"Золотую антилопу" переозвучили зачем-то. Да так, что дрожишь от омерзения. Вместо нормальных музыкальных инструментов дешёвые синтезаторные напевы. Моя домашняя звуковая карта качественнее звук синтезирует. Вместо нормальных голосов нормальных актёров какие-то старики-разбойники надтреснутыми голосами кривляются. Есть записи этого мультика старого, но по телевизору теперь только ужасный новодел крутят.
"Спокойной ночи малыши" перерисовали. Заставку. Сделали яркую, трёхмерную, компьютерную. А то, что теперь звук в видеоряд не попадает совсем никого не волнует.
Теперь вот Штирлица решили подправить. И вроде бы можно сказать, мол, не хочешь, не смотри в цвете. Убери цвет на телевизоре или возьми DVD и посмотри. Но дело в том, что мы теперь не увидим по телевизору старого Штирлица, только вот это вот цветное нечто. Потому что зачем старый, когда есть более клёвый новый. Он же цветной! И ведь не могут просто что-то аккуратно сделать с цветом - надо папки заменить, титры, хронометраж - короче, всё. Только дай в грязные лапы нормальную вещь - больше ты её не увидишь. Как бы вообще не протеряли архивные записи этого фильма.
Вчера, когда глядел чуть-чуть вторую серию, понял, что не очень впечатлён результатом. Ну как миниум не готов я подрыватья к конкретному времени, чтобы посмотреть это творение. Зато возникло стойкое желание посмотреть нормального Штирлица в записи. Вчера было только это. А сегодня подумалось как раз о том, что нормального Штирлица я теперь увижу действительно только в записи. И стало грустно.
> "Золотую антилопу" переозвучили зачем-то. Да так, что дрожишь от омерзения. Вместо нормальных музыкальных инструментов дешёвые синтезаторные напевы. Моя домашняя звуковая карта качественнее звук синтезирует. Вместо нормальных голосов нормальных актёров какие-то старики-разбойники надтреснутыми голосами кривляются. Есть записи этого мультика старого, но по телевизору теперь только ужасный новодел крутят.
Мне эта история с новыми версиями старых любимых фильмов напоминает серию мультфильма Саус Парк ,когда Джордж Лукас и Стивен Спилберг переделывали Индиану Джонса , в результате старая версия попала в небытие , а новая стала полным говном . Еще под конец серии создатели мультфильма рекламировали первую серию в 3D .
Я вот например не представляю как выглядели бы Офицеры ,или Кин дза-дза в таком формате .
Я считаю что такое недопустимо , и не следует переделывать отличные фильмы во всякую порнографию.
А заголовок плаката, в свете последних событий с "милицейским гриппом" и расстрелом в универсаме Остров в Царицыно, как-то жестоко выглядит. Хотя, наверное, плакат делали сильно ДО событий.