Южный парк на 2х2

Какие-то смутно знакомые лица...

Реабилитировали пацанов

А 13я серия первого сезона - будет?

Редкая хорошая новость среди падающих котировок и массовых увольнений...

[Плачет от радости]
И ЧЁ правда будет в переводе Дмитрия Пучкова?
[Плачет вдвойне от счастья]
Вы еще скажите, что будет серия с песенкой про дяди...ще!!! - это же тогда телеканал закроют напрочь.. или перевод будет звучать в стиле:

Ты заткни свое пи-пи дяде-пи-пи-ще
пи-пи-сос и пи-пи-глот, пи-пи, пи-пи-ще

ну ладно буду ждать

[поставил будильник на 21 ноября 23-00, сдал билеты в Египет]

Первый-второй сезон? Или новые?

Кому: Zavhoz, #5

> Вы еще скажите, что будет серия с песенкой про дяди...ще!!! - это же тогда телеканал закроют напрочь..

Ты с полнометражкой путаешь.

Класс!

Так себе и представлял!

Не знал, что Кенни - азиат :)

Кому: Friday, #3

> А 13я серия первого сезона - будет?

А что там такого?

Вообще не смотрел еще как-то. Только "необрезанный".

Кому: tretyaker, #7

> Ты с полнометражкой путаешь.

А точняк, действительно, спасибо камрад:)

Но я думаю если сделать ПРАВИЛЬНЫЙ перевод, то и в малометражках есть похожие моменты...

Кому: Adept, #9

> Не знал, что Кенни - азиат :)

Кенни - истинный ариец. Двухметровый блондин с голубыми глазами:)

[Труса, Балбеса и Бывалого опознал.]
Кто же четвертый...точно, Шурик!

Кому: Adept, #9

> Не знал, что Кенни - азиат :)

не, просто глаза широко художнег расставил

хех, откинулись парни!!! [пошёл готовиться к встрече]

Кому: Zavhoz, #5

[рыдая от смеха в форменную ушанку]

А как в этом ключе переводить меткие пердки Теренса и Филипа?

Кому: Zavhoz, #11

> Но я думаю если сделать ПРАВИЛЬНЫЙ перевод, то и в малометражках есть похожие моменты...

Мама Кайла сука, сука!
Толстая тупая злюка.

Песенка исполнялась не только в полнометражке, но и в сериале.

Кому: Ну-ка, #12

> [Труса, Балбеса и Бывалого опознал.]
> Кто же четвертый...точно, Шурик!

Судя по фотке - скорее Василий Алибабаевич. Вася.

[Вспоминая серию «Free Willzy-x»]
-вы знаете этих ребят?
-Да, это наш сын и его друзья. Только фотография плохая!

Ништяк фота,это типа 8 сезон 13я(хех) серия тоже в гоблине будет,или это павторы будут?

Картман какойто добрый 0_0

Урааааааа!!!

Если бы не Кенни, я бы подумал что это Трус, Балбес и Бывалый, в молодости)))

похожи на Дискотеку Аварию в её лучшие годы :)

Кому: L85, #23

> Если бы не Кенни, я бы подумал что это Трус, Балбес и Бывалый, в молодости)))

Всё верно! Их было четверо, но Кенни - убили!!

Кому: Zhff, #25

> Кенни - убили!!

[кричит во весь голос]
"они убили Кенни!!!!!" (с)

А полнометражка с актерами - будет?

Кому: L85, #23

> Если бы не Кенни, я бы подумал что это Трус, Балбес и Бывалый, в молодости)))

А это не Кенни, это Шурик...

Кому: L85, #26

> "они убили Кенни!!!!!" (с)

...сволочи!!!

Кому: Zavhoz, #28

> А это не Кенни, это Шурик...

скорее всего по характерному цвету физиономии это Федя. Учись студент! :)

По легенде, Кенни не азиат, а эскимос (ну или как их там? Алеут? Инуит?).

Кому: CrazyArcher, #31

> По легенде, Кенни не азиат, а эскимос (ну или как их там? Алеут? Инуит?).

Вообще-то он истинный ариецЪ. А в парке (национальная эскимосская одежда) потому, что у семьи денег нет на другие шмотки. Кстати, алеуты с инуитами хоть и близкие, но разные народы.

Кому: CrazyArcher, #31

> По легенде, Кенни не азиат, а эскимос (ну или как их там? Алеут? Инуит?).

Кенни МакКормик из клана МакКормиков - ирландец по происхождению. В Ирландии даже есть графство Киллкенни (Kilkenny).

Кому: Grauk, #33

> Кенни МакКормик из клана МакКормиков - ирландец по происхождению. В Ирландии даже есть графство Киллкенни (Kilkenny).

Ага. Только там ударение на первый слог, читается как "кИлкни".

Кстати, по весне закрылись несколько фанатских сайтов, откуда можно было серии South Park качать, но зато теперь студия транслирует все серии, включая самые новые, у себя на сайте (www.southparkstudios.com).

Вчера вышла 1210. Я от пародии на известный фильм (это когда вторжение началось) - просто обомлел, настолько классно сделано.

Кому: BankRat, #1

> Какие-то смутно знакомые лица...

Здесь уже была картинка с этими пацанами.

Или не здесь я ее видел...

Как с плаката "Их разыскивает милиция".

Кому: TarasBulba, #37

> Как с плаката "Их разыскивает милиция".

Как точно подмеченно
600

Не, чуваки, 2 на 2 еще не отсидел за прошлое дело, а вы предлагаете им спеть про анкл-фака ;) бальзам на душу эстета - http://www.spscriptorium.com/Treats/SPBLUscript.htm :)