«Серьёзный человек» братьев Коэнов

Серьёзный гопник!

Следующий фильм мега-братьев?

Питер Гриффин?)

Пра лузера опять что ле?

Правильный перевод: Козырный пацан

Кому: DarkUri, #5

> Правильный перевод: Козырный пацан

Тогда уж суровый.

Скорее бы уже вышел в прокат.

[переживает]

[вздыхает]

Эх, если не будет правильного перевода, то опять весь смак фильма пройдет мимо моих ушей. :(

А что это новости до сих пор нет?

Кому: Блюзмен, #9

> А что это новости до сих пор нет?

Скрывают!!!

Кому: Аблакат, #3

> Питер Гриффин?)

Нед Фландерс!)

Кому: ivanessens, #11

> Нед Фландерс!)

Билл Гейтс!

Кому: DarkUri, #5

Кому: LOBZIC, #6

не умеете вы еще переводить на слух, как умеют делать профессионалы!!!
Правильный перевод - человек с Сириуса.

Кому: ivanessens, #11

> Кому: Аблакат, #3

> Питер Гриффин?)

> Нед Фландерс!)

Д-р Зольберг:)

Кому: Хромой Шайтан, #14

> Кому: Аблакат, #3
>
> > Питер Гриффин?)
>
> > Нед Фландерс!)
>
> Д-р Зольберг:)

Максим Поташев!

Кому: s.p., #13

> Правильный перевод - человек с Сириуса.

[смотрит с уважением]