Посмотрел Аватара

17.12.09 01:47 | Goblin | 492 комментария »

Фильмы

Сходил, посмотрел Аватара.
Не сказать, что наблюдал аншлаг — и билеты свободно в продаже, и места свободные были.

Впечатления от фильма двойственные.
С одной стороны — небывалые технологии и небывалые же красоты.
Очень красиво, ярко и красочно — отвал башки.
Плюс 3D.

C другой стороны, набором идей гражданин Кэмерон поразил так, что даже не знаю, что сказать.
Ни железной поступи терминатора, ни свирепости чужих — ничего нет вообще.
Такое чувство, что в подводных экспедициях у Джеймса что-то повредилось в голове.

Смотреть, понятно, надо — однозначно веха в кинопроизводстве.
Подробности — в Синем Филе.

Ксеноморфы — не враги!

Подписывайся на канал в Дзен

Комментарии
Goblin рекомендует создать интернет магазин в megagroup.ru


cтраницы: 1 все комментарии

Goblin
отправлено 17.12.09 01:54 # 5

Кому: FatMob, #3

> Билеты хоть отбились?

Очень красивый - фактически, новое слово.
Goblin
отправлено 17.12.09 01:54 # 6

Кому: Человекъ, #4

> Ботаники + инвалидный спецназ за синих индейцев против адского капитализму?

Ага.
Goblin
отправлено 17.12.09 01:57 # 9

Кому: RichardV, #8

> Дмитрий, по трейлерам похоже на пластилин? Нет? Смотреть стоит (3 сотни жалко (Ебург))?

Очень ловко сделано.

Наверно, вообще лучшее на сегодняшний день.

Но собственно сюжет огорчает.
Goblin
отправлено 17.12.09 01:57 # 10

Кому: lemon, #7

> набором идей гражданин Кэмерон поразил так — ничего нет вообще
>
> В смысле, вяло получилось?

в смысле - про херню какую-то вышло
Goblin
отправлено 17.12.09 02:07 # 15

Кому: Ламивит, #13

> в смысле - про херню какую-то вышло
>
> Как мультфильм " 9 " ?

Нет.

Примерно как "чужой - он тоже живое существо, ну и что, что оно людей жрёт, давайте дружить".
Goblin
отправлено 17.12.09 02:08 # 17

Кому: Flash, #14

> Вот интересно, пойдёт ли такое мощное 3д в массы?

Уже пошло.

3Д собирает на 30% больше, идёт на две недели дольше.
Goblin
отправлено 17.12.09 02:10 # 18

Кому: Дмитрий М., #16

> Дмитрий Юрьевич, что можете сказать за дубляж? :)

Перевод, как обычно, барахло: герой то десантник, то морпех.

О чём вообще речь - догадываешься с трудом, говорят коряво.

Дубляж - сам по себе вещь порочная, никто ни на кого из оригинала не похож.
Goblin
отправлено 17.12.09 02:12 # 20

Кому: ProFFeSSoR, #19

> ДЮ, как думаешь прибыль принесёт, или получится как с Терминатором у МакДжи?

Принесёт, конечно.

> P.S. Прости за оффтоп, но очень уж интересно знать - как относишься к покеру?

Quake - люблю, покер - нет.
Goblin
отправлено 17.12.09 02:12 # 23

Кому: neu, #22

> В общем то, Кэмерон, сам признал, что слишком увлекся визуальными эффектами...а про сюжет как-то позабыл

Ну там очень красиво.

Каждая травинка радует глаз.
Goblin
отправлено 17.12.09 02:15 # 27

Кому: AT, #24

> Полковник отличный!

Не успел остыть труп Джонни Дэ, а он уже по Пандоре скачет!!!
Goblin
отправлено 17.12.09 02:15 # 28

Кому: Gray MS, #26

> Странно. Вроде как фильмы Кэмерона всегда отличались отличным сюжетом.

А вот.
Goblin
отправлено 17.12.09 02:18 # 33

Кому: Tumyp, #32

> вопрос к Дмитрию Юрьевичу
> то есть идеи бред?

правильнее сказать - странные

> он просто хотел заткнуть за пояс Лукаса?

есть мнение, Кэмерон давно из подросткового возраста вышел

задачи себе ставит несколько иные

> резюме из серии "Зрелищно, но хрень" подходит?

многим понравится очень сильно
Goblin
отправлено 17.12.09 02:18 # 34

Кому: Дмитрий М., #30

> Господи, чо же делать-то? Для очучениев - смотреть на большом экране, а для понимания - дома, в оригинале? :))

Других способов просто нет.
Goblin
отправлено 17.12.09 02:25 # 40

Кому: Nickkey, #35

> из трейлера складывается впечатление, что сюжет состоит из штампов, ездит на штампах и штампами погоняет.

Со времён Гомера все сюжеты состоят из штампов.
Goblin
отправлено 17.12.09 02:25 # 41

Кому: CHukepc, #37

> Ну а главный герой-паренёк то, шипко нелогичный? :)

Даже и не знаю, как сказать.
Goblin
отправлено 17.12.09 02:26 # 42

Кому: RichardV, #38

> В сравнение, твое мнение про Аватара для семьи (у меня есть еще скучающая жена и ребенок (6 лет))?

Нет, тут всё значительно лучше.

Детям так вообще понравится, непременно.
Goblin
отправлено 17.12.09 02:26 # 43

Кому: Tumyp, #39

> главгерой по правильному предатель получается

Так точно.
Goblin
отправлено 17.12.09 02:43 # 57

Кому: AMV76, #53

> Дим Юрьич, а как Сигурни, держит марку?

В дубляже - старая сварливая дура.
Goblin
отправлено 17.12.09 02:49 # 64

Кому: prosto_phil.86, #61

> А есть в фильме "пасхальные яйца"? Типа отсылки-цытаты к Чужим или Терминатору?

В дубляже понять невозможно.

А так навалом.
Goblin
отправлено 17.12.09 02:49 # 65

Кому: Baltazar, #60

> Люди в зале почти не смеялись

Шутка была ровно одна, когда он Рипли в жопу послал.

И всё.
Goblin
отправлено 17.12.09 03:14 # 82

Кому: vagon, #78

> Со времён Гомера все сюжеты состоят из штампов.
>
> Преувеличиваете.

Если тебя на хер пошлют - обидишься, нет?
Goblin
отправлено 17.12.09 12:08 # 203

Кому: Хмурый_Сибиряк, #173

> > "Козловзгляды" не зажгли. :(
>
> Что, совсем ни о чем?

Перевод - никакой, дубляж - гадость.
Goblin
отправлено 17.12.09 13:06 # 229

Кому: Voice, #217

> Дмитрий Юрьевич, будут спецпоказы тех, кто пялится на козлов?

Нет.
Goblin
отправлено 17.12.09 13:08 # 230

Кому: Михаил_20, #226

> Мне вот интересно - а Нильсы Боры, Альберты Эйнштейны и прочие Чандрасекары нужны?

Это продукт благосостояния.

А не причина.
Goblin
отправлено 17.12.09 13:52 # 239

Кому: Kuzmitch, #238

> Почему прокатчики с таким упорством продолжают дублировать фильмы вместо того, чтобы делать закадровые многоголосые синхронные переводы, которые не будут уродовать игру актеров, которые за свою игру получают неслабые гонорары?

"закадровые многоголосые синхронные переводы" - точно такое же уебанство, как дубляж

только значительно более дешёвое, а потому ещё более говённое

надо быть психбольным, чтобы менять одно говно на другое
Goblin
отправлено 17.12.09 14:20 # 248

Кому: marcus, #247

> Д.Ю. почему многие люди даже не пытаются понять, чем хорош закадровый перевод в один голос (если он правильный конечно). А так же не видят разницу между правильным переводом и отсебятиной,причем на конкретных примерах?

95% граждан - идиоты

объяснять бесполезно
Goblin
отправлено 17.12.09 14:20 # 249

Кому: Kuzmitch, #240

> "закадровые многоголосые синхронные переводы" - точно такое же уебанство, как дубляж
>
> Речь о качестве перевода или о технологии как таковой?

обо всём сразу
Goblin
отправлено 17.12.09 16:43 # 268

Кому: Михаил_20, #267

> Это продукт благосостояния.
> >
> > А не причина.
>
> Ну, так нужны они, или нет?

Ты дурак?
Goblin
отправлено 17.12.09 16:44 # 269

Кому: Kuzmitch, #252

> А про закадровый перевод вот тут #245 я описал свое видение. Я что-то не так понимаю?

Совсем не понимаешь.

Оно тёплое, а ты про мягкое.
Goblin
отправлено 17.12.09 16:45 # 270

Кому: fructovii_gus, #261

> А когда будут подробности в "синем Филе"?

На днях.

А может быть, даже раньше.
Goblin
отправлено 18.12.09 02:01 # 341

Кому: Instrukcija, #340

> Дмитрий, а как в этом фильме обстоят дела со звуком?

Это передовой американский продукт, в нём отлично всё, в том числе и звук.
Goblin
отправлено 18.12.09 02:03 # 342

Кому: KAMRAD007, #304

> Дмитрий Юрьевич, а спецэфекты в Аватаре хуже, чем в фильме 2012?

[подумав]

в 2012 - адские катастрофы, сползание материков в океан и затопление Гималаев

в Аватаре всё значительно скромнее, силы направлены на другое
Goblin
отправлено 18.12.09 12:30 # 383

Кому: bitstream, #381

> Перевод, как обычно, барахло: герой то десантник, то морпех.
>
> Вот меня всё время интересовал этот вопрос. Что в фильмах, что в играх космическую пехоту обзывают словом "marine".

Морпехов везде называют морпехами.

Как танкистов - танкистами.

> Согласно словарю - это морпех. Только причём тут море, в космосе-то?

Если он служит в морской пехоте - его что, лётчиком должны называть?
Goblin
отправлено 20.12.09 13:11 # 461

Кому: MatMaster, #460

> так какого черта ему быть похожим на Терминатора???

В рекламе пишут - от создателя Терминатора и Чужих.

> Поэтому считаю, Аватар - отличный фильм.

Для детей до 14 лет, да.
Goblin
отправлено 20.12.09 13:19 # 463

Кому: MatMaster, #462

> В рекламе пишут - от создателя Терминатора и Чужих.
>
> Дмитрий Юрьевич, позволю не согласиться. Я видел рекламу, где пишут и "от создателя Титаника".

Правильно понимаю: ты сообщаешь мне, что я не видел рекламу?

cтраницы: 1 все комментарии

Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк