Геймер, трейлер

08.07.09 11:49 | Goblin | 196 комментариев »

Фильм снимают парни, заснявшие Адреналин и Адреналин 2.
Эти не подведут.

02:30 | 64696 просмотров


Перевод ролика осуществляется на слух.
Если чего не так — пишите в комментарии, по возможности подправлю.

Слушай подкасты на Яндекс.Музыка

Комментарии
Goblin рекомендует заказывать создание сайтов в megagroup.ru


cтраницы: 1 все комментарии

Goblin
отправлено 08.07.09 12:26 # 18


Кому: Графоман, #16

> Мне не понравился не первый, ни второй Кранг

И первый, и второй - чудесные фильмы.


Goblin
отправлено 08.07.09 14:21 # 70


Кому: Графоман, #27

> Лично я, не очень хорошего мнения о этих фильмах, подростковые, злобные.

Фильмы отличные.

> Больше нравится фильмы Гая Ричи и Тарантино, но тоже не все.

Фильмы Тарантино - не подростковые и не злобные?


Goblin
отправлено 08.07.09 14:22 # 71


Кому: AntBas, #64

> Камрад, а как считаешь: целесообразно ли эту ссылку поместить там же рядом (ссылку прибили модераторы)? Это комментарии либерального пидараса по "Учебнику логики" Челпанова.

Ссылки на либеральных пидарасов лучше не постить, камрад.

И штаны отнимут, и самого выгонят - как выгоняют всех либеральных пидарасов.


Goblin
отправлено 08.07.09 14:24 # 72


Кому: greyshadow, #37

> Пока никаких эмоций не вызывает, как раз потому что ровно такая же схема, как и в "Смертельной Гонке".

Слышь, а ты когда детективы смотришь, построенные по единой схеме "убил - пытался спрятаться - суки менты нашли" - тоже так переживаешь?

Ну, типа всё уже было, это плагиат, никаких эмоций и пр.?


Goblin
отправлено 08.07.09 14:56 # 76


Кому: AntBas, #73

> Были подозрения

Он сюда как-то приходил, раскрылся в полной мере.

Умный, образованный, но - либеральный пидарас.

Извиняй.


Goblin
отправлено 08.07.09 14:58 # 78


Кому: ruskamikadze, #77

> Gamer - так и переводится как слышится, или все-таки есть какое-то соответствие в русском языке?

Игрок по-русски - это несколько другое.

Как перевести на русский геймера - лично мне неведомо.


Goblin
отправлено 08.07.09 16:30 # 110


Кому: Графоман, #109

> Фильмы Тарантино - не подростковые и не злобные?
>
> Ну там всякого хватает, они смешные, и снятые ловко, никто так не умеет как он.

Это говорит о том, что они не подростковые?

> А, у Невелдайна/Тейлора сгусток пошлятины, матершины и прочей ненависти, перебор с этим, по с равнению с тем же Тарантиной - мастером по ненависти :)

То есть ты не в курсе, что у Тарантины сценарии не брали потому, что там сплошная пошлятина и матерщина?


Goblin
отправлено 08.07.09 16:31 # 112


Кому: Fraj Sibirskij, #107

> Камрады, кто знает, что за музыка в ролике на 1:30 начинается?
>
> Marilyn Manson - Sweet Dreams.
> Это кавер на песню группы Eurythmics.

Первый увиденные мной ролик Мэнсона.

Когда увидел его верхом на свинье, закричал - МЕНЯ ОБОКРАЛИ!!!


Goblin
отправлено 08.07.09 16:51 # 119


Кому: greyshadow, #111

> Слышь, а ты когда детективы смотришь, построенные по единой схеме "убил - пытался спрятаться - суки менты нашли" - тоже так переживаешь?
> >
> > Ну, типа всё уже было, это плагиат, никаких эмоций и пр.?
>
> Неа.

Поразительно.

> Детективы - это же жанр, "убил - пытался спрятаться - суки менты нашли" - это не плагиат, а характерные черты.

Главное - убедить самого себя.

> Вы к тому, что такие фильмы как "Геймер" и "Смертельная гонка" тоже начинают образовывать отдельный жанр?

Нет, просто неизменно поражает несомая хуйня "это плагиат" и "уже надоело".


Goblin
отправлено 08.07.09 16:59 # 122


Кому: Графоман, #121

> Это говорит о том, что они не подростковые?
>
> Они и есть подростковые

Если они подростковые, значит они плохие?

> > То есть ты не в курсе, что у Тарантины сценарии не брали потому, что там сплошная пошлятина и матерщина?
>
> Почему не в курсе, он по этому мастер высокого разряда, только вот у него это получается смешнее и в своем неповторимом стиле, но, повторюсь, не всегда.

То есть ты не понимаешь, что от этого неповторимого стиля большинство блевать тянет?


Goblin
отправлено 08.07.09 17:00 # 123


Кому: therouter, #120

> Д.Ю. а как тебе кстати Смертельная Гонка?

Отличный фильм.

Давно ничего подобного не видел.


Goblin
отправлено 08.07.09 17:57 # 136


Кому: Графоман, #135

> Я не понимаю деликатных намёков модераторов.

Всего хорошего.


Goblin
отправлено 08.07.09 21:03 # 145


Кому: Zaic77, #142

> а правильный перевод будет?

Заказов не поступало.


Goblin
отправлено 08.07.09 23:36 # 150


Кому: КрикБобра, #149

> Гоблин Юрич, растолкуй популярно. Почему фильм "Адреналин 2" собрал такую мизерную кассу?

Хорошо понимаешь, что это лично моё мнение?

Хорошо понимаешь, что тебе отвечает не Истина, а лично я?

> При всей, так сказать, своей крутости. Это не сарказм, просто, как Вы любите говорить, академический интерес. Мне фильм не понравился вообще, первый Кранк был повеселее

Потому что это т.н. культовое кино - сурово заточенное под строго определённые вещи.

Такое кино творцы делают таким, как считают нужным сделать лично они.

Поэтому оно не коммерческое и широкого успеха иметь не может по определению.

Ты погляди на сборы фильмов, которые считаются культовыми - ужаснёшься.

У нас он, кстати, собрал отлично.


Goblin
отправлено 09.07.09 00:52 # 155


Кому: therouter, #153

> Потому что это т.н. культовое кино - сурово заточенное под строго определённые вещи.
> >
> > Такое кино творцы делают таким, как считают нужным сделать лично они.
> >
> > Поэтому оно не коммерческое и широкого успеха иметь не может по определению.
> >
> > Ты погляди на сборы фильмов, которые считаются культовыми - ужаснёшься.
>
> то есть, сборы не есть тождественность понятию "хороший фильм"?

Дорогой друг.

Для многих детей открытие, но фильмы снимают для того, чтобы заработать денег.

Так устроена жизнь, так устроен кинобизнес.

Количество заработанных фильмом денег - единственное мерило успеха фильма.

Ничем другим успех фильма измерить невозможно, нет ни способов, ни средств.

При этом фильм, который собирает много денег, вовсе не обязательно должен нравиться тебе, мой юный друг.

Точно так же и фильм, который ничего не собирает, может быть первоклассным говном.

Все оценки лежат в разрезе "нравится-ненравится" лично мне или тебе.

А успех как таковой - только деньги.

При этом заметь, что денег много получается только тогда, когда смотрит много зрителей.


Goblin
отправлено 09.07.09 00:55 # 157


Кому: therouter, #156

> я просто в акцепте как это сочитается со следующим:
>
> http://oper.ru/news/read.php?t=1051604384&name=Goblin#4

Дети видят только чёрное и белое.

В силу особенностей возрастного развития детям хочется опровергать авторитеты.

Когда это происходит каждый день на протяжении десяти лет, возникает острое желание послать очередное вопрошающее чадо на хер и немедленно его забанить.

Извините, достало уже.


Goblin
отправлено 09.07.09 01:28 # 161


Кому: GAU-8A, #158

> Как-то название вяленькое в оригинале - для такого зверского экшена.

Сразу ясно, фильм - говно.

Дети, вы совсем охуели?

> Присоединяюсь к вопросу - Д.Ю., как насчет правильного перевода?

Никак.


Goblin
отправлено 09.07.09 01:29 # 162


Кому: voland, #159

> Нууу на вкус и цвет товарища нет:)
> Фильм просто атомный,сцены с порно-звёздами,собачьим ошейником и дракой на электро-станции(олд-гадзила стаил)просто срубили на повал.

Реакция, как положено, полярная.

Либо безумно нравится, либо полное отторжение.


Goblin
отправлено 09.07.09 10:32 # 168


Кому: therouter, #167

> Главный, ты такой добрый... когда добрый.

Ну, когда восемь тысяч раз подряд одно и то же - утомляет.


Goblin
отправлено 09.07.09 12:12 # 174


Кому: TruthDisciple, #173

> Я подумал, рекламировать не красиво.

Вы не в детсаду.

Линки нельзя ставить на пидарасов, а на вещи полезные линки ставить нужно.


Goblin
отправлено 10.07.09 14:55 # 190


Кому: cheshirski, #189

> Дим Юрич, а вот раньше было тобой говорено, что первый "Адреналин" не понравился:
> http://oper.ru/news/read.php?t=1051602733&name=Goblin#comments
> Пост под №7.
>
> Извиняюсь за нескромный вопрос: это как с песней Moby из "Пляжа" - сначала не нравилась, а потом наоборот, или это из раздела "видеть либо чёрное, либо белое" в твоих комментах?

Нет, просто смотрел дублированную версию, каковая по умолчанию тупое говно и смотреть её невыносимо.



cтраницы: 1 все комментарии



Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк