Многие в курсе, что продолжение Тёмного рыцаря выйдет уже в этом году, и злодеем будет, само собой, не Джокер в исполнении покойного Хита Леджера, а некто по прозвищу Бэйн. Если не врут нам исходные комиксы, то Бэйн — это очень нехороший человек страшной силы и титанического ума, который сильно осложнит Бэтмену жизнь и который всё время таскает на лице специальную маску. Насчёт функционала маски сведения разные. По одной версии, она нужна, чтобы мерзавец Бэйн всё время набирался из неё лютой силы — чисто берсерк с неограниченным запасом мухоморов. По другой версии, туда подаётся хитрое обезболивающее, без которого Бэйну шагу не ступить. Ну и, по третьей версии, маска нужна просто для красоты и для форсу бандитского. В общем, без маски не обойтись — не поймут.
Такое художественное решение вызвало две проблемы. Во-первых, актёр Том Харди, играющий Бэйна, вынужден делать это с постоянно прикрытым лицом — из всех актёрских ухищрений ему остаётся лишь со значением шевелить бровями да пучить глаза. Эдакий человек-гюльчатай. Во-вторых, маска надёжно заглушает все злодейские речи, и на выходе получается какой-то бубнёж. В общем, мало того, что актёра заставили качаться для роли как проклятого, так ещё и слова сказать в простоте не дают.
Проблемы выявились сполна, когда перед фильмом Миссия: невыполнима в кинотеатрах IMAX начали крутить шестиминутный пролог из нового фильма. Как и в Тёмном рыцаре, пролог знакомит нас с главным злодеем, а также показывает, на что он способен. И, если сам Бэйн нареканий у зрителей не вызвал, то разобрать, что он говорит среди шума самолётных турбин, смогли немногие. Это несколько смазало впечатление. Ибо что толку с такого фактурного негодяя, если даже нельзя понять, чего ему нужно?
Ответственные люди и режиссёр Кристофер Нолан поняли: надо что-то решать. И поэтому в IMAX-кинотеатры, где до сих пор крутят этот пролог, уже поступила новая звуковая дорожка, где гул самолётных турбин в нужных местах тщательно приглушен. Скорее всего, так поступят и с итоговым фильмом — а может, даже заставят Тома Харди наговаривать всё по новой, кто знает. Ибо актёрский труд актёрским трудом, но если зрители ни черта не поймут — плакали кассовые сборы. А за такое, сами понимаете, к аппарату искусственного дыхания придётся подключать уже самого Нолана.
Поживём-увидим, что из этого выйдет, а пока — вот вам трейлер фильма Возрождение Тёмного рыцаря, на английском: