Шестой роте

Благодарная Россия. Почему-то само название нашей необъятной Родины у меня всегда ассоциировалось с правительством. Не сама Родина, а название страны. И вот когда я читаю эту надпись "Благодарная Россия" мне почему-то хочется подсознательно там дописать БЛЯ. Не на памятнике естественно,в мозгах хочется, в мозгах и пишется. Это россияне могут быть благодарны, мне так кажется, а Россия... Не знаю. На монументах ВОВ не видел надписей "от благодарного СССР", по другому это всё оформилось.