Как известно, 1 декабря фильм "Однажды в Ирландии" выходит в прокат в закадровом переводе Гоблина во многих кинотеатрах страны в прокатной версии перевода — без нехороших слов.

02:15 | 377998 просмотров

Ниже приводится полный список городов и кинотеатров, в которых можно посмотреть фильм в правильном переводе.

Город	Кинотеатр	Адрес и телефон
Ангарск	Мирамакс	ул. Карла Маркса, 49 Телефоны: (3955) 56-46-46, 53-99-99 Автоответчик: (3955) 57-39-24
	КиноЦентр	Квартал 81, дом 3 8(3955) 526690
Астрахань	Большое кино	ул.Боевая, 25 ТРК «Alimpic» на 3 этаже. Телефон:999-505 Режим работы:с 10:00 до 03:00
Белгород	Русич	ул. Ватутина пр-кт, 8 (4722) 54-08-54, (4722) 52-61-45 09.00 — 23.00 ежедневно без перерыва
Благовещенск	ДК Профсоюзов	ул. Горького, 129 Пн-Вс: 11.00-22.30 +7 (4162) 22-22-11, +7 (4162) 53-42-42 касса (только для бронирования билетов)
Братск	Чарли	ул. Крупской, 19 Бронирование билетов: +7 (3953) 26-15-05 Секретарь: +7 (3953) 47-04-64 Автоинформатор: +7 (3953) 42-68-30
Брянск	Cinema Club	Красноармейская ул. 71 (4832) 58-62-60, 58-62-61
Владивосток	Уссури	ул. Светланская, 31 Телефон: +7 (423) 243-38-45, Автоответчик: 2-406-406. Бронирование с 11:00 до 23:00.
Волгоград	5 звезд	ул. Рабоче-Крестьянская, д. 9 «Б» Ворошиловский торговый центр Заказ билетов по телефону: (8442) 55 06 06
	Киноплекс	Расположен в молле ПАРК ХАУС, бульвар 30-летия Победы, д. 21 Справки и бронирование: (8442) 53-23-23, (8442) 53-22-77
Волгодонск	ТРЦ	ул. Весенняя д.56 Телефон: +7 (8639) 23-60-60
Волжский	Спутник	Адрес: проспект Ленина 51а Развлекательный Комплекс "Спутник" Телефон: +7 (8442) 343-210 Факс: +7 (8442) 318-894 ICQ: 579-378-728
Воронеж	Синема Парк	ул. Кольцовская, 35 ежедн. 10:00-24:00 (473) 261-59-97, (473) 261-59-96
	Спартак	пл. Ленина 13 +7 (473) 239-06-51
	Макси мир	Ленинский пр., 174 П +7 (473) 2-333-777
Выборг	Палас	ул. Крепостная, 25 +7 (813 78) 205-60
Гатчина	Победа ^*	пр. 25-го октября, д.5 +7 (81371) 9-43-49
Екатеринбург	Киномакс Мегаполис	ул. 8 Марта, д. 149 (343) 385-05-13 — Кассы
	Киноплекс Карнавал	ул.Халтурина, 55, ТРЦ "Карнавал" (343) 310-36-32
	Киноплекс ПАРК ХАУС	ул. Сулимова, 50. (343)-270-00-60
	Роликс	Дублер Сибирского тракта, 2 (торгово-развлекательный комплекс «КомсоМОЛЛ») +7 (343) 253-85-63
	Салют	Ул. Толмачева, 12. +7 (343) 310-007-0
	Синема Парк	ул. Малышева, 5. +7 (343) 253-58-96
	Титаник	ул. 8 Марта, д. 46, ТЦ Гринвич, третий уровень (343) 295-10-00
Ижевск	Киномакс	ул. Холмогорова, 11 +7 (3412) 32-01-51 (3412) 320152
Иркутск	Стратосфера	Карла Маркса, 15. (3952) 20-03-80 (касса), 24-30-33
	Чайка	ул. Терешковой, д. 23 +7 (3952) 55-04-05 — автоинформатор, 8-800-555-25-85 — бронирование билетов
Казань	Киномакс Club	проспект Победы, д. 91 ТРЦ "Южный" (843) 2-333-910 — кинотеатр (843) 2-333-911 — администрация
	Киномакс Тандем	проспект Ибрагимова, д.56, ТРК «Тандем» 3-й этаж (843) 518-92-66 — автоинформатор (843) 518-83-61 — автоинформатор (843) 518-92-70 — кассы
	Киномечта	ул. Ямашева 46/33, Молл ПАРК ХАУС, 2 этаж (843) 527-02-22 (бронирование)
Калуга	АрлеКино	ул. Глаголева, д. 3 +7 (4842) 909-990; +7 (4842) 909-888 (Бронирование)
Кемерово	Космос	ул. 50 лет Октября, д. 28. Тел. автоинформатора +7 (3842) 55-55-40
Киров	Глобус ^*	ул. Воровского ул, 135 +7 (8332) 527111
Краснодар	Киномакс	Головатого (Центральный), 313, 3 этаж ТРЦ Галерея Краснодар 8-800-555-54-66, +7 (861) 278-81-60
	Киноцентр	Дзержинского, 100 — 3 этаж/ МЦ Красная площадь Телефон: 861202-22-22, 861210-42-60
	Семь 7 Звезд	ул. Уральская, 104а +7 (861) 210-00-77
Красноярск	Луч	ул. Карла Маркса 149 +7 (391) 266-99-66, 8 (391) 2-6-00000
	Киномакс	ул. 9-го Мая, д.77 +7 (391) 276-85-92
Лесной	Ретро ^*	ул. Ленина д.41 т. 3-81-02
Липецк	Солярис	Ул. Тельмана, 19, Быханов сад (4742) 23-83-83, (4742) 23-83-90 (администратор)
	Молл	Ул. Терешковой, 35б (4742) 51 76 38 (бронирование билетов)
Люберцы	Светофор	ул. Побратимов д.7. Проезд от м. Выхино, маршрутное такси 888 и 501 до ТЦ Светофор. +7 (498) 602-82-87
Магнитогорск	Jazz Cinema	Герцена, д. 6, оф.― 2 этаж. +7 (3519) 49-69-03
Москва	35 mm ^**	ул. Покровка, 47/24 +7 (495) 917-54-92
	5 звезд Новокузнецкая	Б. Овчинниковский переулок, д.16 (495) 510 28 88
	5 звезд Павелецкая	м.Павелецкая, ул.Бахрушина, д.25 (495) 916 916 9
	Ролан	Чистопрудный бульвар, 12А (495) 916-91-69, (495) 916-94-12
	5 звезд Щелково	г. Щелково, пл. Ленина, 2а (496) 56-6-48-05, (496) 56-66-5-66
	Алмаз	Шаболовка, 56 +7(495)954-10-02
	Бульвар	бульвар Дмитрия Донского, д. 1 +7 (495) 647-49-49
	Киносфера	ул. Правобережная д.1Б +7(495) 77-5-777-9
	Киностар Белая Дача	ТЦ "Мега", 14 км МКАД, +7(495)775-44-77
	Киностар Метрополис	Торговый центр Метрополис Москва, Ленинградское ш., 16а, стр. 4 +7 (495) 660-88-88
	Синема Парк	Багратионовский пр-д, 5, ТРЦ Филион, эт. 4 +7 (800) 700-01-11
	Пионер ^**	Кутузовский пр.21 +7 (499) 240-52-40
	ФК Горизонт	м. Фрунзенская, Комсомольский пр-т, 21/10 242-81-57, 795-3-795
	ФК Витязь	м.Беляево, ул. Миклухо-Маклая, 27а 795-3-795 (автоответчик), 335-71-01
	ФК Прага	м. Савеловская, ул. Нижняя Масловка, 10 945-43-11, 945-42-11
	ФК Европа	м. Киевская, пл. Киевского вокзала, вл.2, Европейский ТРЦ Телефон: 795-3-795 (автоответчик)
	ФК Сити	м. Выставочная, Пресненская набережная, д. 2 ТРЦ АФИМОЛЛ Сити 795-3-795 (автоответчик)
	ФК Люблино	м. Люблино, Тихорецкий бульвар, дом 1, ТЦ "Москва" 795-3-795 (автоответчик)
	ФК на Рублевке	Рублевское шоссе, вл. 62, МТК ЕвроПарк 795-3-795 (автоответчик)
	ФК на Мичуринском	м. Юго-западная, Мичуринский проспект, д.3, к.1 (Район Олимпийская деревня) 795-3-795 (автоответчик)
	ФК на Можайке	53-й км МКАД, на пересечении Можайского шоссе и МКАД 795-3-795 (автоответчик)
	ЦФ Высота	Юных Ленинцев, 52 (495) 589-19-19 единая справочная служба
	ЦФ Времена года	Кутузовский просп., 48, «Времена года» +7 (495) 589-19-19 единая справочная служба
	ЦФ на Щелковской	Щелковское ш., 100, «Щелково» +7 (495) 544-93-19
	ЦФ Мытищи	г. Мытищи, Селезнева, 33, «Перловский» +7(495)728-70-19
Набережные Челны	Синема Парк	просп. Мира, 3, ТРЦ "Торговый Квартал", +7 (800) 700-01-11
Нижний Новгород	Синема Парк	ул. Родионова 187, ТРЦ "Фантастика" +7 (831) 296-9240, +7 (800) 700-01-11
Новокузнецк	Кино им. Кино	ул.Тольятти, д. 46а 76 50 76, 76-17-17, 33 49 91, +7 902 759 49 91, +7 902 759 17 17
Новороссийск	Гудзон	ул. Героев-Десантников, д.2, ТК «Южный пассаж», 3 этаж (8617) 300-500
	Киноцентр	ул.Анапское шоссе, д.2 (мегацентр «Красная площадь», 5 этаж) (8617) 300-543, 300-544, 300-545
Новосибирск	Киносити	ул. Фрунзе 238 +7 (383) 233-20-19
	Победа	ул. Ленина 7 +7 (383) 362-02-23
	Синема Парк Роял Парк	Красный пр-т, д. 101, ТРК "Ройял Парк" (383) 230-0298 или 8-800-7-000-111
	Синема Парк Сан Сити	ул. Карла Маркса, 7 + 7 (383) 230 02 97, 8 800 700 01 11
Одинцово	Юность	Школьный проезд, д. 6, кинотеатр "Юность" +7 (495) 783-34-44
Омск	Вавилон ^*	ул. Лермонтова, 2 +7 (3812) 33-11-99
	Галактика	пр. К. Маркса, д. 67А +7 (3812) 70-33-33
	им. Маяковского	ул. Красный Путь, 4, 24-37-62, 24-37-37
Орел	Гринн Фильм	Кромское шоссе, 4. +7 (4862) 44-01-01
Оренбург	Киносити	ул. Новая 4 +7 (3532) 67-68-05
	Кинофреш	ТД "АРМАДА".Шарлыкское шоссе, 1 Заказа билетов: 37-64-64
Пенза	Современник	ул. Пушкина 10 +7 (8412) 20-52-05
Пермь	Синема Парк	ул. Революции, 13, ТРК Семья 2, эт. 3 +7 (342) 257-17-57
Пушкино	Победа	Московский просп., 7а (495) 589 19 19 (единая справочная служба), (496) 535 19 17, 535 19 15, 535 19 38 (администратор)
Ростов-на-Дону	Киномакс Дон	просп. Михаила Нагибина, 32/2 (863) 272 54 92, 272 52 00, 272 54 22
	Чарли Вавилон	пр. Космонавтов 2 крп. 2 +7 (832) 273-06-06
	Чарли Сокол	просп. Стачки, 25, «Сокол» +7 (832) 273-06-06
Рязань	Дружба	ул. Дзержинского, д. 6 +7 (4912) 76-43-91
Самара	Киномечта	пр. Карла Маркса 39 к.9 +7 (846) 247-73-73
	Киномост	ул. Дыбенко 30 +7 (846) 373-63-23
	Киноплекс	ул. Аэродромная 47а +7 (846) 373-07-63
	5 Звезд	пр. Кирова 147 +7 (846) 331-88-88
Санкт-Петербург	Дом Кино	ул. Караванная 12 +7 (812) 314-80-35
	Кристалл Палас	Невский пр-т, 72 +7 (812) 272-23-82
	Киностар Радуга	пр. Космонавтов, 14 +7 (812) 448-98-84
	Мираж Атлантик	ул. Савушкина, 126 +7 (812) 677-6060
	Мираж на Большом	П.С. Большой проспект, 35 +7 (812) 232-48-38
	Мираж Озерки	пр. Энгельса, 124, корп.1 (812) 635-80-80, 635-96-58
	Пик	ул.Ефимова 2 +7 (812) 449-20-03
	Синема Парк	просп. Энгельса, 154, ТРК Гранд Каньон +7 (812) 448-01-91
	ФК Галерея	Лиговский пр. 30 лит.А (812) 676-777-6
	Художественный	Невский пр. 67 (812) 314-00-45
Саратов	Синема Парк	ул. Зарубина, 167 +7 (8452) 30-92-79
Сочи	Сочи ^*	ул. Абрикосовая д. 12 +7 8622 68-10-10
Ставрополь	Октябрь	пр. Карла Маркса 62 +7 (8652) 29-64-19
Строитель	Юность ^*	ул. 5-го Августа +7 (47244) 56288
Сургут	Вершина	ул.Генерала Иванова д. 1, ТРЦ «Вершина», 5 этаж телефон: (3462) 21-47-47
Сыктывкар	Рублик Синема ^*	yл. Кypaтoвa, д. 73/6 (8212) 24-21-80
Тольятти	Аэрохолл	ул. Баныкина 74, ТРЦ «Аэрохолл» +7 (8482) 31-00-31
	Вега Капитал	ул. Дзержинского 21 +7 (8482) 95-00-58
Тула	Олбани	Ф. Энгельса, 66 +7 (4872) 35-76-06.
Тюмень	Киномечта	Московский тракт пер, д. 118 (3452) 51-71-24
	Премьер	ул. 50 лет ВЛКСМ, 63 +7 (3452) 75-12-24
	Синема Парк	ул. Максима Горького, д. 70. ТРК "Гудвин" (345 2) 52-23-60
Улан-Удэ	People's Cinema	ул. Жердева, 104б Тел. 42-27-57, 42-67-27, 42-68-88
	Прогресс	ул.Ленина, 52 (3012) 21-50-77, (3012) 22-22-88
Ульяновск	Матрица	Московское шоссе, дом 91 корп. А, ТРК "Пушкаревское кольцо", +7 (8422) 24-01-01
Уфа	Синема Парк Галерея Арт	ул. Чернышевского, 75 (347) 292 68 87
Хабаровск	Гигант	ул. Муравьева-Амурского, 19 +7 (4212) 90-50-50
	Совкино	ул. Муравьева-Амурского, 34 Тел: 32-40-65, 32-78-91
	Автокинотеатр	ул. Мостовая, 22 (Краснореченский совхоз) Тел.: 90-50-50
Челябинск	Киномакс Родник	ул. Труда, 203 (351) 728 40 20 (касса)
	Мегаполис	Свердловский пр. 51 А +7 (351) 247-45-45
	Синема Парк	ул. Артиллерийская, 136 +7 (351) 247-18-00
Черкесск	Чарли	ТРК Россия,ул. Ленина, 25
Чита	Центавр	ул. Амурская 69 +7 (3022) 35-81-12
Шебекино	Космос ^*	ул. Ленина,17 42916, 43308
Якутск	Cinema center ^*	ул. Кирова 18 "Г" (4112) 32-55-16
Ярославль	Родина	ул. Республиканская 7А +7 (4852) 58-07-58