Книжки

27.04.04 13:22 | Goblin | 77 комментариев »

Разное

Вчера совершил набег на Дом Книги. Несмотря на то, что там в очередной раз переставили все стеллажи, кое-что нашёл.

Мемуары. Карл Густав Маннергейм — понятно, мемуары Маннергейма. Поскольку давно и упорно собираюсь посетить с пристрастием Финляндию, изучаю матерьял.

В данном случае интересует фактическая сторона воплей о бравых финских парнях, которые одерживали великие победы над Красной Армией на всех направлениях. Правда, в итоге большевицкие демоны каким-то образом ухитрились экспроприировать у горячих финских парней чуть ли не треть территории страны, но это за результат почему-то не считается.

У них в Европах так: если позорно сдались без боёв, как французы — значит, руководствовались Высшими Соображениями и поступили исключительно правильно. Если получили по шапке, как финны — значит, не считается, потому что "а я не играл".

Кроме того интересно, что говорил Главный Финн по поводу посаженных на цепь пулемётчиках-смертниках и знаменитых финских снайперах, лютой зимой незаметно сидевших на голых деревьях.

Й. & П. Туоми-Пикула
Императоры на отдыхе в Финляндии
— глобальный отчёт о том, где как и с кем русские цари в Финляндии зависали.

Эта самая Финляндия, как известно, практически всегда нашей была. А поскольку с выездом из России за границу всегда были проблемы (для тех, кто не знает, поясняю — не только при коммунистах, а всегда), то к финнам ездили на отдых типа как в Сочи. Престижно, элитно и всё такое.
Пишущий эти строки, когда предоставилась возможность подойти к яхте поближе, увидел Её Величество императрицу, которая в простом чёрном платье с видом удовольствия смотрела то на собравшийся вокруг народ, то на гладь моря, где отблески костров и свет луны боролись минутами за власть над водой.
Ураган, короче. Намечаю посещение исторических мест.

История Норвегии.
От викингов до наших дней.
— в книжке 520 страниц, из них про викингов — примерно 40. Остальное — про жуткие притеснения со стороны проклятых датчан и коварных шведов.

Язык у них какой-то неправильный, у норвежцев. Хрен разберёшь их букмолы и лансмолы. Или переводчик — не тово, непонятно. Вместо привычных Рогаландов, Норландов, Трённдалагов и Вестфолдов — Ругалан, Нурлан, Трённелаг и Вестфоль. Харальда Сурового (Хардраду) обозвали Харальдом Суровым Правителем. А он не правитель был суровый, а военный, потому что мочил всех без разбору — от России до Иерусалима.

В общем, взял чисто для коллекции. Благо книжки из той же серии 'История Исландии' и 'История Швеции' у меня уже есть. Кроме того, рейд по Норвегии (Швеции, Дании, Исландии) тоже намечен давно.

Ну и по ходу в старой книге урвал:

Г.В. Глазырина
Сага об Ингваре Путешественнике
— детальный разбор саги о том, как швед Ингвар с экипажем братвы болтался по нашим русским рекам.

Собственно сага маленькая, зато комментсы — богатейшие. Сага христианская, потому там полно вранья типа великанов, чудес и прочей идиотии.

Подписывайся на канал в Дзен

Комментарии
Goblin рекомендует создать интернет магазин в megagroup.ru


cтраницы: 1 все комментарии

Goblin
отправлено 27.04.04 18:17 # 35


2 Maxim

> Ругаланн, Нурланн, Треннелаг, Вэстфолль - именно так по-норвежски и звучат эти названия, переводчик просто передал, как и должно быть, а не тупо "Рогаланд" и т.д. Я сам живу в Норвегии.

я в Норвегии не живу, я только академические издания исторического характера читаю.

В академических изданиях, каковые суть переводы с древне-норвежского/исландского, указанные местности называются Рогаланд, Норланд, Трёндалаг и Вестфолд - о чём и говорю.


Goblin
отправлено 28.04.04 00:52 # 50


2 Екса

> А какие книги Вы вообще читаете?

Только познавательные.

> Судя по Вашему выбору, столь живо обрисованному выше, Вы предпочитаете мемуары, исторические описания словами, так сказать, свидетелей. А что другое интересует Вас?

Нет, мемуары я не предпочитаю.
Просто конкретно вот эти нужны для конкретного дела, вот я их и читаю.
Другие нужны для другого, поэтому читаю другие.

А так - только познавательные, которые для дела нужны.
Художественную литературу не читаю.


Goblin
отправлено 28.04.04 01:02 # 52


2 Екса

> Есть ли причина, по которой Вы не читаете художественную литературу?

Лет уже много.
Просто неинтересно.



Goblin
отправлено 28.04.04 01:18 # 54


Лично мне (лично мне) неинтересно читать потому, что мне неинтересны описываемые поступки людей.

Нормальный человек живёт скучно, про него рассказывать нечего.
Он не изменяет, не ворует, но колется, не прыгает под поезд, не стреляет себе в башку.

Чего про него писать?
Неинтересно, никто читать не станет.
Вот и не пишут.

А поступки психов, отморозков и скучающих идиотов меня давно не интересуют.


Goblin
отправлено 28.04.04 12:00 # 62


2 Brick

>> Сага христианская, потому там полно вранья типа великанов, чудес и прочей идиотии.

> Дмитрий Юрьевич, а что, именно христианские саги отличаются повышенным содержанием вышеприведенных качеств?

Саги про людей (см. Сага об Эгиле) - они про людей.
Врать в них не рекомендовалось, потому что подвиги серьёзных граждан были серьёзны.
Серьёзность не нуждается во вранье, более того, враньё - оскорбительно для серьёзного человека.

Христианские саги - совсем не о том, в них брехня - основа основ.


Goblin
отправлено 30.04.04 16:09 # 75


2 Космонавт-теоретик

> А как же фильмы? :-) Фильмы-то ведь смотриш. А они в большинстве своем как раз про "психов, отморозков и скучающих идиотов". В чем разница?

Сам как думаешь, есть разница между Commando и Анной Карениной?

Фильмы я смотрю типа "а он такой - раз! а этот такой - тоже, ррраз!!!"

Хорошие книги и хорошие фильмы - страшная редкость.
Только фильмы ещё и времени меньше отнимают.



cтраницы: 1 все комментарии



Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк