Руководство студии полный Пэ сообщает о готовности фильма Голый пистолет:

Негодяи города Лос-Анджелеса замышляют чудовищное преступление — убийство английской королевы, которая должна вот-вот приехать.

Но на страже закона и порядка стоит бравый лейтенант Фрэнк Дрэбин — отважный полицейский и редкостный кретин. Стремительно распутывая одно дело за другим, Дрэбин выходит на злоумышленников и спасает королеву!

Голый пистолет — один из самых идиотских фильмов, какие только видел свет.

Скачать ролик (9 метров)

Заценить перевод

Подписывайся на наш канал в Telegram

Комментарии

cтраницы: 1

все комментарии

Goblin

отправлено 09.12.03 13:04

# 2

Не, не все.

В результате одни владельца прав поднимут денег, а другие - останутся со своим колом.

Goblin

отправлено 09.12.03 13:47

# 4

> А договоривались ли они вообще?

Кто с кем?

Goblin

отправлено 09.12.03 15:01

# 8

Планируется всё!

Успеваю не всё.

Goblin

отправлено 09.12.03 23:30

# 15

> Что мистер Гоблин думает про фильм Битлджюс?

Затруднительно.
Сам Битлджюс (жучиный сок) - это искажённое название звезды Бетельгейзе.

Переводить такое очень непросто.

Goblin

отправлено 10.12.03 21:28

# 25

> Так что скажите честно причина не в этом? :)

В этом.

После того, как вышли "Башню снесло" и прочий кал с ворованными шутками - всё было спрятано.

Goblin

отправлено 11.12.03 14:01

# 28

> Не забудем также про "Hot heads"

Hot Shots

Goblin

отправлено 11.12.03 14:01

# 29

2 McAlexFer

>> После того, как вышли "Башню снесло" и прочий кал с ворованными шутками - всё было спрятано.

> Ну так "Башню снесло" появился уже после того как вышел фильм или я ошибаюсь?

Ошибаисся.

Goblin

отправлено 13.12.03 23:43

# 33

2 ЮЮ

> Камрад Гоблин, а худ.литературу переводить желания не возникало? Книгу в хорошем переводе откопать ну крайне тяжело
> :(

Труд тяжёлый, а денег за это не платят.

Не мой профиль.

Да и вовсе не факт, что хорошо получится.

cтраницы: 1

все комментарии