« следующие новости | архив новостей | предыдущие новости »

Breaking Bad с Климом Жуковбергом — El Camino

27.11.21 13:03 | Goblin | 22 комментария »

Фильмы


Последняя дуэль Ридли Скотта с разумом

25.11.21 22:31 | Goblin | 24 комментария

Фильмы


Владимир Неволин про автомобили из "Назад в будущее"

23.11.21 14:56 | Goblin | 17 комментариев

Фильмы

Ну, погоди! Каникулы

22.11.21 00:12 | Goblin | 92 комментария »

Фильмы

[censored]


[Финал] Breaking Bad с Климом Жуковбергом — пятый сезон, шестнадцатая серия

21.11.21 13:23 | Goblin | 23 комментария

Фильмы


Breaking Bad с Климом Жуковбергом — пятый сезон, пятнадцатая серия

20.11.21 15:48 | Goblin | 14 комментариев »

Фильмы


Последняя Дуэль, Гибсон спасает Смертельное оружие, Сталлоне и Шеридан

20.11.21 12:46 | Goblin | 10 комментариев »

Фильмы



В этом выпуске:
  • 00:42 рейтинг Вечных и мировая история от Марвел
  • 03:04 как Кристиан Бейл украсил Дюну
  • 04:44 двадцатилетний юбилей Гарри Поттера и спецвыпуск
  • 05:59 продолжение Смертельного оружия
  • 07:10 сериал со Сталлоне и Шериданом
  • 08:25 опасности современных рок-концертов
  • 09:54 историческая драма "Последняя дуэль"
  • 12:15 финал "Во все тяжкие" в правильном переводе Гоблина

"Во все тяжкие" в правильном переводе Гоблина


Во все тяжкие в переводе Гоблина

19.11.21 13:46 | Goblin | 15 комментариев »

Фильмы

Дождались! Финал мега-сериала «Во все тяжкие» доступен для просмотра на Wink! Разумеется, в правильном переводе Гоблина.

Эпизод «Гранитный штат». Бедолага Пинкман, попавший в лапы дяди Джека, идёт на дерзкий побег, но терпит неудачу. Чтобы привести Пинкмана в чувство, опытный педагог дядя Джек преподаёт подростку жестокий урок!

А мистер Уайт залёг на дно в штате Нью-Гемпшир. Собственную империю построить не удалось. Жизнь разрушена окончательно. Нажитые непосильным и опасным трудом деньги — забрал дерзкий дядя Джек. Совсем недавно жизнь била ключом — и вот ты уже жалкой крысой прячешься в убогой хибаре. Но нет, так не пойдёт! Скоро мы узнаем, кто здесь самый дерзкий!

Эпизод «Фелина». Мистер Уайт навещает своих бывших партнёров Гретхен и Эллиота, которые некрасиво выступили на телевидении. Извиняйтесь, шайтаны! — говорит мистер Уайт. Припугнуть бывших коллег помогают известные персонажи — Барсук и Тощий Пит. От них же мистер Уайт узнаёт, что на улицах по-прежнему продаётся синий мет. А значит — Пинкман жив.

С одной стороны: всё пропало и мистера Уайта пожирает вернувшийся рак. Жить осталось совсем недолго. С другой стороны: Пинкман ему совсем не чужой, в чём-то — практически второй сын. Вопрос: осталось ли в мистере Уайте что-то человеческое или всё хорошее уже давно поглотил беспощадный Гейзенберг? Отличный финал добротного сериала — в правильном переводе!


По признанию шоураннера Винса Гиллигана, который выступил режиссёром финала, он не смог наблюдать за съемками сцены прощания со Скайлер, ибо она была слишком эмоциональной. Надо признать — сцена выдающаяся.

Но самой мощной, безусловно, стала сцена расставания Уолта и Джесси: по словам Брайана Крэнстона, мистер Уайт изначально хотел пристрелить Джесси, но не смог, увидев в каком состоянии находится бывший партнёр.

Эпизод назвали по имени женщины из песни “El Paso”. А ещё это анаграмма слова «финал» (“finale”).

Смотри сериал «Во все тяжкие» целиком — в правильном переводе Гоблина только на сервисе Wink.

Во все тяжкие в переводе Гоблина


Ополченочка

15.11.21 23:13 | Goblin | 36 комментариев »

Фильмы

«Ополче́ночка» — первый художественный фильм, снятый на территории Луганской Народной Республики и рассказывающий о Вооружённом конфликте на востоке Украины. Первая картина киностудии «Лугафильм».


Вечные, неизвестное Криминальное чтиво, огнестрел и Голливуд

14.11.21 16:01 | Goblin | 16 комментариев »

Фильмы



В этом выпуске:
  • 00:40 киногомикс "Вечные" и остальные популярные фильмы прошедшей недели
  • 05:21 вырезанные сцены из "Криминального чтива" и рукописный сценарий
  • 07:24 петиция на замену огнестрела в Голливуде
  • 08:57 "Во все тяжкие" в правильном переводе Гоблина
  • 10:10 "Я Озимандия, я царь царей"

"Во все тяжкие" в правильном переводе Гоблина


« следующие новости | архив новостей | предыдущие новости »



Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк