Многие в курсе, что продолжение Тёмного рыцаря выйдет уже в этом году, и злодеем будет, само собой, не Джокер в исполнении покойного Хита Леджера, а некто по прозвищу Бэйн. Если не врут нам исходные комиксы, то Бэйн — это очень нехороший человек страшной силы и титанического ума, который сильно осложнит Бэтмену жизнь и который всё время таскает на лице специальную маску. Насчёт функционала маски сведения разные. По одной версии, она нужна, чтобы мерзавец Бэйн всё время набирался из неё лютой силы — чисто берсерк с неограниченным запасом мухоморов. По другой версии, туда подаётся хитрое обезболивающее, без которого Бэйну шагу не ступить. Ну и, по третьей версии, маска нужна просто для красоты и для форсу бандитского. В общем, без маски не обойтись — не поймут.
Такое художественное решение вызвало две проблемы. Во-первых, актёр Том Харди, играющий Бэйна, вынужден делать это с постоянно прикрытым лицом — из всех актёрских ухищрений ему остаётся лишь со значением шевелить бровями да пучить глаза. Эдакий человек-гюльчатай. Во-вторых, маска надёжно заглушает все злодейские речи, и на выходе получается какой-то бубнёж. В общем, мало того, что актёра заставили качаться для роли как проклятого, так ещё и слова сказать в простоте не дают.
Проблемы выявились сполна, когда перед фильмом Миссия: невыполнима в кинотеатрах IMAX начали крутить шестиминутный пролог из нового фильма. Как и в Тёмном рыцаре, пролог знакомит нас с главным злодеем, а также показывает, на что он способен. И, если сам Бэйн нареканий у зрителей не вызвал, то разобрать, что он говорит среди шума самолётных турбин, смогли немногие. Это несколько смазало впечатление. Ибо что толку с такого фактурного негодяя, если даже нельзя понять, чего ему нужно?
Ответственные люди и режиссёр Кристофер Нолан поняли: надо что-то решать. И поэтому в IMAX-кинотеатры, где до сих пор крутят этот пролог, уже поступила новая звуковая дорожка, где гул самолётных турбин в нужных местах тщательно приглушен. Скорее всего, так поступят и с итоговым фильмом — а может, даже заставят Тома Харди наговаривать всё по новой, кто знает. Ибо актёрский труд актёрским трудом, но если зрители ни черта не поймут — плакали кассовые сборы. А за такое, сами понимаете, к аппарату искусственного дыхания придётся подключать уже самого Нолана.
Поживём-увидим, что из этого выйдет, а пока — вот вам трейлер фильма Возрождение Тёмного рыцаря, на английском:
Эх, вот бы на место Аннюты Хэтэвей (которая очень хороша), взять нашего Мегана Фокса, чтоб адски на ухо нашёптывала и в латексе прыгала.
[мечтательно закатывает глаза]
Радует наличие Тома Харди в роли главного злодея, но огарчает наличие маски на его лице. Предыдущая роль "бойца без правил" в фильме Воин (2011)очень понравилась.
Когда снимали Терминатор 2 на середине съемок у Эдварда Ферлонга случилась подростковая ломка голоса. Поэтому ему пришось переозвучивать все до этого снятые сцены.
А вообще, так называемый looping ведь стандартная процедура в киносъемочном процессе. Почему сразу трейлеры нормально не сделали?
> Когда снимали Терминатор 2 на середине съемок у Эдварда Ферлонга случилась подростковая ломка голоса. Поэтому ему пришось переозвучивать все до этого снятые сцены.
Если быть точнее, то подростковые нотки в голосе превращали в детские, опять же путём аццких манипуляций на компьютере. Ибо Кэмерон верен машЫнам)))
А по поводу Бэйна, глядел я этот пролог, ооочень круто! Такие манипуляции с самолётом - билеты отобьются в первые 5 минут)). Что до неразборчивости фраз - вроде всё понятно, к тому же он такой фактурный, что по идее должен быть достаточно молчалив. К тому же это Джокер был мастером высокой словестности, что заслушаться можно. А Бэйн должен молчать и бить! Смертельно бить! И пусть что угодно бурчит себе под нос)))
Дааа, согласен с теми, кто считает что русский дубляж успешно исправит все недостатки фильма... Да и достоинства тоже) Надмозги справятся с чем угодно)
Пролог не смотрел, но в трейлере бубнеж более, чем разборчивый. Колоритно так, сипло, через респиратор. У нас опять херню какую-нибудь отмочат, типа искажённого голоса в Бэтмен: Начало.
Кстати уровень прокачки поменялся к концу съемок, сначала Харди просто надулся, обрел фигуру здоровяка, а потом появился атлетичный рельеф. Поди тоже пришлось постобработкой шаманить, хотя он же в фильме голым не бегает, но по выпирающим из под одежды трапеции и бицухам может быть заметно.
Главзлодей - это ж "Красавчик Боб" из Рок-н-рольщик, а я все думаю кого он мне напоминает.
Только судя по роли в "Воин" по размерам он уже как два Боба.
> Лично я за Анюту денег занесу. А Мегана пусть кто-нибудь другой спонсирует!!!
Я вот из-за неё начал сомневаться - идти или нет.
Если бы не она - безо всяких колебаний никуда бы не пошёл.
Третьей серии этого балагана могу не выдержать.
Почему-то из рекламного ролика создалось впечатление, что Бэйн при поддержке уголовного элемента будет заниматься массовым террором и экспроприациями у готэмской элиты. А Ватман будет стоять на страже светлого капиталистического сегодня.
Бэйн был интеллектуалом, играл в шахматы, читал по сто книг в день. Позже, на нем испробовали мощный йад Веном. Бэйн зверски накачался и пошел ломать хребты героям. Не заметил шланга, что накачивал злодея Веномом.
Кошку лепили с оригинальной, комиксной кошки, которую, в свою очередь, рисовали с Одри Хэпберн. Оттого и глазищи.
> Если быть точнее, то подростковые нотки в голосе превращали в детские, опять же путём аццких манипуляций на компьютере. Ибо Кэмерон верен машЫнам)))
Разве? Обратимся к первоисточнику.
Сам Кэмэрон в аудиокомментариях к Т2 говорит, что пришлось именно переозвучивать первую половину фильма.
- This scene was the scene where I noticed that Eddie's voice was changing.
We shot for 5 1 /2 months or something in that order and his voice changed in the middle of the film. So Eddie, who had never looped a line in his life had to go back and loop about half his performance.
- The stuff you'd already shot?
- Yeah. Pretty much everything in the second half he didn't have to loop.
> уровень прокачки поменялся к концу съемок, сначала Харди просто надулся, обрел фигуру здоровяка, а потом появился атлетичный рельеф. Поди тоже пришлось постобработкой шаманить, хотя он же в фильме голым не бегает, но по выпирающим из под одежды трапеции и бицухам может быть заметно.
понятно что курсил + тренер личный и возможо еще один по питанию был . Раз прыщи значит с тестом баловался хорошо. Вот Джекмана курс в последних людях икс где он оч достойно выглядел выкладывали даже - занятно было почитать. Возможно,конечно и не его курс был - тем не менее мне оч интересно было.