Щелкунчик по ОРТ

06.01.12 22:28 | Goblin | 264 комментария »

Фильмы

Включил телевизор — там Щелкунчик, который режиссёра Кончаловского.
И буквально сразу, с двух первых фраз понятно, что это такое.

Девочка и мальчик на озвучке — просто чудовищные бездари.
- Ты сделала это! — диагноз.

Пугачёва озвучивает какую-то домработницу, напевая про "миллион роз".
Киркоров озвучивает крысиного пидо-короля, не менее противно.

Не подкачал и сам фильм — отстой чудовищный.
Тупорылой озвучкой такое не испортишь, нет.

Девяносто миллионов долларов.
Опять семья умыла Голливуд.

Подписывайся на наш канал на Платформе

Комментарии
Goblin рекомендует заказывать одностраничный сайт в megagroup.ru


cтраницы: 1 все комментарии

Goblin
отправлено 06.01.12 22:39 # 5

Кому: Luz, #2

> а почему Щелкунчик похож на Мигалкова?

это ж одна семья
Goblin
отправлено 06.01.12 23:54 # 81

Кому: Boucanier, #75

> По фильму, кстати, в свое время неплохо проехался Мэддисон.

посмотрел по твоему линку - какая-то унылая херня

это считается смешным?
Goblin
отправлено 07.01.12 00:03 # 87

Кому: meat_dreams, #86

> Помнится, этот товарищ считался чуть ли не героем "рунета".

вот за подобные прогоны?

> Говорят, что смешно, только как-то непонятно почему.

я всегда внимательно смотрю, потому что всякое бывает

поток сознания, ни о чём
Goblin
отправлено 07.01.12 00:03 # 88

Кому: edw, #82

> Да тут была фотосессия цыганских баронов с золотыми цепями, которыми телят можно привязывать, и мерседесовскими трезубцами на пузе.

оно не про национальную дебильность

оно про уровень развития граждан, состоящих в данной общности
Goblin
отправлено 07.01.12 00:09 # 91

Кому: Boucanier, #90

> Многим нравится.

не могу понять - чем

> Удивлен, что вы не слышали про Мэддисона

слышал

но не видел

> будучи лично знакомым, например, с Даней Шеповаловым.

мы с Даней писали заметки в журнал Хакер - через это знакомы
Goblin
отправлено 07.01.12 00:17 # 95

Кому: Boucanier, #94

> мы с Даней писали заметки в журнал Хакер - через это знакомы
>
> Это не знал

Ну мы эта - "давно здесь сидим", двенадцать лет уже как.

> но видел ваше интервью на spasiboeva - Мэддисон и Даня оба в команде этого сайта

Не знал.

> Мэддисон прославился в первую очередь как обзорщик-стебщик игр, но есть и обзоры фильмов. Один из популярнейших людей в рунете.

Академический интерес: а я за кого прокатываю?

> То, что поток сознания - да, но там цель - стеб, юмор, а не какая-то глубокая критика.

Ну, эта - лично мне как-то не смешно.
Goblin
отправлено 07.01.12 00:26 # 97

Кому: Ragnar Petrovich, #96

> Никитос уже так делал, заставлял наших актёров говорить по-иностранному - а потом лично сладким голосом дублировал. См. художественный фильм "Очи чёрные".

или даже Сибирский цирюльник
Goblin
отправлено 07.01.12 00:43 # 102

Кому: Boucanier, #98

> Академический интерес: а я за кого прокатываю?
>
> Типа мое мнение? Переводчик, наверно, в первую очередь.

не, я про героев ;(
Goblin
отправлено 07.01.12 01:05 # 111

Кому: Boucanier, #109

> Ну понятно, вы в интернете популярны, даже меметичны.

Интерес сугубо академический - я себя со стороны не вижу.

> Но, все-таки, олд-скул - т.е. Мэддисон и другие люди, появившиеся не так давно (в течении последних двух-трех лет), которые ведут свои развлекательные шоу на ютубе, - более "модные".

Есть важный момент - я матом не ругаюсь.

Если бы ругался - ситуация сильно изменилась бы.

> Т.е. вы наиболее известны именно как переводчик фильмов (мое мнение).

Не знаю, сам оценить не могу.
Goblin
отправлено 07.01.12 01:40 # 123

Кому: Boucanier, #120

> думаю, ситуация в другом: тупичок, все-таки, не чисто развлекательно-юмористический сайт.

задач таких нету, да
Goblin
отправлено 07.01.12 13:16 # 191

Кому: andytg, #150

> мы с Даней писали заметки в журнал Хакер - через это знакомы
>
> Д.Ю. писал в журнал Хакер???!

А так же в журналы

- Навигатор
- Страна Игр

и ещё пяток

> [поднимает с пола упавшую челюсть]
> и какие темы освещались?

Компьютерные игры стреляльного типа.

Наличие заметок указывалось на обложке.
Goblin
отправлено 07.01.12 13:16 # 193

Кому: JCF, #168

> Есть важный момент - я матом не ругаюсь.
>
> А Меддисон - ругается. Через это - очень, очень смешной для категории граждан, у которых любое матом - автоматически бугага.

Так точно.
Goblin
отправлено 07.01.12 13:18 # 194

Кому: Francesca, #152

> Д.Ю., извини, что не по теме, но как впечатления от The Wire?

Хороший.
Goblin
отправлено 07.01.12 13:18 # 195

Кому: Bergamoth, #149

> А Щелкунчик на фото чисто случайно похож на гибрид Дмитрия Юрьевича и Никиты Сергеевича?

Он похож только на меня.
Goblin
отправлено 07.01.12 23:46 # 255

Кому: mentatDemon, #254

> Уважаемый Д.Ю.
> Разрешите доложить, на мой взгляд, на фотографии у вас палец чуть-чуть не тот.

Это Никита Сергеич, это не я.

Но похож, да.

cтраницы: 1 все комментарии

Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк