а свои фотовыставки еще планируешь устраивать?
Goblin
отправлено 21.02.13 12:41 # 4

Кому: Антинейтрино, #3

> Д.Ю., а свои фотовыставки еще планируешь устраивать?

да вроде нечего выставлять

уровень не тот
Goblin
отправлено 21.02.13 12:41 # 5

Кому: de_Monte_Cristo, #2

> Про показ "Джанго освобожденный" в правильном переводе ничего не известно?

сообщу дополнительно
Goblin
отправлено 21.02.13 12:42 # 6

Кому: Shushei, #1

> В предыдущей новости была идея трейлера Хобота.

где?
astepin
отправлено 21.02.13 13:37 # 7

Это здорово, ждем новых релизов
user-235
отправлено 21.02.13 14:14 # 8

>Вчера записал перевод для фильма "21 и больше"

Трейлер будет? Ненормативно часто выражаются? С супругой можно будет сходить?
Goblin
отправлено 21.02.13 17:27 # 9

Кому: user-235, #8

>Вчера записал перевод для фильма "21 и больше"
>
> Трейлер будет?

завтра, да

> Ненормативно часто выражаются?

местами да, но в целом не Тарантино, нет

> С супругой можно будет сходить?

я ж не знаю, что она у тебя смотрит

любовная линия есть
Wake Up
отправлено 22.02.13 07:41 # 10

Дмитрий Юрьевич, это как бы намекает, что коэновский Гамбит Вы переводить не будете?
Goblin
отправлено 23.02.13 01:53 # 11

Кому: Wake Up, #10

о том, что я перевожу - пишу в новостях, камрад

cтраницы: 1 всего: 11

Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк