« следующие новости | архив новостей | предыдущие новости »

Презентация книги Егора Яковлева на ВДНХ

14.09.17 11:51 | Goblin | 22 комментария

Книги



Купить книгу "Война на уничтожение" в OperShop


Презентации на книжной ярмарке

09.09.17 09:51 | Goblin | 9 комментариев

Книги



Презентация книги Война на уничтожение

07.09.17 08:21 | Goblin | 10 комментариев

Книги


Итоги розыгрыша книжек "Самогон"

31.08.17 18:23 | Сева | 4 комментария

Книги

Как многие помнят, пару недель назад был объявлен розыгрыш от издательства Питер. Участие в розыгрыше давало шанс выиграть книгу Самогон с автографом Дмитрия Пучкова.



Итоги — под катом.

читать новость целиком »

Розыгрыш книжек "Самогон" с автографами Goblina

16.08.17 16:00 | Goblin | 20 комментариев

Книги



Условия участия в розыгрыше:
  1. Подписаться на канал Дмитрия Пучкова
  2. Подписаться на канал издательства “Питер”
  3. Оставить комментарий об участии в конкурсе под этим видео на YouTube

Победители будут определены случайным образом с помощью приложения.

Розыгрыш идёт 2 недели с даты публикации ролика.

Доставка призов осуществляется за счёт издательства, но только по России.

Купить книгу "Самогон"


Мумми-тролль и комета

27.06.17 02:32 | Goblin | 126 комментариев »

Книги

Одна из любимых детских книг "Мумми-тролль и комета". Вчера увидел в магазине свежеизданную книжку с ней, только называется она "Комета прилетает" (явно кто-то нерусский переводил).

Полез внутрь — там натурально сюжетных линий не хватает. Нет мартышки в начале, где была отличная фраза "Вали отсюда, у нас секреты!" Прибавлены какие-то котята. Ондатр стал каким-то идиотским Выхухолем. Там же авторская картинка есть, и не одна — смотреть не пробовали? Хобота у персонажа вроде нет, какая это выхухоль?

С одной стороны — это явно авторесса что-то переписала и "улучшила". С другой стороны — переводчиков таких надо гнать.

Например, было:

Но вот из-за куста грянуло "Эй, зверятки, завяжите бантиком хвосты"!

Стало:

Но вот зазвучала мелодия песенки "Все зверюшки прицепили бантики к хвостам".

Зверюшки, my ass.

На ум приходит только цитата из Хрущёва:

- [censored]!!! [CENSORED]!!!


Разведопрос: Клим Жуков о книге "Дунайский поход Петра I в 1711 году"

23.05.17 16:02 | Zhukoff | 30 комментариев

Книги

Презентация книги "Война на уничтожение" в питерском Доме Книги

22.05.17 19:08 | Goblin | 10 комментариев »

Книги

Санкт-Петербург, Дом Книги на Невском, в 19:00.

Презентация в Доме Книги


Клим Жуков о книге "Кузьма Минин. Человек и герой в истории и мифологии"

22.05.17 16:01 | Zhukoff | 8 комментариев

Книги

Джон Шемякин в Буквоеде

15.05.17 23:25 | Goblin | 34 комментария »

Книги



Джон Шемякин. Дикая история дикого барина.


« следующие новости | архив новостей | предыдущие новости »


интересное

Новости

Заметки

Картинки

Видео

Переводы

Проекты

гоблин

Гоблин в Facebook

Гоблин в Twitter

Гоблин в Instagram

Гоблин на YouTube

Видео в iTunes Store

Аудио в iTunes Store

tynu40k

Группа в Контакте

Новости в RSS

Новости в Facebook

Новости в Twitter

Новости в ЖЖ

Канал в Telegram

реклама

Разработка сайтов Megagroup.ru

Реклама на сайте

Рейтинг@Mail.ru
Рейтинг@Mail.ru


Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк