Проституткам на заметку

Новые | English | Goblin | Игры | Карикатуры | Музон | Путешествия | Репортажи | Смешное | Спорт | Фильмы | Фото кошек | Фото Собаки | Разное


Проституткам на заметку

Вконтакте
Одноклассники
Google+

Комментарии

cтраницы: 1 всего: 11

Gerard
отправлено 03.09.09 18:55 | ответить | цитировать # 1


Без правильного перевода не считается!


cosmolexa
отправлено 03.09.09 19:37 | ответить | цитировать # 2


> если вы не уверены, проститутка ли вы

[рж0т]


Tef
отправлено 03.09.09 20:16 | ответить | цитировать # 3


Кажется, перевод довольно правилен.


UFB
отправлено 03.09.09 20:27 | ответить | цитировать # 4


Это правильно - нечего проституткам отбивать работу у девушек из массажных салонов и центров заботы о здоровье. В Китае очень о здоровье заботятся. А чтобы ты не перепутал, о каком здоровье речь идёт, в гостинице на столике рядом с телефоном health-care центра (24 часа!) кладут три пачки презервативов.


Tef
отправлено 03.09.09 21:32 | ответить | цитировать # 5


Кому: UFB, #4

В Китае стены жилых районов массово исписаны номерами телефонов проституток, рекламки даже в почтовые ящики суют.А в пограничных районах вообще караул что творится - мутанты-трансвеститы ходят по номерам гостиниц.


Corvin666
отправлено 03.09.09 21:51 | ответить | цитировать # 6


Кому: Gerard, #1

> Без правильного перевода не считается!

Там типа такого, с характерными для китайцев ошибками в английском:

Мексиканский ганделик "у Запаты" не способствует деятельности проституток в нашем заведении. Если вы проститутка, бульте добры воздержитесь от посещения нашего сада или ресторана. Если вы не уверены, проститутка ли вы, обратитесь к нашим дружелюбным охранникам, которые помогут вам это выяснить.


Keykin
отправлено 03.09.09 23:50 | ответить | цитировать # 7


Кому: Corvin666, #6

Последнее предложение-атас!


Francesca
отправлено 04.09.09 01:22 | ответить | цитировать # 8


Долго смеялась.


Rock-N-Rolla
отправлено 04.09.09 06:03 | ответить | цитировать # 9


> Please ask one of our friendly security guerds to sort it out for you.

Интересно, каковы критерии оценки
[катается по полу, держась за живот]


Нарт
отправлено 04.09.09 09:29 | ответить | цитировать # 10


вот открою ресторанчик тоже набрасаю объявленице... что-то типа... "Если Вы не уверены, являетесь ли Вы либеральной гнидой а равно и махровым пидарасом, пожалуйста, попросите одного из наших услужливых охранников определить это за Вас"


chum
отправлено 04.09.09 17:16 | ответить | цитировать # 11


[трясущимися от смеха руками кладет в коллекцию]



cтраницы: 1 всего: 11

Правила | Регистрация | Поиск | Мне пишут | Поделиться ссылкой

Комментарий появится на сайте только после проверки модератором!
имя:

пароль:

забыл пароль?
я с форума!


комментарий:
Перед цитированием выделяй нужный фрагмент текста. Оверквотинг - зло.

выделение     транслит

CTRL+ENTER

интересное

Новости

Заметки

Картинки

Видео

Переводы

Проекты

гоблин

Гоблин в Facebook

Гоблин в Twitter

Гоблин в Instagram

Гоблин на YouTube

Видео в iTunes Store

Аудио в iTunes Store

tynu40k

Группа в Контакте

Новости в RSS

Новости в Facebook

Новости в Twitter

Новости в Google+

Новости в ЖЖ

реклама

Разработка сайтов Megagroup.ru

Реклама на сайте

Рейтинг@Mail.ru
Рейтинг@Mail.ru


Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк